Введение

антивоенная организация, также известная как NION

Nion (ᚅ) – ирландское название пятой буквы (ирландская "буква": ед.ч. fid, мн.ч. feda) огамического алфавита, с фонетическим значением [n]. Древнеирландское название буквы Nin, возможно, происходит от древнеирландских омонимов nin/ninach, означающих "вилка/раздвоенный" и "чердак/высокий". Nin примечательна тем, что является старым названием, которое относится как к этой конкретной букве, так и к любой букве огамического алфавита в целом. "Nin" – это также ирландское слово, используемое для обозначения бабушки.

Интерпретация

В глоссах к трактату «Огам» и «Аурайцепт на н’Эцес» упоминаются, по-видимому, как минимум два ирландских слова – «нин», означающее «часть ткацкого станка» и «волна». Соответствующее прилагательное *ninach* глоссируется как *gablach* и используется как синоним креста, а само слово представляется примерно синонимичным *gabul* – «вилка, раздвоенная ветвь», и таким образом является правдоподобной основой для названия «огамных букв», которые (по крайней мере, согласные) выглядят как вилки или гребни. Второй *nin*, по-видимому, восходит к валлийскому *nen* – «крыша, небо», с значением «возвышенность», с прилагательным *ninach* – «возвышенный». Глоссаторы объясняют, что балки ткацких станков возводились как знаки мира. «Древесная» традиция связывает это слово с ясенем, заключая, что станки изготавливались из ясеня. В некоторых случаях, учитывая, что ясень известен прежде всего как сырье для копий, эта ассоциация была изменена на «нарушение мира», как указано в «Аурайцепт»: *Nin* также назван по дереву, а именно ясеню, *ut dicitur*: «Преграда миру» – это *nin*, а именно ясень, из которого делаются древки копий, нарушающие мир; или «Преграда миру» – это ясень. *Nin* – это вилка ткацкой балки, сделанная из ясеня, которую поднимают в мирное время. Макманус предполагает, что слово «раздвоенная ветвь» также применялось к оливковой ветви, потрясение которой в ирландской традиции означало просьбу о прекращении битвы. С другой стороны, кеннинги, связанные с красотой, возможно, опираются на второе значение слова – «возвышенность».