Введение
Патрик Августин Шихан (17 марта 1852 – 5 октября 1913) – ирландский католический священник, писатель и политический деятель. Обычно он был известен как канон Шихан после назначения в 1903 году каноником епархии Клойн, или более полно как канон Шихан из Донерайла, по названию города Донерайл, где он написал почти все свои значительные произведения и служил приходским священником.
Patrick Augustine Sheehan (17 March 1852 – 5 October 1913) was an Irish Catholic priest, author and political activist. He was usually known as Canon Sheehan after his 1903 appointment as a canon of the diocese of Cloyne, or more fully as Canon Sheehan of Doneraile, after the town of Doneraile where he wrote almost all of his major works and served as parish priest.
Ранние годы
Патрик Августин Шихан родился в день святого Патрика, 1852 года, по адресу 29 New Street в Маллоу, на севере графства Корк. Третий из пяти детей Патрика Шихана, владельца небольшого предприятия, и Джоанны Риган, он был крещен преподобным доктором Джоном Маккарти, крестными отцами были Тимоти Кронин и Мэри Энн Релехан. В детстве Шихан был светловолосым и болезненным, с "большими, мечтательными голубыми глазами". Его описывали как "немного мечтателя, и когда другие мальчишки кричали во время игр, он уходил один в рощу или чащу, и с книгой, или чаще без нее, сидел и размышлял, мечтательно глядя на плывущие облака или бегущий ручей, а затем, вздохнув, возвращался к своему столу". Отец Шихана умер 13 июля 1863 года, а мать – 6 февраля 1864 года. После потери родителей, вместе с тремя оставшимися в живых братьями и сестрами, он стал подопечным приходского священника Маллоу, доктора Джона Маккарти, который впоследствии стал епископом Клойна. Ответственность за ведение домашнего хозяйства Шиханов легла на его старших сестер Ханну и Маргарет. Когда Шихан и его брат Денис (1854–1941), впоследствии поступивший на государственную службу, были отправлены в среднюю школу, его сестры поступили в монастырь Милосердия в Маллоу. Маргарет Шихан приняла монашеский постриг под именем сестры Мэри Августин на смертном одре, не завершив новициат. Она умерла 7 ноября 1868 года. Ханна Шихан была принята в монахини под именем сестры Мэри Станиславы и стала наставницей в школе при монастыре в Маллоу, но умерла в молодом возрасте 17 декабря 1871 года. Джон, самый младший в семье, умер в возрасте пяти лет. В своей книге «Под кедрами и звездами» Шихан писал о своем детстве: «Странно, но я никогда не чувствовал близости отца и матери. Но из моих сестер, одна в особенности, единственная брюнетка в семье, преследовала меня всю жизнь. Я не сомневаюсь в ее присутствии и ее легком прикосновении к событиям моей жизни, как не сомневаюсь в дыхании ветра, колышущего кисточку на биретте. Но странно не ее близость, а отдаленность». Первичное образование он получил в Национальной школе Лонг-Рум в Маллоу. О школьном учителе он позже писал: «Его знания были ограничены, но то, что он знал, он знал хорошо и мог передать своим ученикам. Он добросовестно исполнял свой долг, проявляя постоянную и неустанную заботу, и подкреплял свои уроки частыми обращениями к розге». Одним из его одноклассников был журналист и парламентарий Уильям О’Брайен, с которым он впоследствии объединился. Он закончил среднее образование в колледже Святого Колумбана в Фермой, в период, совпавший с Фенийским восстанием, события которого оказали на него глубокое влияние. Он неоднократно возвращался к теме насильственного восстания в своих романах, наиболее заметно в «Могилах в Килморне», где рассказывал о фенийских инцидентах, свидетелем которых он был, будучи студентом в Фермой.
Майноты
После Святого Колмана он прошел через "ворота, охраняемые сфинксом", как он их называл, в Колледже Святого Патрика в округе Килдарь 25 августа 1869 года, чтобы подготовиться к священству. Хотя он никогда не выделялся в спартанском режиме Мейнута, он был блестящим студентом, который, несмотря на повторяющиеся болезни, сумел завершить учебу за год до достижения возраста, необходимого для рукоположения. Его опекун, епископ Джон Маккарти из Клойна, перевел его в семинарию отцов Винченцианцев в Сандесвелле, в Корке, где в воскресенье, 18 апреля 1875 года, епископ Уильям Делани рукоположил его в священники в соборе Святой Марии и Святой Анны в Корке. Считается, что свою первую мессу он отслужил в часовне монастыря Милосердия в Маллоу. В своем эссе "Ирландское священство и политика" Шихан дает краткое описание своего времени в Мейнуте: "Я хорошо помню впечатление, которое произвел на меня тогда и впоследствии Колледж Мейнута, когда я видел его длинные каменные коридоры, огромные голые каменные залы, массивные столы и т. д. – все это казалось грубой, циклопической мощью, лишенной всякой изысканности. То же самое касалось и учебы. Неумолимая логика с ее грозными шевра де фриз из силлогизмов, положений, схолий; метафизика, возвышенная, но затвердевшая в глыбы теорий, застывшая в средневековой латыни; физика, охватывающая курс, который привел бы в ужас молодого Ньютона или Кеплера; и, наконец, огромная тень четырехлетнего богословия, возвышающаяся над всем и затеняющая все!". Курс литературы в Мейнуте был не лучше: "Элегантности не было и в помине! Даже в классе английской литературы, или "Belles Lettres", как его называли, обучение, казалось, ограничивалось утомительным заучиванием грамматики и ничего больше. В течение первого семестра было прочитано несколько лекций по литературе. Все, что я помню из этого периода, – это слова "озерные поэты", которые профессор постоянно повторял". В январе 1870 года отец О'Рурк, профессор французского и английского языков, которого Шихан описывает как "очень мягкого и утонченного человека", был вынужден покинуть колледж и уехать за границу по состоянию здоровья. Его заменил отец Джеймс Дж. Мёрфи (1841–1875), молодой священник Дублинской архиепископии, который как раз заканчивал свои последипломные исследования в Данбойне. Шихан считал его "одним из самых выдающихся, если не самым выдающимся, студентов, когда-либо прошедших через Мейнут". "Молодым поклонникам героя, уставшим от логических споров и тоскливой скуки утренних занятий, он явился как вестник света и наставник". Он быстро открыл перед их "ищущими глазами огромные сокровища европейской и, в особенности, английской литературы". Именно у его ног Шихан впервые услышал имена Карлайла, Теннисона и Браунинга.
Священство
Шихан начал свое священническое служение в Соборном приходе и в бывшей аббатской церкви Святого Николая в Эксетере, в диаспоре Плимута. Он быстро завоевал репутацию талантливого проповедника и пользовался большим спросом для произнесения проповедей, проведения духовных упражнений и выступлений с обращениями. Находясь в Плимуте, он также служил временным капелланом в тюрьме Дартмур, которая в то время все еще содержала нескольких осужденных за государственную измену после Фенианского восстания 1867 года. В 1877 году он вернулся в Ирландию, чтобы занять должность викария в своем родном Маллоу. В 1881 году он был переведен в Коб (тогда Квинстаун), а затем обратно в Маллоу, где оставался до тех пор, пока епископ Роберт Браун не назначил его приходским священником Донерайла 4 июля 1895 года. Назначение Шихана в Донерайл было значимым и явным свидетельством доверия и уверенности, которые епископ возлагал в него. Это был самый большой территориальный приход в епархии Клойна, включавший средневековые приходы Темплероан, Донерайл, Кахердугган и Россаг. В реестре визитаций епископа Мэтью Маккенны 1785 года упоминается, что в приходе Донерайл насчитывалось 683 домохозяйства, в то время как в Кахердуггане – 200, а в Темплероане – 120. Приход имел давнюю традицию выдающихся пасторов, поскольку кандидаты на должность приходского священника Донерайла часто отбирались по их способности поддерживать дружеские отношения с семьей Сент-Леджер, виконтами Донерайл, которые обычно были местными землевладельцами и политически известны (и порой вызывали подозрения) своей давней традицией просвещенной терпимости к своим католическим арендаторам, в отличие от предвзятости их коллег из семей Бойл, Кингстон и Мидлтон. Благоприятный религиозный климат в Донерайле и поддержка семьи Сент-Леджер позволили быстро восстановить католические сооружения, включая монастырь и школы (1818 год) и великолепную католическую церковь (1827 год). 8 августа 1869 года ситуация в Донерайле была такова, что епископ Уильям Кин из Клойна, во время своей епископской визитации, отметил, что он смог беспрепятственно проехать через город Донерайл "в хоре и столе, чтобы быть встреченным у церковных ворот духовенством и мирянами в порядке, предписанном [Римским] Понтификалом", что было бы невозможно в таких городах, как Югал, Митчелстаун и Миддлтон.
Социальная активность
Во время своего пасторства в Донерайле Шихан установил обычай еженедельных встреч со своими прихожанами, которые проводились по воскресеньям днем. В первые годы эти встречи были сосредоточены на информировании арендаторов об условиях актов о покупке земли и их конкретном применении к их обстоятельствам. К 1903 году практически все земельные договоры аренды были выкуплены арендаторами в приходе Донерайл без вражды или волнений и на условиях, удовлетворительных как для арендодателя, так и для арендатора. С тех пор Шихан сосредоточился на продвижении современных методов земледелия, особенно в обработке земли и молочном животноводстве. Эти же встречи также привели к длительной серии социальных улучшений в городе Донерайл, включая установку современной системы водоснабжения и строительство современной электростанции. Он также воспользовался Законом об ирландских рабочих (1883 г.) для реализации плана сноса всех лачуг и замены их современной жилищной программой. Во всех этих начинаниях Шихан мог рассчитывать на поддержку лорда Кастелтауна из Верхнего Оссори (Бернард Эдвард Барнаби Фитцпатрик, 2-й барон Кастелтаун), который женился на единственном ребенке лорда Донерайла, достопочтенной Эмили Урсуле Клэр Сент-Легер. Возможно, не случайно, что все эти социальные проекты находят отражение в вымышленном приходском священнике Шихана в его, пожалуй, самом успешном романе «Мой новый викарий». Одной из пастырских обязанностей, унаследованных каноном Шеханом в Донерайле, которую он успешно выполнял, было выступать в качестве независимого посредника между виконтом Донерайлем и его арендаторами, а также между арендаторами и их арендодателем, чтобы избежать уровня аграрных конфликтов, наблюдаемых на проблемных поместьях, таких как у близлежащего графа Кингстона, и обеспечить фактическую религиозную свободу, традиционно пользовавшуюся католиками на землях Донерайла. Прибытие Шихана в приход совпало с чувствительным моментом, когда арендаторы начали процесс покупки своих владений у Донерайла и других небольших местных помещиков на условиях Актов о покупке земли в Эшборне 1885 и 1887 годов. Приходского священника Донерайла часто просили помочь арендаторам в их обращениях к местным агентам по земельным вопросам для согласования условий покупки их земель. Хотя это и было традиционным ожиданием от ирландского приходского священника XIX века, эта практическая социальная вовлеченность Шихана должна рассматриваться в более широком контексте католического интеллектуального ответа на вызов, брошенный капитализму, марксизму и социализму папой Львом XIII в его энциклике Rerum novarum 1891 года. Как показывают многие современные богословские журналы, издаваемые в Германии, Бельгии и Франции, католические богословы, отвергая марксизм, социализм и излишества капитализма, обсуждали и формулировали социальные решения, которые могли бы возникнуть в результате совместных действий Церкви, Государства, работодателя и работника, и более подробно разрабатывали принципы, которые должны использоваться при достижении справедливости в промышленной, социальной и экономической жизни. Хотя Шихан был осведомлен о социальных вопросах своего времени и активно участвовал в великой современной социальной эволюции, непосредственно затрагивающей его в его приходе, его нельзя считать сторонником духа времени, что отчетливо видно из его изображения такого священника в его романе «Лука Делмедж», опубликованном в 1901 году и, что неудивительно, переведенном на все основные европейские языки. В 1913 году тогдашний секретарь епископа, отец Уильям Браун, так описал Шихана: «Он всегда был учтив и вежлив, конечно, но очень немногословен. Когда он впервые вернулся домой из Англии молодым священником, его направили сюда, в Квинстаун. Я полагал, что его молчаливый и сдержанный характер внушит людям благоговейный страх, но когда он умер, все старшее поколение вспоминали случаи его непритязательной доброты, особенно к бедным и больным». В 1904 году он был назначен каноником капитула Клойна и назначен пребендарием Киленмера. В феврале 1902 года папа Лев XIII присвоил ему почетную докторскую степень по богословию. В августе 1902 года он получил докторскую степень по литературе в Университете Святого Альберта Великого в Уичито, штат Канзас.
Литературная карьера
Литературная карьера Шихана скромно началась в 1881 году с серии эссе, опубликованных в журнале «Ирландский церковный вестник» на темы, варьировавшиеся от религиозного образования в средних школах до последствий эмиграции для Церкви; от философии Ральфа Уолдо Эмерсона до политического значения Леона Гамбетты во Франции после войны; от либеральной мысли в Соединенных Штатах до теологической критики направления патристической мысли в Англии и Соединенных Штатах, которое видело святого Августина Гиппонского как Мартина Лютера своего времени. В период острого интереса к образованию и образовательным методам в Ирландии, он оказал значительное влияние на общественные дебаты, обратив внимание на европейские образовательные теории и, в частности, на важность немецких университетов. В этот ранний период Шихан установил прочные связи с ирландским ежемесячником, основанным в Дублине в 1873 году Т. А. Финли и Мэтью Расселом в память об посвящении Ирландии Святому Сердцу; с журналом Dublin Review, ежеквартальным изданием с высоким литературным уровнем, основанным в 1836 году Николасом Вайзманом, Дэниелом О’Коннеллом и Майклом Джозефом Куином для распространения католического богословия; и с Обществом католической истины, основанным в 1884 году Гербертом Воганом для популяризации католического учения. Он написал несколько брошюр для Общества католической истины на темы, такие как «Размышления о Непорочном Зачатии», «Песнь Марии» и «Наша личная и социальная ответственность». Его наблюдения в литературных и религиозных журналах по вопросам церковной жизни, образования и философии привлекали большое внимание в Ирландии, Англии, на континенте и в Соединенных Штатах. Он писал детские рассказы, публиковал поэтические произведения, проповеди и сборники эссе. Несколько его книг были переведены и изданы на немецком, французском, ирландском, венгерском, польском, чешском, словенском, испанском, украинском, голландском, фламандском и итальянском языках. Успех земельной реформы в Корке вызвал разочарование у ирландской партии Джона Редмонда (IPP), которая считала, что национальное движение за самоуправление не сможет выжить без социальных проблем и без антагонизма между католиками и протестантами. Шихан был основателем и ведущим членом Лиги «Все для Ирландии» (AFIL), созданной Уильямом О’Брайеном в 1910 году в оппозиции к партии Редмонда, О’Брайен выступал за единство католических и протестантских интересов во всех сферах ирландской политической, социальной и культурной жизни. Шихан выступал на митингах, защищая принципы Лиги, которая на декабрьских выборах провела в парламент восемь независимых депутатов. Манифест движения Шихан написал в виде длинной редакционной статьи для первого номера новой газеты Лиги, радикальной «Коркской свободной прессы» О’Брайена, вышедшей в июне 1910 года, которая была выражением воинственного католического Древнего ордена гибернианцев Джозефа Девлина, члены которого также входили в IPP и в значительной степени определяли ее политический курс, особенно в вопросах отказа в уступках Ольстеру, как предлагала AFIL. Лига, добившаяся успеха в Корке, была менее успешной в других местах. Ее принципы создания движения нового типа, способного привлечь, а не оттолкнуть поддержку юнионистов и протестантов для достижения всеирландского самоуправления, хотя и имели ограниченное влияние, стимулировали достойную политическую инициативу. Возможно, самой замечательной чертой Шихана было его видение реорганизованного ирландского общества, которое, как он надеялся, сформируется в независимой Ирландии. Его национализм не был исключительно гэльским или католическим и лучше всего отражен в его романе «Интеллектуалы» (1911), в котором архетипические персонажи – мужчины и женщины католического и протестантского происхождения из Ирландии, Англии и Шотландии – встречаются для обсуждения актуальных вопросов дня. Шихан в предисловии заявил, что «его целью было показать, что среди людей, составляющих Ирландское Содружество, действительно нет непреодолимого антагонизма, который нельзя было бы устранить более свободным и дружелюбным общением друг с другом».
Литературная знаменитость
Лорд и леди Кастелтаун из Донерайлского поместья подружились с Шиханом и питали к нему глубокое уважение. Его успех как писателя сделал его знаменитостью, и всякий раз, когда Кастелтауны принимали важных гостей, их неизменно представляли человеку литературы. Именно благодаря им канон впервые встретился с американским судьей Оливером Венделлом Холмсом в 1903 году. За этим последовала десятилетняя переписка, прерванная лишь смертью Шихана. В письме иезуиту отцу Герману Хаузеру, американскому биографу Шихана, Холмс объяснил: «Я был в Донерайле и навещал его каждый день после обеда, так как это было лучшее время для него. Он знал, и я боялся, что он умирает, хотя и не признавался в этом. Он попросил меня зайти в его библиотеку и выбрать книгу. По его настоянию я взял «De Legibus» Франсиско Суареса, о котором он отзывался с похвалой, и на ней его дарственная надпись. Жаль, что я мог предложить ему только привязанность и почтение к его благородной душе». Шихану диагностировали смертельное заболевание в 1910 году, но он отказался от операции, продолжая исполнять свои пастырские обязанности до самой смерти от рака в воскресенье Розария, 5 октября 1913 года. Под конец жизни он начал писать автобиографию, но за несколько дней до смерти сжег рукопись, полагая, что «она может причинить вред другим».
Проект оцифровки Университетского колледжа Корка
В рамках своего Корпуса электронных текстов (CELT) Университетский колледж Корка начал проект оцифровки, чтобы сделать обширное литературное наследие Шихана доступным в сети. Проект стартовал с публикации его стихотворений и эссе, которые обычно сложно найти в печатном виде. Со временем в цифровую коллекцию будут добавлены все произведения Канона Шихана.