Джон Луис Лей: Пионер торпедного дела в США и России
John Louis Lay
Джон Луис Лей: американский изобретатель и пионер торпедного оружия. Разработал минный торпедный аппарат, использованный для уничтожения CSS Albemarle.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Луис Лей (14 января 1833 – 17 апреля 1899) был американским изобретателем и пионером в области торпедного оружия.
John Louis Lay (January 14, 1833 – April 17, 1899) was an American inventor, and a pioneer of the torpedo.
Биография
Лей родился в Буффало, штат Нью-Йорк. 8 июля 1862 года он был назначен вторым помощником инженера на флоте Союза, а 15 октября 1863 года повышен до первого помощника инженера. Он разработал шпангоутную торпеду, которую лейтенант Уильям Б. Кушинг использовал для уничтожения конфедеративного броненосного тарана CSS Albemarle в Плимуте, Северная Каролина, 27 октября 1864 года. После падения Ричмонда в 1865 году Лей был отправлен вперед флота адмирала Дэвида Д. Портера для расчистки реки Джеймс от заграждений. Её длина составляла 7,6 м, диаметр – 600 мм, эффективная дальность – 1,25 мили, скорость – 6 узлов, боевая часть – 100 фунтов динамита, общий вес – 2800 фунтов. Торпеда Лей была одной из нескольких конструкций, испытанных ВМС США на морской торпедной станции в Ньюпорте, штат Род-Айленд. В 1880 году он создал усовершенствованную версию – торпеду Lay Haight. В ней использовался 3-цилиндровый двигатель Brotherhood, работающий на диоксиде углерода (смесь углекислоты и кальция), что позволило увеличить скорость до 8 узлов, а дальность – до 2300 метров. После успешного прохождения первоначальных испытаний правительства Соединенных Штатов и Российской империи приобрели права на её производство. Сам Лей организовал производство в России, где, по сообщениям, было изготовлено более 10 крупных торпед. Однако, она так и не была успешно применена. Изобретения Лея сделали его богатым человеком, но он потерял всё состояние в результате спекуляций и провёл последние годы жизни в бедности. Он умер в больнице Беллвью, Нью-Йорк, в апреле 1899 года.
Lay was born in Buffalo, New York. He was appointed 2nd assistant engineer in the Union Navy on July 8, 1862, and was promoted to 1st assistant engineer on October 15, 1863. He designed the spar torpedo which was used by Lieutenant William B. Cushing to destroy the Confederate ironclad ram CSS Albemarle at Plymouth, North Carolina, on October 27, 1864. After the fall of Richmond in 1865, Lay was sent in advance of Admiral David D. Porter's fleet to remove obstructions from the James River. It had a length of 7.6 m and a diameter of 600 mm and with an effective range of 1.25 miles, speed of 6 knots, 100 pound dynamite load and 2,800 pound total weight. The Lay torpedo was one of several designs tested by U. S. Navy at the Naval Torpedo Station at Newport, Rhode Island. In 1880, he produced an improved version – the Lay Haight Torpedo. This used a 3 cylinder Brotherhood engine fuelled by carbon dioxide (a mixture of carbonic acid and calcium), to increase its speed to 8 knots, with a range of 2,300 meters. Having passed the initial tests, the governments of the United States and the Russian Empire bought its manufacturing rights. Lay himself set up a manufacturing plant in Russia where more than 10 large torpedoes were reportedly manufactured. However, it never had successful application. Lay's inventions made him a rich man, but he lost it all in speculation, and he spent his final years in poverty. He died at Bellevue Hospital, New York City, in April 1899.