Введение

Мэри Барбор (англ. Mary Barbour; 20 февраля 1875 – 2 апреля 1958) – шотландский политический деятель, член местного совета, судебный пристав и магистрат. Барбор была тесно связана с движением «Красный Клайдсайд» в начале XX века, особенно известна как главный организатор женщин Гована, участвовавших в арендных забастовках 1915 года.

Жизнь

Барбор родилась 20 февраля 1875 года по адресу: улица Нью, 37, Килбархан, в семье Джин (Гэвин) и Джеймса Раф, ручного ткача ковров. Она была третьим из семи детей. Барбор посещала школу до четырнадцати лет. В 1887 году семья переехала в деревню Эльдерсли, где Барбор работала скрутчицей пряжи, а затем стала печатницей ковров. 28 августа 1896 года Мэри Раф вышла замуж за инженера Дэвида Барбура (2 мая 1873 года – 13 ноября 1957 года) на Уоллес-Плейс, Эльдерсли. По данным переписи населения 1901 года, супруги поселились в Говане по адресу: улица Маклеод, 5, где они жили с сыном Джеймсом. Их сын Дэвид умер в младенчестве в 1897 году. К переписи населения 1911 года семья, включая еще одного сына, Уильяма, переехала на улицу Юр, 43 (ныне улица Уист). В 1933 году Барбор переехала в муниципальное жилье по адресу: улица Кромдейл, 34, в Друмэйне, Глазго, где проживала до самой смерти. Спустя год после смерти мужа, Барбор умерла в возрасте 83 лет в Южной общей больнице Глазго.

Женский крестовый поход за мир

Барбур была основательницей Крестового похода за мир женщин (WPC) на "Великой женской мирной конференции" в июне 1916 года вместе с Хелен Кроуфурд и Агнес Доллан. Эти женщины также сотрудничали с Агнес Харбен и другими активистками по всей Великобритании. В течение июня и июля 1916 года WPC проводила кампанию за мирное урегулирование Первой мировой войны путем переговоров. Барбур и другие организовали эту кампанию преимущественно посредством митингов под открытым небом в Глазго, Клайдесайде и Эдинбурге. Возможность достижения мирного соглашения уменьшилась после формирования нового коалиционного правительства в декабре 1916 года под руководством Ллойда Джорджа. И Русская революция, и Ирландское Пасхальное восстание стали катализатором для возобновления мирного движения в Шотландии, включая деятельность WPC. Ежегодное празднование Первого мая 1917 года в Глазго-Грин собрало 70 000 человек. Женщины-миротворцы, в том числе Барбур, Доллан и Мэри Бернс Лэрд, были заметными среди выступающих. Эта активность послужила толчком к перезапуску Женского крестового похода за мир в июле 1917 года на Глазго-Грин, в котором приняли участие 10 000 человек. Впоследствии были созданы другие отделения WPC по всей Шотландии, Англии и Южному Уэльсу. Их кампания продолжалась до конца Первой мировой войны.

Политическая карьера

В 1920 году Барбур баллотировалась от лейбористской партии в округе Фэрфилд в Говане и была избрана в городской совет Глазго, став одной из первых женщин-членов совета города. Хотя Барбур часто называют "первой женщиной-членом совета от лейбористов в Глазго", это не соответствует действительности. Барбур была одной из пяти женщин-пионеров, избранных в 1920 году, в число которых вошла Элеонора Стюарт (Мэрихилл) как другая женщина-член совета от лейбористов, а также Джессика Бэрд Смит, Мэри Белл и Мэри Андерсон Снодграсс, избранные соответственно как умеренные члены совета. По-видимому, заблуждение о том, что Барбур была "первой женщиной-членом совета от лейбористов", возникло в книге Патрика Доллана о кооперативном обществе Kinning Park, опубликованной в 1923 году. В период с 1924 по 1927 год Барбур была одной из первых женщин-бейллов корпорации Глазго, вместе с Мэри Белл. Барбур была назначена одной из первых женщин-магистратов в Глазго. В январе 1928 года Барбур стала мировым судьей города Глазго.

Роль в предоставлении услуг здравоохранения и социального обеспечения

С 1925 года Барбур была председателем Глазгоского женского благотворительного и консультационного центра. В 1932 году центр переехал по адресу: улица Монтроуз, 123, Глазго. В ноябре 1926 года Барбур присутствовала на открытии детской поликлиники в Западном Говане. Это здание, расположенное по адресу: улица Арклет, 20, Гован, до сих пор используется NHS Greater Glasgow and Clyde как поликлиника Elderpark. На протяжении всего периода работы в качестве советника и Бейли, Барбур неустанно работала ради людей рабочего класса своего избирательного округа, участвуя в многочисленных комитетах, занимавшихся обеспечением медицинского обслуживания и социального обеспечения, и даже после выхода на пенсию в 1931 году продолжала активно участвовать в этой сфере.

Мэри Барбор в популярной культуре

Мэри Барбор упоминается в шотландском женском гимне «Девочка (Дочь Шотландии)» Шарон Мартин. Пьеса Криса Ханнана «Элизабет Гордон Квинн» впервые была поставлена в театре Траверс в Эдинбурге 29 июня 1985 года. Режиссером был Стивен Унвин. Действие пьесы происходит во время забастовки арендаторов в Глазго в 1915 году. Хотя Барбур не является персонажем, в пьесе воспроизведен знаменитый эпизод с ее участием во время забастовки арендаторов. Самое важное в доме Квиннов – это пианино. Песня «Армия миссис Барбур» Алистера Хулетта посвящена организации Мэри Барбур забастовки арендаторов 1915 года. Песню о Мэри Барбор также написала глэзгоуская певица и автор песен Лейни Демпси. Барбур была героиней одного из документальных фильмов серии «Не забытые» на канале Four в 2007 году. В 2012 году программа Woman's Hour на BBC Radio 4 представила репортаж о Мэри Барбор, написанный Кристин Финн для выставки в Национальном музее Шотландии. Стихотворение называлось «Гремушка Мэри Барбор» и доступно на сайте музея. «Дочери миссис Барбур» – пьеса А. Дж. Тодевина. Впервые она была поставлена в октябре 2014 года в Oran Mor, Глазго, в сотрудничестве с театром Traverse. Действие пьесы разворачивается в квартире в Говане, где воспоминания главной героини оживают в серии флэшбэков. Пьеса разделена на одиннадцать частей, и хотя миссис Барбур постоянно присутствует в пьесе, она появляется в качестве персонажа только в предпоследней сцене, где произносит речь, относящуюся к периоду забастовки арендаторов. В рецензии в The List отмечалось, что «Дочери миссис Барбур – это лаконичный и трогательный очерк феминистской традиции, выраженный гармоничной мелодией, а не воинственным призывом». В оригинальный состав вошли: Мэри Анна Хепберн в роли Грейс, Гейл Уотсон в роли Джоан и Либби МакАртур в роли миссис Барбур. Режиссером была Эмма Калландер, ассистентом – Энди МакНами. Мэри Барбор также послужила вдохновением для персонажа Агнес Кальдер в романе Дж. Дэвида Саймонса «Освобождение Селии Кан» (Five Leaves 2011, переиздание Saraband 2014). В романе также рассказывается об участии женщин Глазго в забастовках арендаторов и событиях, приведших к созданию первой клиники по планированию семьи в Говане, Глазго. Особая благодарность в газете «The Govan Press».

В честь 74-го дня рождения Мэри Барбор местная газета посвятила большую часть первой страницы празднованию, организованному в ее честь в Инженерном зале Гована. В статье рассказывалось о ее активизме, на котором присутствовали многие ее бывшие соратники. «Праздник в размахе», как назвала его газета, был организован Женской жилищной ассоциацией Гована, основателем и почетным президентом которой была Барбур. Бейли Джек Дэвис из городского совета отметил не только личные достижения Барбур, но и рассказал аудитории, насколько она вдохновляла других женщин своим лидерством.

Статуя

В 2011 году Женская библиотека Глазго заказала 21 произведение искусства в рамках празднования своей 21-й годовщины. Художник из Глазго Шарон Томас решила изобразить гипотетический памятник Барбур в Говане. Эта работа вызвала интерес к созданию настоящей статуи Барбур, что в 2013 году привело к образованию Ассоциации «Помним Мэри Барбур» (RMBA), которая начала кампанию за установку статуи. Кампания получила поддержку от городского совета Глазго, Николы Стерджен, шотландского парламента и сэра Алекса Фергюсона. В сентябре 2015 года пять скульпторов были отобраны для разработки макета, отражающего их видение достойной статуи. Публичные выставки набора из пяти макетов планировались с ноября 2015 года по февраль 2016 года в различных местах, начиная с Института Пирса в Говане. В феврале 2016 года скульптор Эндрю Браун был выбран для создания статуи. Несмотря на то, что благодаря общественным пожертвованиям было собрано около 56 000 фунтов стерлингов, что составляет примерно половину необходимого финансирования, в ноябре 2015 года заявка RMBA в Creative Scotland была отклонена из-за недостаточной, по мнению комиссии, вовлеченности общественности. Чтобы покрыть дефицит и собрать средства для завершения проекта, RMBA запланировала ряд мероприятий, включая гала-концерт, который должен был состояться в Old Fruitmarket в Глазго. Статуя была завершена в 2017 году и торжественно открыта в марте 2018 года.

Килбарчанский каменный камень

В мае 2015 года Совет Ренфрюшира одобрил финансирование памятного валуна в родной деревне Барбур, Килбарчане. Совет оценил стоимость валуна в 6000 фунтов стерлингов, средства на который были выделены из Фонда граждан Ренфрюшира по рекомендации комитета местного округа Джонстоун и деревень. Валун был установлен на улице Нью-Стрит, где родился Барбур, и торжественно открыт 21 ноября 2015 года проректором Ренфрюшира Энн Холл в присутствии потомков Барбур. Совет Ренфрюшира также принял решение учредить и финансировать премию имени Мэри Барбур, которая будет ежегодно вручаться ученику начальной школы Килбарчан. Фреска посвящена истории этого района и изображает различных людей, посещавших это место.

Голубая доска в Линтхаусе

В ноябре 2015 года Ассоциация жилья Линтхауса установила синюю мемориальную доску по адресу 10 Хаттон-Драйв, Линтхаус, Глазго, в память о Мэри Барбор и ее деятельности, а также о действиях многих других женщин во время Глазго́вской арендной забастовки 1915 года. Это место связано с широко известной фотографией того времени, на которой запечатлены люди, собравшиеся у дома, участвуя в забастовке против повышения арендной платы. Текст на доске описывает Барбор как «социального реформатора, лидера арендной забастовки, борца за женский мир и новатора в качестве женщины-советника», и содержит цитату из книги Уильяма Галлахера «Восстание на Клайде».