Кумбах: История угольной деревни в Уэльсе

Введение

Cwmbach – деревня и община (и избирательный округ) недалеко от Абердара, в графском округе Ронда-Кинон-Таф, Уэльс. Название Cwmbach в переводе с валлийского означает «Малая долина» (Cwm = долина, Bach = малая). Население Cwmbach составляет 5117 человек (оценка середины 2017 года). До промышленной революции Cwmbach состоял из нескольких ферм и хуторов; в начале и середине XIX века он превратился в важный центр угледобычи.

История

Существуют свидетельства обитания в районе Кумбаха с доисторических времен, а горы над Кумбахом усеяны земляными сооружениями и каменными насыпями религиозного, ритуального и погребального назначения. Пять из них зарегистрированы в Cadw. Земляное сооружение Крейг-и-Гилфак удобно расположено на вершине горы, обеспечивая защиту от долин Синон и Мертир. Несмотря на раннее заселение, Кумбах, как и большая часть долины Синон, был тихим и изолированным районом, состоящим из ферм и усадеб, до наступления индустриальной эпохи. Его сельская тишина была впервые нарушена строительством канала Абердар, открытого в мае 1812 года, по которому транспорт следовал через территорию, ныне известную как Кумбах, чтобы достичь головного узла канала севернее или соединиться с каналом Гламморганшир на юге. Первоначально открытый для торговли с железной промышленностью региона Абердар, канал оказался в выгодном положении, когда в 1837 году на угольной шахте Абернант-и-Грос (позже известной как шахта Кумбах) была пробита первая глубокая шахта. Позже была пробита еще одна шахта, получившая название Ллетшенкин. Весь уголь впоследствии экспортировался через канальную и железнодорожную системы в доки Кардиффа. Местоположение шахты Кумбах сегодня отмечено табличкой RCT Heritage Trail на Pit Place. В течение всего нескольких лет произошли ужасные взрывы. На шахте Кумбах в 1846 году погибли 28 шахтеров, за три недели последовали смерти еще четырех, получивших серьезные ранения в результате инцидента. На шахте Ллетти Шенкин в 1849 году погибли 53 человека. На шахте Кумбах в 1852 году погибли два человека, на шахте Ллетти Шенкин – пять человек в 1853 году и два человека в 1862 году. Взрыв на Ллетти Шенкин в 1849 году, в частности, вызвал требования со стороны местного среднего класса в Абердаре об улучшении безопасности на шахтах. Пароугольные шахты были особенно подвержены взрывам, и такие видные деятели, как Томас Прайс, призывали к введению шахтных инспекторов, которые регулярно посещали бы угольные шахты, по крайней мере, раз в месяц, для проведения проверок. Однако эта политика встретила сопротивление со стороны шахтеров, которые требовали, чтобы проверки проводили опытные горняки. В результате многие годы ничего не происходило. С расширением угольных шахт росла и деревня Кумбах. Однако закрытие шахт (последняя шахта Ллетти Шенкин была закрыта в 1922 году) привело к высокой эмиграции и бедности. В 1950-х годах Кумбах процветал благодаря большому количеству новых домов, построенных в нижней части Кумбаха и на юге. Этот жилищный фонд был передан в 2010 году RCT Homes, частной некоммерческой организации, предоставляющей социальное жилье. В 1950-х годах также велось строительство на месте бывшей фермы Пант; это были частные дома, состоящие из домов и бунгало. Современный Кумбах представляет собой сочетание социального и частного жилья. В 2001 году территория, известная как Tirfounder Fields, была расчищена, и начались строительные работы для торгового парка. В Кумбахе первый магазин кооперативного общества в Уэльсе был основан в 1860 году на Бридж-роуд. Здание было снесено в 1977 году.

There is evidence of inhabitation in the Cwmbach area since prehistoric times, with the mountains above Cwmbach littered with earthworks, and cairns of a religious, rituary and funerary type. Five of these are registered with Cadw. The Craig y Gilfach earthwork is ideally situated at the top of the mountain, giving protection from both the Cynon and Merthyr valleys. Despite its early inhabitation, Cwmbach like most of the Cynon Valley was a quiet isolated area made up of farms and homesteads before the coming of industry. Its rural calm was first disturbed by the building of the Aberdare canal which opened in May 1812, with traffic passing through the area now known as Cwmbach in order to reach the canal head further to the north or join with the Glamorganshire canal to the south. Originally opened for trade with the iron industry of the Aberdare region, the canal found itself ideally situated when in 1837 the first deep pit was sunk at Abernant y Groes Colliery (later known as Cwmbach colliery). A further pit was later sunk and named Lletyshenkin Colliery. All coal was subsequently exported via the canal and train systems to Cardiff Docks. The location of Cwmbach pit is today marked by an RCT Heritage Trail plaque at Pit Place. Within the space of only a few years there were horrific explosions. At Cwmbach pit in 1846 28 miners were killed, followed by the deaths within three weeks of four others who had been seriously injured in the incident. At Lletty Shenkin colliery in 1849 there were 53 deaths. At Cwmbach colliery there were two deaths in 1852 and at Lletty shenkyn colliery there were five deaths in 1853 and two in 1862. The Lletty Shenkin explosion of 1849, in particular, led to demands by the local middle classes in Aberdare for improved safety in the mines. Steam coal mines were particularly susceptible to explosions and prominent figures such as Thomas Price, called for the introduction of mines' inspectors who would visit collieries on a regular basis, at least once a month, to carry out inspections. This policy was, however, opposed by the miners who demanded that the inspections be carried out by experienced colliers. As a result, little happened for many years. As the collieries expanded so did the village of Cwmbach. However, the closures of the pits (the final colliery Lletty Shenkin closed in 1922) resulted in high emigration and poverty. In the 1950s Cwmbach prospered with a large number of new council houses that were built at the lower end of Cwmbach and to the south. This housing stock was transferred to RCT Homes in 2010 a private not for profit social housing provider. The 1950s also brought building on the site of the former Pant Farm; these were all private houses made of up houses and bungalows. Today's Cwmbach is a mixture of both social and private housing. An area known as Tirfounder Fields was cleared and building work started in 2001 for a retail park. In Cwmbach, the first Cooperative society shop in Wales was established in 1860 in Bridge Road. The building was demolished in 1977.

Управление

Cwmbach также является названием избирательного округа, границы которого совпадают с границами общины. Округ избирает двух советников в Совет графства Ронда-Синон-Таф.

Культура и мужской хор Кюмбаха

Мужской хор Квмбаха был основан в 1921 году и стал первым хором, выступившим в Кардиффском парке перед международным матчем по регби. Согласно местной истории, хор возник на местном крикетном матче, проходившем в июне 1921 года. Несколько зрителей, наблюдающих за игрой, потеряли интерес к происходящему и начали петь гимны и песни. Это привело к предложению создать мужской хор. Впоследствии была проведена встреча в Зале и Институте Квмбаха, после чего мужской хор Квмбаха стал реальностью. Хор делил сцену с некоторыми всемирно известными артистами, включая Пола Робсона, сэра Джерайнта Эванса, Стюарта Берроуза, Дам Гвинет Джонс, Констанс Шеклок, Патрисию Керн и всемирно известного гитариста Джона Уильямса. Поэт Харри Уэбб прожил в Квмбахе несколько лет (до середины 1990-х годов).

Места поклонения

На мостовой улице расположена церковь Святой Марии Магдалины. Это церковь Уэльской церкви, находящаяся в самом сердце общины и которой более 130 лет. Она прошла реставрацию стоимостью 140 000 фунтов стерлингов, в ходе которой была заменена крыша и вновь установлен колокол, отсутствовавший в течение 15 лет. Пока велись работы, службы проводились в церковном зале по соседству. Церковь «Корнерстоун» на Сион Террас является евангельской церковью, но также является домом для проекта «Корнерстоун», предлагающего курсы, молодежные мероприятия и обучение для местного населения. Баптистская часовня «Бетания» была сильно повреждена в результате бомбардировок во время войны в 1941 году, но впоследствии была восстановлена. Однако часовня была закрыта в 1980-х годах и снесена в 1995 году.

Школы

В Кюмбахе две школы: начальная общеобразовательная школа Кюмбаха и церковно-валлийская школа Кюмбаха. Обе школы обеспечивают образовательные возможности для детей дошкольного, младшего и среднего школьного возраста.

Спорт

В Кумбахе базируются две футбольные команды: Cwmbach Royal Stars и Royal Oak.

Здания Сообщества

В Кумбахе есть полицейский участок, который служит базой для местной полиции. Участок не числится в списках полиции Южного Уэльса, так как в нем отсутствует окно обслуживания, но он открыт для посещения, когда там находятся сотрудники полиции. Небольшая библиотека Кумбаха располагалась на Морган Роу, но была закрыта в 2014 году. Существовали планы по ее сносу и строительству пяти домов на этом месте.

Дикая природа

Части Ynys Cynon и Tirfounder Fields определены как S.I.N.C. (Участки, имеющие значение для охраны природы) и поддерживают большое разнообразие птиц, насекомых и растений. Среди примечательных видов – выдра, американская норка, зимородок, белое горло, московка, бобовик трехлистный, кубышка малая, шесть видов стрекоз и множество куликов и перелетных птиц, гнездящихся летом.