Мария Кальканьо: Поэзия эротизма и свободы.

Введение

Мария Калькано (Маракайбо, 1906 – Каракас, 1956) – венесуэльская поэтесса. Она вышла замуж в 14 лет и родила шестерых детей к 27 годам. Признание как поэтессы пришло к ней поздно, и в своих стихах она предпочитала говорить о бунтарской эротике, а не об эстетических образцах или социальных проблемах, которые были главными темами для её современников.

Биография

В 14 лет она была выдана замуж родителями. От первого брака с Хуаном Ронкахоло у нее было шестеро детей. Позже она вышла замуж за писателя Гектора Араухо Ортегу и воспитала одного из его племянников. Несмотря на жизнь в провинции и соблюдение обычаев своего времени, она занималась поэзией. Признание пришло поздно, и ее творчество стало известно в стране благодаря усилиям Косимо Мандрильо в 1980-х годах, когда он опубликовал антологию ее произведений. Темой ее поэзии является эротика. Эрос выражается в ее стихах прямо и открыто, пронизанный желанием. Ее стихи были бунтарскими для своего времени, бросая вызов моральным устоям эпохи. Она считается первой венесуэльской поэтессой, принявшей модернизм через свободу и наслаждение самовыражением. Хотя она не входила ни в одну литературную группу, она встречалась с членами группы Seremos, среди которых нашла своего второго мужа. Ее первый поэтический сборник «Alas fatales» (1935) был воспринят обществом негативно и считался аморальным. Двадцать один год спустя она опубликовала свою вторую книгу «Canciones que oyeron mis últimas muñecas» (1956), в год своей смерти. В различные антологии ее работ вошли: «María Calcaño: Antología Poética» (EdiLUZ, Маракайбо, 1984), «María Calcaño Obras completas», изданная Sociedad Dramática de Maracaibo в 1996 году, «María Calcaño Obras completas», изданная Arcevo Histórico del Estado Zulia в 1997 году, и «Obra poética completa María Calcaño» от Monte Ávila Editores в 2008 году. Ее стихи были включены в различные антологии венесуэльской поэзии, такие как: «Donde la boca que te busca (Antología femenina)», концепция и координация – Хулио Хименес. Fundación Editorial El perro y la rana, Гваренас, 2011 год; «Antología de la poesía venezolana», составитель – Рафаэль Арраис Лукка. Editorial Panapo. Каракас, 1997 год; «Del dulce mal. Poesía Amorosa de Venezuela», составитель – Гарри Алмела. Editorial Aguilar. Каракас, 2008 год; «Cuerpos desnudos, hechos ardientes. Poesía erótica venezolana», составитель – Нестор Леал. Editorial: Grijalbo. Каракас, 1996 год, и многие другие. Опубликованные книги: «Alas fatales» (1935), «Canciones que oyeron mis últimas muñecas» (1956) и «Entre la luna y los hombres» (1961), опубликованная посмертно. Две ее неопубликованные работы, «La hermética maravillada» и «Poesía», включены в антологию «Obra poética completa» от Monte Ávila Editores. Последняя входит в коллекцию Altazor и была опубликована в 2008 году.

At the age of 14, she was married by her parents. From her first marriage with Juan Roncajolo, she had six children. Later, she married writer Héctor Araujo Ortega and raised one of his nephews. Despite living in a provincial setting and adhering to the customs of her time, she pursued poetry writing. Recognition came late, and her work became known in her country through the efforts of Cósimo Mandrillo in the 1980s when he published an anthology of her work. The theme of her poetry is marked by eroticism. Eros is expressed in her poems in a straightforward and direct manner, marked by desire. Her poems were subversive for her time, challenging the morality of the era. She is considered the first Venezuelan poet to embrace modernity through freedom and the enjoyment of expression. Although she did not belong to any literary group, she met members of the Seremos group, among whom she encountered her second husband. Her first poetry collection, titled Alas fatales (1935), was poorly received by society, and it was also considered immoral. Twenty one years later, she would publish her second book, Canciones que oyeron mis últimas muñecas (1956), the same year of her death. Several anthologies that compile her work include María Calcaño: Antología Poética (EdiLUZ, Maracaibo, 1984), María Calcaño Obras completas published by the Sociedad Dramática de Maracaibo in 1996, María Calcaño Obras completas by Arcevo Histórico del Estado Zulia in 1997, and Obra poética completa María Calcaño by Monte Ávila Editores in 2008. Her poems have been included in various anthologies of Venezuelan poetry, such as: Donde la boca que te busca (Antología femenina), concept and coordination by Julio Jiménez. Fundación Editorial El perro y la rana, Guarenas, 2011. Antología de la poesía venezolana, anthologist Rafael Arráiz Lucca. Editorial Panapo. Caracas, 1997. Del dulce mal. Poesía Amorosa de Venezuela. Harry Almela (Anthologist). Editorial Aguilar. Caracas, 2008. Cuerpos desnudos, hechos ardientes. Poesía erótica venezolana. Néstor Leal (Anthologist). Editorial: Grijalbo. Caracas: 1996. Among many others. Published Books: Alas fatales (1935), Canciones que oyeron mis últimas muñecas (1956), and Entre la luna y los hombres (1961), which was published posthumously. Two of her unpublished works, La hermética maravillada and Poesía, are included in the anthology Obra poética completa by Monte Ávila Editores. The latter belongs to the Altazor collection and was published in 2008.