United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia
Миссия ООН в Хорватии (UNCRO): восстановление доверия в 1995 году. Размещение войск, секторное деление, вклад 20 стран. Резолюция Совета Безопасности ООН.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Миссия Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Хорватии
United Nations peacekeeping mission in Croatia
Операция Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии, обычно сокращенно UNCRO, была миротворческой миссией Организации Объединенных Наций (ООН) в Хорватии. Она была учреждена в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций и одобрена резолюцией 981 Совета Безопасности ООН (СБ ООН) от 31 марта 1995 года. UNCRO унаследовала персонал и инфраструктуру от Сил Организации Объединенных Наций по защите (UNPROFOR). Командование располагалось в Загребе; миротворческие войска были развернуты в четырех секторах: Северном, Южном, Восточном и Западном. Двадцать различных стран предоставили войска для участия в миссии. UNCRO начала свою деятельность с более чем 15 000 военнослужащих, переданных из UNPROFOR; численность личного состава постепенно сократилась до примерно 7 000 к концу миссии в начале 1996 года. Южнокорейский дипломат Бён Сук Мин был гражданским руководителем миссии, а военными командирами UNCRO были генералы Рэймонд Крэбб и Ид Камал Аль Родан. UNCRO была связана с UNPROFOR, которая продолжала действовать в Боснии и Герцеговине, и с Силами ООН по превентивному развертыванию (UNPREDEP), развернутыми в Республике Македония. Миссия была прекращена 15 января 1996 года резолюцией СБ ООН № 1025, принятой 30 ноября 1995 года. Шестнадцать военнослужащих UNCRO погибли, в том числе четверо во время операции «Буря» в августе 1995 года. UNCRO была поставлена задача поддерживать соблюдение режима прекращения огня, установленного в марте 1994 года в ходе войны за независимость Хорватии, поддерживать соглашение об экономическом сотрудничестве между Хорватией и самопровозглашенной Республикой Сербская Краина (RSK), осуществлять наблюдение за районами между противоборствующими армиями, контролировать демилитаризованный полуостров Превлака, выполнять функции связи, доставлять гуманитарную помощь и занимать 25 контрольно-пропускных пунктов вдоль международных границ Хорватии между территорией, контролируемой RSK, Федеративной Республикой Югославии и Боснией и Герцеговиной. UNCRO, как и миссия UNPROFOR до нее, подвергалась критике за нехватку достаточного количества войск и адекватных ресурсов для выполнения поставленных задач, и выполнение мандата миссии оказалось практически невозможным.
The United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, commonly abbreviated UNCRO, was a United Nations (UN) peacekeeping mission in Croatia. It was established under Chapter VII of the United Nations Charter and approved by the UN Security Council (UNSC) Resolution 981 on 31 March 1995. UNCRO inherited personnel and infrastructure from the United Nations Protection Force (UNPROFOR). Its command was located in Zagreb; the peacekeeping troops were deployed in four sectors named North, South, East, and West. Twenty different countries contributed troops to the mission. UNCRO started with more than 15,000 troops taken over from UNPROFOR; the personnel count was gradually reduced to approximately 7,000 by the end of the mission in early 1996. South Korean diplomat Byung Suk Min was the civilian head of the mission, while the military commanders of UNCRO were Generals Raymond Crabbe and Eid Kamal Al Rodan. UNCRO was linked with UNPROFOR, which remained active in Bosnia and Herzegovina, and with the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP), which was deployed in the Republic of Macedonia. The mission was terminated on 15 January 1996 by UNSC Resolution 1025, passed on 30 November 1995. Sixteen UNCRO troops were killed, including four during Operation Storm in August 1995. UNCRO was tasked with upholding the March 1994 ceasefire in the Croatian War of Independence, supporting an agreement on economic cooperation between Croatia and the self declared Republic of Serbian Krajina (RSK), monitoring areas between opposing armies, monitoring the demilitarised Prevlaka peninsula, undertaking liaison functions, delivering humanitarian aid, and occupying 25 checkpoints along Croatia's international borders between RSK held territory, the Federal Republic of Yugoslavia, and Bosnia and Herzegovina. UNCRO, like the UNPROFOR mission before it, was criticised for lacking sufficient troops and adequate resources to carry out the mission, and fulfilment of the mission's mandate proved nearly impossible.
Ответ на хорватские наступления
1 мая ХВ начала операцию "Флэш" и в течение нескольких дней захватила часть Западного сектора, находившуюся под контролем АРСК. Шаринич предупредил Крэбба о нападении за несколько часов, чтобы войска UNCRO могли укрыться. Тем не менее, UNCRO не помешала войскам АРСК забрать оружие. Во время боевых действий войска АРСК взяли в заложники 15 сотрудников ЮНСИВПОЛ, двух переводчиков и 89 непальских и аргентинских военнослужащих, чтобы использовать их в качестве живого щита против ХВ. Войска ХВ захватили бронетранспортер UNCRO и Land Rover, чтобы обеспечить продвижение танков ХВ, двигавшихся на запад по автомагистрали А3. 3 мая аргентинский батальон UNCRO содействовал капитуляции 600 солдат АРСК в районе Пакраца после соглашения, достигнутого между Хорватией и РСК при посредничестве Ясуши Акаши, специального представителя Генерального секретаря ООН. Во время операции "Флэш" три иорданских военнослужащих UNCRO были ранены огнем ХВ. 4 августа ХВ начала операцию "Буря", целью которой было возвращение Северного и Южного секторов, охватывавших основную часть РСК. UNCRO была уведомлена за три часа до начала атаки, когда Шаринич связался с Жанвье. Кроме того, каждый корпус ХВ уведомил сектор UNCRO о планируемом маршруте наступления и запросил письменное подтверждение получения информации. UNCRO передала эту информацию властям РСК. Через два дня UNCRO запросили обеспечить защиту 35 000 сербских гражданских лиц, сопровождавших АРСК при отступлении в сторону Боснии и Герцеговины. Они оказались в ловушке возле Топуско, когда войска ХВ захватили Глину, перекрыв последнюю доступную им дорогу. База украинского батальона UNCRO использовалась в качестве площадки для переговоров о капитуляции окруженного корпуса АРСК Кордун; переговоры проходили в присутствии офицеров UNCRO. Командир Северного сектора UNCRO подписал соглашение о капитуляции в качестве свидетеля. В ходе наступления также предпринимались действия против миротворцев ООН: Армия Республики Босния и Герцеговина, поддерживавшая наступление из Бихачского кармана, атаковала наблюдательные посты UNCRO, укомплектованные польскими военнослужащими, а войска ХВ использовали нескольких датских миротворцев в качестве живого щита. Во время наступления АРСК задержала пятерых сотрудников штаба Восточного сектора, несколько транспортных средств UNCRO были захвачены, а персонал ООН подвергся преследованиям. В ходе наступления погибли четыре миротворца ООН – трое в результате действий ХВ и один в результате обстрела АРСК – и 16 получили ранения. Войска ХВ также уничтожили 98 наблюдательных постов ООН. После двух наступлений и переговоров под руководством Акаши UNCRO продолжала контролировать соблюдение режима прекращения огня в Восточном секторе. К ноябрю 1995 года UNCRO была передислоцирована в Восточный сектор. Несмотря на планы ООН сократить численность UNCRO до 4190 военнослужащих к концу сентября и примерно до 2500 к октябрю, численность миссии оставалась более 7000 человек до ноября. За время выполнения миссии погибли шестнадцать сотрудников UNCRO: трое кенийских солдат, по два военнослужащих чешского, датского, французского и российского батальонов, и по одному представителю аргентинского, бельгийского, иорданского, польского и украинского контингентов. Четыре миротворца UNCRO погибли в ходе крупных боевых действий в зоне ответственности миссии. Медаль выдавалась на ленте шириной с красной полосой, окаймленной белой полосой на синем фоне, с оливково-зеленой полосой слева и коричневой полосой справа от белой каймы.
On 1 May, HV launched Operation Flash and overran the ARSK held part of Sector West in the course of few days. Šarinić warned Crabbe of the attack hours in advance to allow UNCRO troops to seek shelter. Nonetheless, UNCRO did not stop ARSK troops from retrieving the weapons. During the fighting, ARSK troops took 15 UNCIVPOL members, two interpreters, and 89 Nepalese and Argentinean troops hostage to use as human shields against the HV. HV troops hijacked an UNCRO armoured personnel carrier and a Land Rover to precede HV tanks that were moving west along the A3 motorway. On 3 May, the Argentinean battalion of UNCRO facilitated the surrender of 600 ARSK troops near Pakrac, following an agreement reached between Croatia and the RSK which was mediated by Yasushi Akashi, the personal representative of the UN Secretary General. During Operation Flash, three Jordanian UNCRO troops were wounded by HV fire. On 4 August, the HV initiated Operation Storm, which was aimed at recapturing Sectors North and South, which encompassed the bulk of the RSK. UNCRO was notified three hours in advance of the attack, when Šarinić made a phone call with Janvier. In addition, each HV corps notified the UNCRO sector in the path of its planned advance, and requested written confirmation that the information had been received. UNCRO relayed the information to the RSK authorities. Two days later, UNCRO was requested to protect 35,000 Serb civilians accompanying the ARSK as it retreated towards Bosnia and Herzegovina. They were trapped near Topusko when HV troops captured Glina, closing the last road available to them. The UNCRO Ukrainian battalion base was used as a venue for negotiations for the surrender of the trapped ARSK Kordun Corps; the negotiations were conducted in the presence of UNCRO officers. The commander of UNCRO Sector North signed the surrender agreement as a witness. This offensive also involved actions against UN peacekeepers; the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina, which supported the offensive from the Bihać pocket, attacked UNCRO observation posts manned by Polish troops, while HV troops used several Danish peacekeepers as human shields. During the offensive, ARSK detained five Sector East headquarters staff, several UNCRO vehicles were hijacked, and UN personnel were harassed. Four UN peacekeepers were killed in the offensivethree as a result of HV actions, and one as a result of ARSK fireand 16 were injured. HV troops also destroyed 98 UN observation posts. Following the two offensives and negotiations led by Akashi, UNCRO continued to supervise the ceasefire in Sector East. By November 1995, UNCRO had withdrawn to Sector East. Even though the UN had planned to reduce UNCRO to 4,190 troops by the end of September, and to approximately 2,500 by October, the mission strength remained at more than 7,000 troops until November. Sixteen UNCRO personnel died during the mission: three Kenyan soldiers were killed; the Czech, Danish, French, and Russian battalions lost two each; and the Argentinean, Belgian, Jordanian, Polish, and Ukrainian contingents each lost one. Four of the UNCRO peacekeepers were killed during major combat in the mission area. The medal was issued suspended from a ribbon wide with a red stripe with a white border on a blue background, flanked by stripesolive green on the left and brown on the rightset apart from the white border.