Введение
Монастырь Альпирсбах (нем. Kloster Alpirsbach) — бывший бенедиктинский монастырь, а позднее протестантская семинария, расположенная в Альпирсбахе, земля Баден-Вюртемберг, Германия. Монастырь был основан в конце XI века и обладал значительными привилегиями для церковного владения того времени, но в XIII веке фактически перешел во владение герцогов Тека, а затем графства Вюртемберг. В XV веке монастырь переживал экономический расцвет и расширялся, однако был распущен в XVI веке, когда герцогство Вюртемберг перешло к лютеранству. Монастырь служил семинарией и пансионом до XVII века, а в течение XIX века его территория была значительно сокращена из-за продажи земли и сноса зданий. Во второй половине XX века монастырь стал культурным центром, где ежегодно проводятся концерты классической музыки и работает музей его истории.
Alpirsbach Abbey (Kloster Alpirsbach) is a former Benedictine monastery and later Protestant seminary located at Alpirsbach in Baden Württemberg, Germany. The monastery was established in the late 11th century and possessed considerable freedoms for an ecclesiastical property at that time, but in the 13th century it became a de facto possession of the Dukes of Teck and then the County of Württemberg. In the 15th century, the monastery enjoyed economic prosperity and was expanded but was dissolved with the conversion of the by then Duchy of Württemberg to Lutheranism in the 16th century. The monastery became a seminary and boarding school until the 17th century and was physically reduced over the 19th century by land sales and demolition. Over the second half of the 20th century, the monastery was turned into a cultural fixture with annual concerts of Classical music and a museum of its history.
История
В начале 1095 года три дворянина – Адалберт, граф фон Цоллерн, Альвик, граф фон Сульц, и Руотман фон Некархаузен – пожертвовали Ордену Святого Бенедикта часть своих владений. Место было лесистым, гористым и удаленным, доступ к нему из ближайших городов осуществлялся только по рекам Кинзиг и Кляйне Кинзиг. Эта изолированная местность, Альпирсбах, была вдохновлена Хирзауской реформой, стремившейся освободить Церковь от влияния знати. Основатели монастыря, его первый аббат Уто, расширивший монастыри Виблинген, Оксенхаузен и Гёттвейг, и епископ Констанца Гебхард (III) Констанцский, все поддержали папу Григория VII в споре об инвеституре против императора Священной Римской империи Генриха IV. Монастырь был заселен монахами из аббатства Санкт-Блазиен в Шварцвальде, еще одного реформаторского монастыря, а его церковь была освящена в 1099 году епископом Гебхардом. В 1101 году аббатство получило папскую защиту, а в 1123 году император Генрих V подтвердил его право самостоятельно выбирать аббата и фогта. Они избрали графа фон Цоллерн, и, несмотря на папские и имперские гарантии, титул фогта стал наследственным. Он перешел от графов фон Цоллерн к герцогам Тека, владевшим им в XIII и XIV веках, а затем окончательно – к графам Вюртембергским. Основатели также наделили аббатство Альпирсбах рядом пфлегехофов в деревнях региона Баар вдоль реки Некар. Граф Адалберт присоединился к монастырю около 1100 года и пожертвовал ему дополнительные земли в винодельческом регионе Брайсгау. Защита графства, а затем и герцогства Вюртемберг позволила монастырю процветать. В XV веке Альпирсбах переживал экономический подъем, период, отмеченный монастырской реформой, которой монахи Альпирсбаха, состоявшие в основном из местной знати, пытались сопротивляться. В 1479 году Иероним Хульцинг был избран аббатом Альпирсбаха и начал серию строительных проектов, а также вступил в конгрегацию Бёрсфельде – союз реформаторских бенедиктинских монастырей.
Ранний современный период
В 1522 году приоp Альпирсбаха, монах по имени Амброзий Бларер, покинул монастырь и отправился в свой родной Констанц после отстранения от должности. Бларер, который проповедовал лютеранские проповеди в монастыре и во время учебы познакомился и подружился с лютеранским реформатором Филиппом Меланхтоном, вернулся в Вюртемберг в 1534 году, чтобы стать одним из главных реформаторов герцога Ульриха. Другим реформатором, которого Ульрих привлек в Вюртемберг, был Эрхард Шнепф, ученик Цвингли, с которым Бларер сотрудничал в проведении реформ в герцогстве. Бларер управлял горными районами герцогства, включая Альпирсбах, но в 1538 году Шнепф заменил его на всех должностях. Протестантская Реформация была внедрена в Альпирсбахе в 1535 году, а его административная структура была преобразована в новый округ Альпирсбах. До окончательного роспуска монастыря в 1806 году его аббатом был протестантский пастор. В 1556 году герцог Кристоф распустил Альпирсбах и остальные 12 действующих монастырей в Вюртемберге. Их земли были использованы для протестантских семинарий и пансионов. Семинария в Альпирсбахе действовала с 1556 по 1595 год и обучала около 200 студентов. После закрытия начальной школы в Альпирсбахе школы в монастырях Блаубойрен и Адельберг остались единственными начальными школами в герцогстве.
Современный период
В XIX веке большая часть монастырских земель была продана, а здания на этих землях снесены. Строительство железной дороги в период с 1882 по 1886 год и дороги к югу от монастыря привело к утрате его средневековых оборонительных сооружений. С 1952 года монастырь стал использоваться как концертная площадка для классической музыки, где в июне, июле и августе проводилось по пять концертов в год. К 60-летию концертов в 2012 году более 90 оркестров выступили в более чем 220 концертах перед аудиторией от 400 до 1500 слушателей. В 1958 году в стенах монастыря была обнаружена коллекция одежды, бумаг и бытового мусора XV и XVI веков. Среди находок были мужские штаны, 17 кожаных туфель и рубашки, соответствующие одежде студентов семинарии. Эти предметы сейчас хранятся в монастырском музее. В 1999 году монастырь Альпирсбах был включен в маршрут монастырей Северного Шварцвальда. В связи с пандемией COVID-19 агентство по управлению культурным наследием земли Баден-Вюртемберг Staatliche Schlosser und Garten объявило 17 марта 2020 года о закрытии всех своих объектов и отмене всех мероприятий до 3 мая. Постепенное открытие объектов началось в начале мая, с 1 по 17 мая, а монастырь Альпирсбах вновь открылся 12 мая 2020 года. Ремонт аббатской площади, проходивший с марта по август 2020 года и повлекший изменение расположения входа, вызвал значительную путаницу у возвращающихся посетителей.
Архитектура
План аббатства Альпирбах был разработан с учетом бенедиктинских традиций и основывался на планах аббатств Клуни и Хирзау. Большая часть монастыря была построена между 1125 и 1133 годами в романском стиле, с пристройками, выполненными между 1480 и 1494 годами в готическом стиле. Клостер примыкает к южной стороне аббатской церкви и окружен жилыми помещениями монахов. К юго-востоку от аббатства располагались хозяйственные постройки, амбары, больница и баня. В эпоху Возрождения значительных изменений или пристроек в монастыре не проводилось, однако в общежитиях сохранились фрески, выполненные под влиянием Ренессанса. После разрушений XIX века единственной сохранившейся частью оборонительных сооружений монастыря является башня вогта.
Аббатская церковь
Церковь аббатства – это трехнефная романская базилика с крестообразным планом, посвященная святому Николаю и освященная в мае 1128 года епископом Ульрихом II фон Констанц. Архитектура церкви восходит к аббатству Хирсау и копирует его узкие романские колонны и блочные капители. Вход в церковь осуществляется через нартекс, называемый «Раем», в котором когда-то располагалась небольшая часовня в западной части. Над входом в нартекс находится тимпан, вырезанный около 1150 года, изображающий в центре Иисуса Христа, сидящего на троне в мандалоре, в окружении двух ангелов. По краям изображения изображены два коленопреклоненных человека, мужской фигурой является Адальберт фон Цоллерн. Над Христом вырезана латинская надпись. Внутри церкви основания и капители колонн украшены изображениями Страшного суда. В период своего существования как монастырская церковь, аббатская церковь была богато украшена гобеленами, фресками, мебелью и иконами. Из этого инвентаря сохранились лишь фрески XIII века с изображением Распятия и Страшного суда в нишах хора, витражи, некоторые скамьи хора и позднеготический алтарь. Также была демонтирована перегородка, отделявшая хор от кельи братии. В период с 1878 по 1891 год интерьер аббатской церкви был перекрашен с использованием трафаретной имитации средневековых узоров. Эти украшения были удалены во время реставрации в 1960-х годах, чтобы приблизить облик церкви к ее первоначальному виду. Вдоль южной стороны нефа тянется открытая галерея, проходящая над северной стороной монастырского двора, созданного в последние годы XV века. Хорные скамьи, уменьшенные в количестве и размере со времен Средневековья, в настоящее время находятся на втором этаже южного крыла монастырского двора. Они состоят из двух рядов, хотя на фотографиях XIX века, сделанных, когда скамьи еще находились в аббатской церкви, видно три ряда. На декоративных спинках заднего ряда все еще сохранилась краска, а на щеках по краям скамьи вырезаны изображения святых Вита и Иеронима. На скамьях есть подпись, указывающая, что они были завершены «H. M.», предположительно швабским мастером, в день святого Мартина в 1493 году. В северном трансепте выставлен алтарь Святой Марии, первоначально один из восьми алтарей аббатской церкви. Алтарь представляет собой позднеготический складной алтарь, созданный между 1520 и 1525 годами в ульмской мастерской швабского мастера резьбы по дереву Никлауса Векмана. В раскрытом виде он изображает жизнь Марии через картины Благовещения слева и Посещения справа, а в центральной резной части – Коронование Богородицы. На резную фигуру нанесена краска только в оттенках плоти. В закрытом виде представлены две сцены из Страстей Христовых – Бичевание и Венец терновый. Картины выполнены в коричневых тонах с белыми бликами, что необычно для внутренних изображений. Их автор неизвестен, но Векманн исторически сотрудничал с некоторыми из самых известных ремесленников Ульма. К северной стороне фасада, по обе стороны от хора, примыкает колокольня, имеющая значительную высоту. Башня, стилистически схожая с башнями аббатств в Лотарингии, первоначально имела уровень крыши аббатской церкви. В середине XII века, вскоре после завершения строительства церкви, к башне был добавлен еще один этаж, построенный из декоративного тесаного камня, соответствующего верхнерейнской романской кладке. Еще два этажа и контрфорс у основания башни были добавлены в XV веке, но выполнены в более простом стиле, чтобы не контрастировать с остальной частью башни. Готический ярус колоколов датируется примерно 1360 годом, что означает, что колокола были установлены в башне по крайней мере с этого времени. Последний этаж был добавлен в 1550-х годах и облицован в стиле Ренессанса с увенчанным ступенчатым фронтоном.
Inside the church, the bases and capitals of its columns are images of the Last Judgment. During its monastic existence, the abbey church was richly decorated with wall hangings, frescoes, furniture, and icons. Of this inventory, only some 13th century frescoes of the Crucifixion and the Last Judgement in the choir niches, stained glass, some choir pews, and the Late Gothic altar remain. The rood screen that divided the choir monks from the lay brothers has also been removed. From 1878 to 1891, the interior of the abbey church was repainted with stenciled imitation medieval designs. These were removed during a restoration of the church to a more accurate approximation of its original appearance in the 1960s. Along the south side of the nave is an open gallery stretching over the north side of the cloister created in the last years of the 15th century. The choir stalls, reduced in number and size since the Middle Ages, are presently on the second floor of the cloister's south wing. They have two rows, though 19th century photographs taken when the stalls were still in the abbey church show three. Paint is still present on the ornamental canopies of the back row, and the cheeks at either end of the stalls have carved images of Saints Vitus and Jerome. A signature on the stalls states that they were completed by an "H. M.", likely a Swabian master craftsman, on St. Martin's Day, 1493. On display in the northern transept is the Altar of St. Mary, originally one of eight altars in the abbey church. The altar is a Late Gothic winged altar that was produced between 1520 and 1525 by the Ulm workshop of the Swabian master woodcarver Niklaus Weckmann. When opened, it displays the life of Mary through the paintings of the Annunciation on the left and the Visitation on the right, and the Coronation of the Virgin in the central carved image. No paint is applied to the carved image except for flesh tones. When closed, two images from the Passion of Jesus, the Flagellation and the Crowning with Thorns, are displayed. The paintings were made in brown with white highlighting, which is unusual for the inside images. Their author is unknown, but Weckmann historically worked with some of Ulm's most famous artisans. Attached to the north side of the facade, flanking the choir, is the bell tower, tall. The tower, stylistically similar to those of abbeys in Lorraine, originally stood at parity with the roof of the abbey church. In the mid 12th century, shortly after the completion of the church, another story was added to the tower, built of ornamental ashlar that also corresponds to Upper Rhenish Romanesque masonry. Another two stories, and a buttress at the base of the tower, were added in the 15th century, but were plain in make so as to not contrast with the rest of the tower. The Gothic belfry has been dated to around 1360, meaning bells were hung in the tower from at least that date. The final story was added in the 1550s and clad in the Renaissance style with a stepped gable roof.
Монастырь и конклав
К южной стороне аббатской церкви примыкает комплекс зданий, в которых жили и работали монахи. Этот комплекс составляют монастырский двор, а также западное, южное и восточное крылья. Монастырский двор был перестроен аббатом Хульцингом с 1480 года в готическом стиле, который заменил все первоначальные романские элементы, за исключением части восточного крыла. Готический нервюрный свод богато украшен, содержит несколько резных изображений и когда-то был расписан. Эта перестройка также добавила второй этаж над монастырским двором, соединяющий аббатскую церковь с восточным и южным крыльями, но не с западным. В западном крыле расположен вход в монастырский двор и резиденция аббата на втором этаже. Апартаменты аббата состояли из приемной, кабинета и жилой комнаты. Сегодня там находится экспозиция Монастырского музея. Также в западном крыле есть доступ к кладовой, где хранились продукты, но с 2020 года там размещен информационный центр. В южном крыле находятся трапезная, комната для обогрева и кухня. В восточном крыле проживали монахи, на первом этаже располагались мастерские, общая комната и помещение для омовений, а на втором этаже – общежитие. Изначально общежитие представляло собой большое открытое помещение, которое в конце XV века было разделено на кельи с полудеревянными стенами, окрашенными под кирпичную кладку, а позднее исписанными граффити семинаристами. Второй этаж монастырского двора позволил добавить еще один ряд келий, вход в которые осуществлялся по короткой лестнице из-за разницы в высоте. Из общежития есть проход в аббатскую церковь.
Музей
В монастырском музее представлены предметы, охватывающие тысячелетнюю историю монастыря. Значительная часть коллекции происходит из находки 1958 года, включавшей одежду, письма и книги, выполненные на бумаге или пергаменте, черепицу, кирпичи и предметы для игр. Эти экспонаты выставлены в экспозиции «Монахи и ученые», расположенной в резиденции аббата. Особое внимание привлекают штаны из льна, с ярко выраженным кодэном, датируемые периодом между 1500 и 1520 годами. Они являются одним из немногих сохранившихся образцов повседневной одежды XVI века.