Введение
Рассказ Ф. Скотта Фицджеральда "Хрустальная ваза" – рассказ американского писателя Ф. Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в мае 1920 года в журнале Scribner's Magazine, а позднее в том же году включенный в его первый сборник рассказов "Флэпперы и философы". Рассказ повествует о жизни супругов Эвелин и Гарольда Пайперов, через череду сложных и трагических событий, связанных с хрустальной вазой, которую они получили в качестве свадебного подарка. В экземпляре сборника "Флэпперы и философы", подаренном им литературному критику Х. Л. Менкену, Фицджеральд отметил, что считает этот рассказ "заслуживающим прочтения", в отличие от других, которые он оценивал как "забавные" или "пустой набор слов".
"The Cut Glass Bowl" is a short story by American author F. Scott Fitzgerald, first published in the May 1920 issue of Scribner's Magazine, and included later that year in his first short story collection Flappers and Philosophers. The story follows the lives of a married couple, Evylyn and Harold Piper, through various difficult or tragic events that involve a cut glass bowl they received as a wedding gift. In a copy of Flappers and Philosophers which he gave to literary critic H. L. Mencken, Fitzgerald wrote that he deemed the story to be "worth reading" in contrast to others in the volume which he dismissed as either "amusing" or "trash."
Краткое содержание сюжета
Миссис Роджер Фэрболт, пожилая сплетница, навещает молодую Эвилин Пайпер у неё дома. Старшая женщина – любопытная и интересуется жизнью миссис Пайпер и слухами о её романе с Фредди Гедни. Они обсуждают обстановку в доме, включая фарфор. Миссис Фэрболт сосредотачивается на большой чаше из резаного стекла. Эвилин объясняет, что это был свадебный подарок от друга, с которым она общалась до замужества. Когда он дарил его ей, он воскликнул: «Эвилин, я дарю тебе подарок, такой же твердый, как ты, такой же красивый, такой же пустой и такой же прозрачный». После ухода миссис Фэрболт Фредди Гедни тайком приближается к дому, и Эвилин сообщает ему, что прекращает их внебрачную связь. Её муж Гарольд Пайпер возвращается домой раньше обычного. Она прячет Фредди, но он задевает чашу из резаного стекла, выдавая их присутствие Гарольду. После разоблачения супружеской измены брак Пайпер становится напряженным, и Эвилин сосредотачивается на воспитании двоих детей. Она начинает заметно стареть. В свой тридцать пятый день рождения Эвилин получает звонок от своего мужа-алкоголика Гарольда, который сообщает, что к ним придут гости на ужин – деловой ужин с потенциальным партнером и его женой для обсуждения слияния компаний. Гарольд настаивает на использовании чаши из резаного стекла для пунша. Все пьянеют за ужином, и дочь Эвилин порезала руку об осколок чаши, что приводит к заражению крови. Ей ампутируют руку. После этого происшествия Эвилин получает письмо с известием о гибели сына в Первой мировой войне, которое служанка положила в чашу. Она читает письмо рядом с чашей. В горе и отчаянии она выносит чашу из дома, чтобы разбить её, но, спускаясь по лестнице, падает, и чаша разбивается на осколки. Читателю остается предположить, что она погибла в результате падения.
Список персонажей
Эвилин Пайпер – красивая молодая домохозяйка начала 1900-х годов. Гарольд Пайпер – муж Эвилин, владелец процветающего оптового магазина хозяйственных товаров. Фредди Гедни – любовник Эвилин. Дональд и Джули – дети Эвилин и Гарольда. Милтон Пайпер – младший брат и партнер Гарольда. Джесси Лоури – первая кузина Гарольда (урожденная Джесси Пайпер). Том Лоури – муж Джесси. Айрин Пайпер – незамужняя сестра Гарольда. Джо Амблер – "заядлый холостяк и давний поклонник Айрин". Миссис Роджер Фейрболт – старая подруга Эвилин. Карлтон Кэнби – старый друг Эвилин, подаривший ей хрустальную чашу в 1890-х годах. Кларенс Ахерн – потенциальный партнер Гарольда и Милтона в хозяйственном бизнесе. Миссис Ахерн – жена Кларенса. Хильда и Марта – горничные. Доктор Мартин и доктор Фолк – врачи. Бижу – пони Эвилин в детстве.
Цитируемые работы
Брукколи, Мэтью Дж. 1998. Предисловия к эпиграфам в сборнике "Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда". Simon & Schuster, издание Scribner Classics. Под редакцией Мэтью Брукколи. Брукколи, Мэтью Дж. и Баугман, Джудит С. 2001. Перед Гэтсби: Первые двадцать шесть рассказов. Издательство Южной Каролины, Колумбия, Южная Каролина. Фицджеральд, Ф. Скотт. 2000. Ф. Скотт Фицджеральд: Романы и рассказы, 1920–1922. Библиотека Америки, Нью-Йорк. Куэлл, Джон. 1991. Ф. Скотт Фицджеральд: Исследование короткой прозы. Издательство Twayne Publishers, Бостон, Массачусетс. G. K. Hall & Co., под редакцией Гордона Уивера.
Fitzgerald, F. Scott. 2000. F. Scott Fitzgerald: Novels and Stories, 1920 1922. The Library of America, New York. Kuehl, John. 1991. F. Scott Fitzgerald: A Study of the Short Fiction. Twayne Publishers, Boston, Massachusetts. G. K. Hall & Co., Gordon Weaver, editor.