Хосе Игнасио Альдекоа: Жизнь и творчество испанского писателя
Ignacio Aldecoa
Хосе Игнасио Альдекоа: биография испанского писателя (1925-1969). Родился в Витории-Гастейс, племянник художника Адриана Альдекоа. Семья и происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хосе Игнасио Альдекоа и Исаси (José Ignacio Aldecoa e Isasi, 24 июля 1925 – 15 ноября 1969) – испанский писатель. Он был племянником художника Адриана Альдекоа.
Spanish writer (1925–1969)
José Ignacio Aldecoa e Isasi (24 July 1925 – 15 November 1969) was a Spanish writer. He was the nephew of the painter Adrián Aldecoa.
Биография
Хосе Игнасио де Алдекоа и Исаси родился в Витории-Гастеисе 24 июля 1925 года, первым ребенком Симона де Алдекоа и Арбуло и Марии Кармен Исаси и Педрузо. У него была сестра по имени Мария Тереса, родившаяся в 1927 году. Отец Игнасио был ремесленником среднего класса, управлявшим семейным бизнесом по промышленному декору и реставрации, унаследованным от его отца, Лауреано де Альдекоа. В семье молодого Алдекоа ласково называли Иняки, и он провел счастливое и беззаботное детство, омраченное лишь школьными годами. Алдекоа учился на факультете искусств Мадридского университета, а позже жил в Соединенных Штатах Америки. Его первыми опубликованными произведениями стали сборники стихов, вышедшие в 1947 и 1949 годах. Роман «Сияние и кровь» был его первым романом, опубликованным в 1954 году. Он проиграл важный «Премио Планета» всего одним голосом. «El fulgor» является частью задуманной трилогии: первая часть, «El fulgor», посвящена Гражданской гвардии; вторая («Con el viento solano», 1956) в определенной степени посвящена цыганам – традиционным врагам, и, можно сказать, жертвам гвардейцев; третья часть, «Los pozos», так и не была опубликована, но, по всей видимости, должна была быть посвящена тореадорам. Связь между тремя частями заключается в том, что в первой части гвардеец убит цыганом; бегство в Мадрид и последующая капитуляция убийцы (Себастьяна Васкеса) описаны во второй части; Васкес – друг тореадоров и любитель корриды, что, возможно, и послужило основой для финальной части. Алдекоа был достаточно плодовитым писателем, создав около полудюжины романов и столько же сборников рассказов, а также несколько путевых заметок. Он принадлежал ко второму поколению послевоенных романистов, которые (в отличие от Камило Хосе Села, Кармен Лафорет, Мигеля Делибеса и других) были еще очень молоды, когда закончилась война, и не имели непосредственного личного опыта участия в ней. В рамках разумной осмотрительности Алдекоа стремился беспристрастно подойти к теме Гражданской войны в романе «El fulgor», который содержит множество флэшбэков и воспоминаний о 1930-х годах, хотя действие происходит в 1948 году. Его проза отражала неореализм, популярный в Испании в 1950-х годах, а его рассказы передают ощущение пережитого и прочувствованного опыта. Он также работал журналистом и радиоведущим, написав сценарии к четырем фильмам. В 1952 году Игнасио Алдекоа женился на испанской писательнице и учительнице Хосефине Родригес Альварес (которая после смерти мужа взяла фамилию Алдекоа). У них родилась дочь, Сюзана Альдекоа, которая сегодня является директором Colegio Estilo. Игнасио Алдекоа умер в Мадриде в 1969 году в возрасте 44 лет.
José Ignacio de Aldecoa e Isasi was born in Vitoria Gasteiz on 24 July 1925, the first child of Simón de Aldecoa y Arbulo and María Carmen Isasi y Pedruzo. He had a sister called María Teresa, born in 1927. Ignacio's father was a middle class artisan who ran a family business in industrial decoration and restoration inherited from his father, Laureano de Aldecoa. The young Aldecoa was affectionately known as Iñaki in the home and enjoyed a happy and lively childhood marred only by his experience of school. Aldecoa studied in the Arts Faculty at the University of Madrid. He lived later in the United States of America. His first published works were collections of poetry, published in 1947 and 1949. El fulgor y la sangre was his first novel, published in 1954. It failed to win the important Premio Planeta by just one vote. El fulgor forms part of a projected trilogy: the first part, El fulgor deals with the Civil Guard; the second (Con el viento solano, 1956), deals with to some extent with gypsies, traditional enemies, not to say victims, of the Guards; the third part, Los pozos, never appeared but apparently dealt with bullfighters. The link between the three is that in the first part a guard is murdered by a gypsy; the flight to Madrid and eventual surrender of the killer (Sebastián Vázquez) are related in part two; Vázquez is a friend of the bullfighters and something of an aficionado of the sport this may have been what leads to the final part. Aldecoa was a fairly prolific writer, he produced about half a dozen novels and as many books of short stories as well as some travel books. He belongs to that second generation of post war novelists who (unlike Camilo José Cela, Carmen Laforet, Miguel Delibes, e. g.) were still very young when the war ended and had no direct personal involvement in it. Within the obvious limits dictated by prudence, Aldecoa seeks to approach the issue of the Civil War impartially in El fulgor, which contains many flashbacks and reminiscences of the 1930s, though set in 1948. His narrative work reflected the neorealism current in Spain in the 1950s, and his stories have the flavour of an experience felt and lived. He was also a journalist and broadcaster, and wrote four movie scripts. In 1952 Ignacio Aldecoa married Spanish writer and teacher Josefina Rodríguez Álvarez (who changed her name to Josefina Aldecoa after her husband died). They had a daughter, Susana Aldecoa, who is today the Principal of Colegio Estilo. Ignacio Aldecoa died in Madrid in 1969, at age 44.