Якобус Барбиро: Жизнь и творчество франко-фламандского композитора Ренессанса.
Jacobus Barbireau
Якобус Барбирау (1455-1491) – франко-фламандский композитор эпохи Возрождения из Антверпена. Биография, творчество и историческая путаница с Барбигантом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Якоб Барбиро (также Жак или Якоб; также Барбириан) (1455 – 7 августа 1491) — франко-фламандский композитор эпохи Возрождения, родом из Антверпена. Его современники и современные исследователи считали его выдающимся композитором, однако до наших дней дошло немного его произведений, и он умер в молодом возрасте.
Jacobus Barbireau (also Jacques or Jacob; also Barbirianus) (1455 – 7 August 1491) was a Franco Flemish Renaissance composer from Antwerp. He was considered to be a superlative composer both by his contemporaries and by modern scholars; however, his surviving output is small, and he died young.
Жизнь
До 1960-х годов его путали с другим, несколько старшим композитором по имени Барбигант. Барбиро, вероятно, родился в Антверпене, и оба его родителя были гражданами этого города. К 1482 году он получил степень магистра искусств, поэтому, скорее всего, учился в университете в 1470-х годах. Он хотел учиться у гуманиста и музыканта Родольфа Агриколы, который был активен в Ферраре в 1470-х годах, а затем в Гейдельберге, и сохранилось несколько писем, написанных Агриколой Барбиро; одно из них содержит ценные сведения о жизни Барбиро. Согласно письмам, Барбиро уже был активным композитором к 1484 году, и это указывает на то, что его слава еще не вышла за пределы родного Антверпена. Барбиро, возможно, был связан с церковью Богоматери в Антверпене с детства. С 1482 года церковь стала центром его жизни. Вероятно, именно поэтому ему не удалось учиться у Агриколы. В 1484 году, сменив Антуана де Винье, он стал капельмейстером, эту должность он занимал до самой смерти. Хотя Барбиро был зарегистрирован в церковных книгах как мастер пения или магистр хоралов с 1487 года, он, вероятно, занимал этот пост уже с 1484 года. В 1485 году, работая учителем, он сделал взнос в капелланию Богоматери Нойверкской, фонд, созданный для поддержки учителей пения. В то время хор под руководством Барбиро состоял из двенадцати певцов. Император Максимилиан I, очевидно, высоко ценил его, и когда Барбиро посетил Буду в Венгрии в 1490 году, королева Беатрикс также говорила о нем с одобрением. По-видимому, последние девять лет жизни он страдал от нездоровья. Он умер в Антверпене, вскоре после возвращения из Венгрии, 7 августа 1491 года. В своем завещании он назначил наследниками женщину, на которой женился после 1487 года, и их дочь Якомин Барбиро (родилась после 1487 года, умерла после 1525 года). Смерть композитора вдохновила гуманиста Юдокуса Бейзеля на написание трех эпитафий, в которых он назвал Барбиро "notabilissimus modulator" и выразил сожаление о его преждевременной кончине.
Until the 1960s, he was confused with another somewhat older composer named Barbingant. Barbireau was probably born in Antwerp, and both of his parents were citizens there. By 1482, he had attained the title of Master of Arts, so he likely went to university in the 1470s. He wanted to study with the humanist and musician Rodolphus Agricola, who was active at Ferrara in the 1470s and later Heidelberg, and several letters written by Agricola to Barbireau have survived; one of them gives useful clues about Barbireau's life. According to it, Barbireau was already active as a composer by 1484, and implies that his fame had not yet spread outside of his native Antwerp. Barbireau may have been attached to the Church of Our Lady in Antwerp since childhood. Since 1482, the church was the center of his life. It is also probably the reason why it was impossible for him to study with Agricola. In 1484, succeeding Antoine de Vigne, he became Kapellmeister, a position he held until his death. Although Barbireau was registered in the account books of the church as singing master or magister choralum from 1487, he had probably held the post from as early as 1484. In 1485 as a schoolmaster, he paid a contribution to the Capellanía Our Lady of Nieuwwerk, a foundation created for singing teachers. At that time, the choir led by Barbireau consisted of twelve singers. Emperor Maximilian I evidently held him in high regard, and when Barbireau went to Buda in Hungary in 1490, Queen Beatrix also spoke highly of him. Evidently his health was poor for about the last nine years of his life. He died in Antwerp, not long after returning from Hungary, on 7 August 1491. In his will, he designated as heirs the woman he married after 1487 and the daughter he had with her, Jacomyne Barbireau (born after 1487, died after 1525). The death of the composer inspired the humanist Judocus Beyssel to write three epitaphs, in which he described Barbireau as "notabilissimus modulator" and laments the composer's untimely death.
Музыка
Библиотека собора в Антверпене была уничтожена религиозными фанатиками в 1556 году, включая, вероятно, большую часть музыки Барбиро. Однако часть произведений сохранилась, в том числе в Кодексе Чиги. Сохранившиеся произведения отличаются выдающимся качеством. «Барбиро демонстрирует степень контрапунктической отточенности и мелодической гармонической изобретательности, что ставит его в один ряд с такими композиторами, как Исаак и Обрехт». Сохранились две мессы, а также кири для пасхального времени и мотет на тексты из Песни Песней, Osculetur me, для четырех голосов. Месса для пяти голосов, Missa virgo parens Christi, является мессой на кантицу фирму и отличается необычной структурой, в которой голоса имеют разделяющиеся партии, что указывает на необходимость как минимум десяти исполнителей для ее исполнения. В этой композиции наблюдаются значительные текстурные контрасты: яркие гомофонические эпизоды динамично сменяются полифонией, а стремительно движущиеся партии переплетаются с более медленными. Также в этой мессе встречаются чередующиеся дуэты (бицинии) в форме вопросно-ответной формы. В мотете Osculetur me используются низкие тесситуры, напоминающие стиль Окегема. Из его светской музыки песня Een vroylic wesen для трех голосов стала популярной во всей Европе, появляясь в многочисленных аранжировках из таких отдаленных стран, как Испания, Италия и Англия; Генрих Исаак использовал ее в качестве основы для своей Missa Frölich wesen. Три сохранившиеся светские песни послужили основой для месс, написанных как Исааком, так и Якобом Обрехтом.
The library of the cathedral in Antwerp was destroyed by religious fanatics in 1556, including probably most of Barbireau's music. Some, however, has survived, in sources such as the Chigi Codex. What has survived is of outstanding quality. "Barbireau shows a degree of contrapuntal polish and melodic harmonic resourcefulness that puts him firmly on a par with such composers as Isaac and Obrecht." Two masses have survived as well as a Kyrie for the Easter season, and a motet on texts from the Song of Songs, Osculetur me, for four voices. The mass for five voices, Missa virgo parens Christi, is a cantus firmus mass and has an unusual arrangement where the voices have divisi parts, indicating that at least ten actual voices would be required to sing it. In this composition the textural contrasts are high, with striking homophonic passages alternating dynamically with polyphonic, and with fast moving parts weaving around the slower moving parts. Also featured in this mass are alternating duos (bicinia) in a call response fashion. The motet Osculetur me uses low voice tessituras reminiscent of Ockeghem. Of his secular music, the song Een vroylic wesen, for three voices, became a 'hit' song all over Europe, appearing in numerous arrangements from places as far apart as Spain, Italy and England; Heinrich Isaac used it as the basis for his own Missa Frölich wesen. Three of his surviving secular songs were used as the basis for masses, both by Isaac and Jacob Obrecht.