Хаджжа – столица йеменской мухафазы Хаджжа, расположенная на северо-западе Йемена. История, население, географическое положение и происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хаджа (حَجَّة) — столица мухафазы Хаджа на северо-западе Йемена. Она расположена в 127 километрах к северо-западу от Саны, на высоте около 1800 метров. По данным на 2003 год, население округа Хаджа составляло 53 887 человек.
Hajjah (حَجَّة) is the capital city of Hajjah Governorate in north western Yemen. It is located 127 kilometres northwest of Sana'a, at an elevation of about 1800 metres. As of 2003, the Hajjah City District had a population of 53,887 inhabitants.
Этимология
Согласно арабским традициям, имя Хаджах происходит от Хаджаха ибн Аслама ибн Али ибн Хашида. Некоторые предания утверждают, что Хаджаха также называли Хаджуром, и все племена в Хаджахе являются ветвями племени Хаджур.
According to Arab traditions, the name Hajjah came from Hajjah Ibn Aslam Ibn Ali Ibn Hashid. Some traditions say that Hajjah was also called Hajour, all the tribes in Hajjah are branches from Hajour tribe.
История
Исторически название Хаджа относилось к области, а не к городу. Это была горная местность вокруг современного города, простирающаяся на север в сторону аль-Зафира и отделённая от горных образований на востоке, западе и севере Вади Шарис и Вади Маур. В средние века в этой области находилось множество крепостей. Писатель X века аль-Хамдани относил Хаджа к более обширным областям Сарат Кудам или Сарат аль-Масани, причём Хаджа, по-видимому, располагалась на границе между ними. Он писал, что большинство населения принадлежало к племени Кудам, и что название происходит от Хаджа б. Аслама б. ‘Алияна б. Зайда из племени Хашид. Среди других средневековых авторов, упоминавших Хаджу, – Мухаммад ибн Салах аль-Шарафи и Яхья ибн аль-Хусейн. Сук в этой местности, принадлежавший племени Хашид, возможно, находился на месте современного города, однако, судя по описанию аль-Хамдани, дороги в этом районе в средние века были иными, поэтому это неясно. В 1700-х годах Хаджа по-прежнему обозначала преимущественно географический регион, что подтверждается картой, составленной Карстеном Нибуром в 1700-х годах, на которой указана область под названием "Belled Hadsj", а не город с таким названием. К моменту посещения Эдуардом Глазером в конце 1800-х годов современный город Хаджа начал формироваться. По переписи 1975 года его население составляло 5613 человек.
Historically, the name Hajjah referred to a district rather than a town. It was the mountainous region around the modern town, stretching northward towards al Zafir, and separated from the mountain formations to the east, west, and north by the Wadi Sharis and the Wadi Mawr. There were numerous forts in this area during the Middle Ages. The 10th century writer al Hamdani counted Hajjah as part of the broader districts of Sarāt Qudam or Sarāt al Maṣāniʽ, with Hajjah appearing to be on the border between the two. He wrote that its population mostly belonged to the Qudam tribe, and that its name was derived from one Ḥajjah b. Aslam b. ‘Aliyyān b. Zayd, of the tribe of Hashid. Other medieval writers to mention Hajjah include Muhammad ibn Salah al Sharafi and Yahya ibn al Husayn. The area's suq, which belonged to the Hashid tribe, may have been at the site of the modern town, but the roads in the area appear to have been different in the middle ages, based on Hamdani's description, so this is uncertain. During the 1700s, Hajjah still referred mainly to the geographical region, as shown by the map drawn by Carsten Niebuhr in the 1700s, which shows a region called "Belled Hadsj" rather than a town by that name. By the time Eduard Glaser visited in the late 1800s, however, the modern town of Hajjah had begun to develop. Its population in the census of 1975 was 5,613.