Томас Жозеф Лами: Библейский ученый и ориенталист

Введение

Бельгийский библейский ученый и востоковед Томас Джозеф Лами (Оэй, Бельгия, 27 января 1827 – Лёвен, 30 июля 1907) был бельгийским библейским ученым и востоковедом.

Биография

Лами был рукоположен в священники в 1853 году после окончания учебы во Флореффе и в семинарии в Намюре. Он поступил в католический университет в Лёвене и получил от своих профессоров, Яна Теодора Билена, выдающегося экзегета и востоковеда, и Лефебра, хорошо разбиравшегося в позитивной теологии, импульс к библейским, восточным и патристическим исследованиям. В 1859 году он получил степень доктора теологии. Преподавательская карьера Лами в Лёвене началась в 1858 году и продолжалась без перерыва до 1900 года, охватывая курсы по ивриту, сирийскому языку, введению в Священное Писание и экзегезе. В 1875 году Лами сменил Билена на пенсии. Труды Лами, слишком многочисленные для перечисления здесь, занесены в библиографию университета до 1905 года под сто пятьдесят восемь записей. Его наиболее ценный вклад в науку заключался в изданиях многих ранее неопубликованных сирийских текстов, в особенности в его шеститомном сборнике гимнов и речей святого Ефрема под названием "Sancti Ephraemi Syri Hymni et Sermones" и в его издании "Chronicon Ecclesiasticum" Бар-Эбрея. Его издания текстов омрачены многочисленными ошибками, в основном типографскими. Лами наиболее известен своей "Introductio in Sacram Scripturam" в двух томах, выдержавшей шесть изданий – эрудированным сборником материалов, ценных в свое время. Из его комментариев наиболее примечательны его латинский комментарий к книге Бытия в двух томах (2-е издание, 1883–84) и его французский комментарий к Апокалипсису (1893–1894). Ни во введении, ни в комментариях Лами не пытался разрешить сложные вопросы своего времени; его идеи, сформировавшиеся в шестом десятилетии девятнадцатого века, оставались неизменными до конца жизни. Его "Введение" практически без изменений выдержало шесть изданий. Многочисленные статьи Лами свидетельствуют о его глубокой преданности Церкви, университету и стране, а также о его явной склонности к библейским и патристическим исследованиям. Перед смертью, последовавшей в возрасте восьмидесяти лет, Лами занимался пересмотром и комментированием французского перевода Библии. Помимо преподавательской деятельности, он в течение тридцати лет служил в университете президентом колледжа Марии Терезы. Лами был удостоен множества наград от научных обществ и своей страны; в 1885 году Лев XIII назначил его домашним прелатом, а в 1903 году Пий X – членом Библейской комиссии.

Lamy was ordained a priest in 1853 after completing his studies at Floreffe and at the seminary of Namur, he entered the Catholic University of Leuven and received from his professors, Ian Theodor Beelen, the distinguished exegete and orientalist, and Lefebre, who was well versed in positive theology, his impulse towards Biblical, Oriental, and patristic studies. He obtained the degree of Doctor of Theology in 1859. Lamy's career as professor at Leuven began in 1858 and continued uninterrupted till the year 1900, comprising courses in Hebrew, Syriac, introduction to Sacred Scripture, and exegesis. Lamy succeeded Beelen on the latter's retirement in 1875. Lamy's writings, too voluminous for enumeration here, are listed in the bibliography of the university down to 1905, under one hundred and fifty eight entries. His most valuable contributions to learning took the form of editions of many previously unpublished Syriac writings, notably his collection in six volumes of St. Ephraem's hymns and discourses, under the title "Sancti Ephraemi Syri Hymni et Sermones", and his edition of the "Chronicon Ecclesiasticum" of Bar Hebraeus. His editions of text are marred by numerous errors, chiefly typographical. Lamy is most widely known by his "Introductio in Sacram Scripturam", in 2 volumes, which ran to six editions, an erudite collection of materials valuable in their day. Of his commentaries the most noted are his Latin commentary on Genesis, in 2 vols. (2nd ed., 1883–84), and his French commentary on the Apocalypse (1893–1894). Neither in his introduction nor in his commentaries did Lamy grapple with the difficulties of the day; his ideas, acquired in the sixth decade of the nineteenth century, remained unmodified till the end. His "Introduction" passed almost unchanged through six editions. Lamy's numerous articles show his great devotion to the Church, to his university, and to his country, as well as a marked predilection for Biblical and patristic studies. Before his death, which occurred at the age of eighty, Lamy was engaged in the revision and annotation of a French translation of the Bible. Besides his professorial labors, he served his university for thirty years as president of the College Marie Thérèse. Lamy received many honors from learned societies and from his country; he was made domestic prelate (1885) by Leo XIII, and member of the Biblical Commission (1903) by Pius X.