Введение

Первое дело об аборигенных правах на землю в Австралии, рассмотренное в Верховном суде Северной Территории в 1971 году, также известное как дело о земельных правах на полуострове Гоув, поскольку предметом спора была земля, известная как полуостров Гоув в Северной Территории. Это был первый судебный процесс, касающийся прав коренного населения на землю в Австралии, и первое значимое судебное дело об аборигенных земельных правах, вынесенное 27 апреля 1971 года. Решение судьи Ричарда Блэкберна было вынесено не в пользу истцов из народа Йолнгу по ряду правовых и фактических вопросов, отклоняя доктрину аборигенного титула. Вместо этого в решении было признано, что в законодательстве времен британской колонизации Австралии существовало различие между колониями, основанными путем заселения, где земля, будучи "пустынной и необработанной", присваивалась по праву оккупации, и колониями, завоеванными или переданными по договору. В решении также отмечалось, что Корона имела право аннулировать права коренного населения, если таковые существовали. Вопрос о terra nullius в рамках данного дела не рассматривался. Хотя решение по делу Milirrpum не было обжаловано выше Верховного суда Северной Территории, оно было отменено Высшим судом Австралии два десятилетия спустя в деле Mabo v Queensland (No 2), когда права коренного населения на землю были признаны в соответствии с австралийским законодательством.

Предыстория

Народ Йолнгу, традиционные владельцы земли Арнем (включающей полуостров Гоув), подал петицию в австралийскую Палату представителей в августе 1963 года, используя петицию на коре дерева, после того как правительство продало часть заповедника земли Арнем 13 марта того же года компании Nabalco, занимающейся добычей бокситов, без консультаций с традиционными владельцами. Однако в 1968 году правительство Содружества предоставило компании специальную лицензию на разработку полезных ископаемых сроком на 42 года. В декабре 1968 года народ Йолнгу, проживающий в Ирркала, в лице трех истцов, получил судебные предписания в Верховном суде Северной территории против корпорации Nabalco, которая получила 12-летнюю лицензию на добычу бокситов от федерального правительства. Истцами были старейшина клана Риратджингу; Манффаравай, старейшина клана Гуматдж, и Даймбалипу, старейшина клана Джапу, представлявший этот клан, а также действующий от имени 11 других народов, имеющих интересы в данной земле. Адвокатами истцов были Эдвард Вудворд, Фрэнк Перселл, Джон Литтл и Джон Фогарти. Истцы утверждали, что обладают суверенитетом над своей землей и добиваются права на ее занятие. Заявители утверждали в суде, что с незапамятных времен они обладают «общинным правом собственности коренных народов», которое не было надлежащим образом прекращено или приобретено в соответствии с Законом о приобретении земель 1955 года (Cth) и должно быть признано как подлежащее исполнению вещное право. Длительная судебная тяжба завершилась в 1971 году.

Решение

Судья Блэкберн установил, что народ Йолнгу не мог помешать добыче полезных ископаемых на своих землях. Он постановил, что право собственности коренных народов не является частью австралийского законодательства, и даже если бы оно существовало, любые права на землю коренных народов были бы прекращены. Более того, даже если бы прекращение не произошло, истцы не смогли бы доказать свое право собственности. В решении также отмечалось, что Корона обладала правом на прекращение права собственности, если бы оно существовало. Блэкберн изучил сравнительную юриспруденцию стран Содружества, Канады, Новой Зеландии и США. Он признал, что заявители доказали, что в соответствии с традиционным правом любой участок земли мог быть «присвоен» определенному клану, но счел, что это не является вещным правом. Он также установил, что представленные доказательства не подтверждают заявленную модель землевладения. Блэкберн впервые в австралийском высшем суде признал существование системы аборигенного права. Он также признал допустимость использования устных доказательств для установления прав собственности, обычно не принимаемых во внимание, но являющихся жизненно важным условием для успешного дела о правах на землю, и признал ритуальное и экономическое использование земли заявителями. Блэкберн признал ритуальное и экономическое использование земли истцами и наличие у них устоявшейся правовой системы – «тонкой и весьма сложной» системы законов (Мадайин). В заключение приговора говорится: «Я не могу не осознавать, что для истцов это вопрос, затрагивающий их личные чувства».

Последствия

Было принято сознательное решение выбрать политический путь вместо судебного оспаривания решения Верховного суда Австралии, который в то время, учитывая состав суда, скорее всего, отклонил бы выводы Блэкберна о существовании целостной системы аборигенного права в отношении земли. Избежав отклонения апелляции Верховным судом, удалось сохранить выводы судьи Блэкберна, благоприятные истцам (и, соответственно, другим коренным народам Австралии), а вместе с ними и саму концепцию прав на землю, по крайней мере, до изменения состава Верховного суда, когда было установлено, что это не исключает признания прав собственности по общему праву.