Введение
Римский солдат когорты I Sagittariorum (ок. 22 г. до н.э. – 40 г. н.э.)
Тиберий Юлий Абдес Пантера (/p//æ//n/'/t//ɛr//ə/; ок. 22 г. до н.э. – 40 г. н.э.) был римским солдатом финикийского происхождения, родившимся в Сидоне, надгробный камень которого был найден в Бингербрюке (Германия) в 1859 году.
Анализ
Название «Пантера» имеет греческое происхождение, хотя в надписи оно представлено на латыни. Вероятно, это была его фамилия, означающая «пантера». До конца XIX века историки неоднократно высказывали предположения, что имя Пантера было редким или даже вымышленным; однако в 1891 году французский археолог К. С. Клермон-Ганно доказал, что это имя использовалось в Иудее другими людьми, а Адольф Дейссманн впоследствии окончательно установил, что оно было достаточно распространено в то время, особенно среди римских солдат. В самом тексте говорится, что он получил это имя за то, что душил пантер голыми руками. Это имя и персонаж также встречаются в эфиопском Синаксарионе (Тахисас 25), где он упоминается вместе со своими братьями в каноне эфиопских святых.
Гипотеза о связи с Иисусом
Историческая связь этого солдата с Иисусом из Назарета давно выдвигалась некоторыми учеными на основании единственного утверждения древнегреческого философа по имени Цельс, который, согласно христианскому писателю Оригену в его труде "Против Цельса" (греч. Κατὰ Κέλσου, Kata Kelsou; лат. Contra Celsum), был автором работы под названием "Истинное Слово" (греч. Λόγος Ἀληθής, Logos Alēthēs). Работа Цельса была утеряна, но в изложении Оригена Иисус представлен как результат связи (согласной или несогласной) между его матерью Марией и известным римским военачальником во времена великих потрясений. Цельс утверждал, что по этой причине она "была обвинена в прелюбодеянии, но родила ребенка от предводителя по имени Пантера". Библеист Джеймс Табор предположил, что Тиберий Пантера мог служить в этом регионе во время зачатия Иисуса, однако более поздние исследования показали, что это утверждение крайне сомнительно. Кристофер Зейхман заходит так далеко, что говорит: "Неизвестно точно, где находилось подразделение Пантеры в годы, предшествовавшие зачатию Иисуса, но несомненно, что это была не Иудея и не Галилея". Это представление подкрепляется как древним Талмудом, так и средневековыми еврейскими писаниями и изречениями, в которых упоминается "Йешу бен Пантера", что переводится как "Иисус, сын Пантеры". Гипотеза Табора считается крайне маловероятной основными учеными, учитывая отсутствие каких-либо других доказательств отцовства Пантеры, кроме некоторых греческих и еврейских текстов. Некоторые ученые и религиозные деятели предполагают, что Пантера был римским предком Иисуса, но не его отцом. Маркус Борг и Джон Доминик Кроссан утверждают, что, учитывая враждебность Цельса к христианству, его предположение о римском происхождении Иисуса могло возникнуть из памяти о римских военных операциях по подавлению восстания в Сепфорисе, недалеко от Назарета, примерно во время рождения Иисуса. "Распространенное легионное имя" Пантера могло возникнуть из сатирической связи между греческими словами panthēr, означающим "пантера, различные пятнистые кошачьи", и parthenos, означающим "дева".
Marcus J. Borg and John Dominic Crossan state that given the antagonism of Celsus towards Christianity, his suggestion of the Roman parentage of Jesus might derive from the memory of Roman military operations suppressing a revolt at Sepphoris near Nazareth around the time of Jesus' birth. The "common legionary name" Panthera could have arisen from a satirical connection between the Greek words panthēr meaning "panther, various spotted Felidae" and parthenos meaning "virgin".