Замок Пил: История и угроза разрушения на острове Пил

Введение

Замок Пиль, также известный как замок Фолдри или груда Фолдрея, – замок, расположенный на юго-восточной оконечности острова Пиль, у побережья полуострова Фурнесс на северо-западе Англии. Построенный в начале XIV века Джоном Кокерхэмом, аббатом соседнего аббатства Фёрнесс, он предназначался для контроля над торговлей через местную гавань и защиты от шотландских набегов. Замок был построен из камней с местного пляжа и включал в себя большую донжон с окружающими внутренним и внешним дворами. В 1487 году он служил базой для йоркского претендента Ламберта Симнеля, но к 1534 году пришел в руины и перешел в собственность короны. Морская эрозия начала наносить значительный ущерб замку в начале XIX века. В 1870-х годах владелец замка, герцог Букклех, провел масштабные реставрационные работы и возвел защитные сооружения для защиты от дальнейшего разрушения морем. В 1920 году замок был передан городу Барроу-ин-Фёрнесс и в настоящее время находится под опекой организации English Heritage. Замок находится под угрозой из-за продолжающейся береговой эрозии, усугубляемой изменением климата.

История

Замок Пьел был построен на острове Пьел, с видом на глубоководный порт Пьел-Харбор, расположенный за пределами Барроу-Хейвен, ныне известного как Барроу-ин-Фернесс. Возможно, на острове существовала более ранняя крепость XII века, предположительно возведенная местными монахами во времена правления короля Стефана, однако это остается неопределенным. Замок был построен Джоном Кокерхэмом, аббатом аббатства Фурнесс, около 1327 года, когда Эдуард III предоставил аббатству разрешение на укрепление этого участка. Замок включал в себя донжон с внутренним и внешним двором, предназначенный для контроля над торговлей в гавани и обеспечения обороны, поскольку аббатство подвергалось набегам из Шотландии в 1316 и 1322 годах. Архитектор-историк Энтони Эмери утверждает, что замок строился в три этапа, начиная с центрального донжона, который, по его мнению, изначально задумывался как не укрепленная летняя резиденция аббата. С усилением угрозы со стороны Шотландии и получением разрешения на укрепление, Эмери предполагает, что затем была возведена внутренняя стена двора для лучшей защиты донжона, а завершающим этапом работ стало строительство внешней стены двора. В 1408 году аббат Джон Болтон посчитал стоимость содержания замка чрезмерной и попытался разрушить укрепления, но Генрих IV помешал ему это сделать. После этого, около 1429 года, начался период восстановления. Аббатство использовало замок для контрабанды, что вызвало жалобы от купцов в английском Кале, утверждавших, что они незаконно провозили шерсть, которую в этот период можно было законно продавать только через французский порт. В 1487 году на остров Пьел высадился йоркский претендент Ламберт Симнел. Он искал поддержки у потенциальных местных сторонников и проводил суд в замке, прежде чем двинуться вглубь страны и окончательно потерпеть поражение в битве при Стоук-Филде. К 1534 году замок пришел в упадок и был описан в отчете как "сильно обветшавший". В 1537 году, после роспуска аббатства, он перешел в собственность короны, а после 1660 года был передан герцогу Альбемарле. К концу XVIII века остров стал использоваться как база для морских лоцманов, и замок перешел во владение герцогов Букклеха. В 1811 году поэт Уильям Вордсворт посетил этот район и написал стихотворение под названием "Замок Пьел", описывающее это место. В стихотворении Вордсворта название замка было написано как "Peele Castle", что иногда приводило к путанице с замком Пил, расположенным на острове Мэн. Реставрационные работы включали в себя строительство внешних укреплений для предотвращения дальнейшей морской эрозии, замену поврежденных элементов из тесаного камня и защиту вершин каменных стен. В 1973 году замок перешел под опеку центрального правительства и теперь находится под управлением организации English Heritage, которая использует его в качестве туристической достопримечательности. Он охраняется законом как объект культурного наследия I категории. К 2022 году значительная часть низменного острова, на котором стоит замок, была потеряна в море, и сам донжон замка Пьел находится под угрозой разрушения из-за береговой эрозии, усугубляемой глобальным потеплением. В ответ на это в сентябре 2022 года организация English Heritage запустила кампанию по сбору средств для защиты и укрепления замка Пьел (и еще пяти замков, находящихся в опасности). Замок построен из камней, взятых с местного пляжа, скрепленных жидким раствором, а более тонкая каменная кладка, такая как дверные и оконные проемы, изготовлена из красного песчаника, импортированного с материка. Большая часть окружающего острова была разрушена морем, и часть замка была утрачена, обломки камней все еще видны на пляже внизу. Над входной аркой можно увидеть вырезанную женскую фигуру, которая, возможно, изображает Саломею. Восточная сторона донжона обрушилась в результате эрозии берега. Оба двора защищены башнями; внешние башни двора имеют ширину 5 метров. Башни были добавлены к первоначальному проекту позже, а ворота во внутренней стене двора были построены вскоре после возведения замка. Укрепления были несколько устаревшими для того времени. Существуют местные легенды о туннеле между замком и аббатством Фурнесс, который, как утверждается, использовался монахами в качестве пути отступления с материка. Однако такого прохода не существует.

Piel Castle was built on Piel Island, overlooking the deep water port of Piel Harbour outside of Barrow Haven, now called Barrow in Furness. There may have been an earlier 12th century fortification on the island, possibly built by the local monks in the reign of King Stephen, but this is uncertain. The castle was built by John Cockerham, the Abbot of Furness Abbey around 1327, when Edward III gave the abbey a licence to crenellate on the site. Comprising a keep with an inner and outer bailey, the castle was intended to oversee the trade through the harbour, and to provide defence, as the Abbey had faced raids from Scotland in 1316 and 1322. Architectural historian Anthony Emery argues that the castle was built in three phases, starting with the central keep, which he believes was intended as a largely unfortified summer residence for the Abbot. With the increased threat from Scotland and the granting of the licence to crenellate, Emery suggests that the inner bailey wall was then constructed to better defend the keep, followed by the outer bailey wall in a final phase of work. In 1408, the Abbot John Bolton decided that the cost of maintaining the castle was excessive, and attempted to pull down the defences, but was prevented from doing so by Henry IV; this was followed by a period of rebuilding around 1429. The castle was used for smuggling by the Abbey, leading to complaints from merchants in English controlled Calais that they were illegally trafficking wool, which in this period could only legally be sold through the French port. In 1487 the Yorkist pretender Lambert Simnel landed on Piel Island. He sought help from potential local supporters and held court at the castle, before advancing inland and ultimately being defeated at the Battle of Stoke Field. By 1534 the castle had fallen in ruin and was described in a report as "sore decayed". In 1537, on the dissolution of the Abbey, it became the property of the Crown, and after 1660, was given to the Duke of Albemarle. By the late 18th century, the island had become used as a base for maritime pilots, and the castle passed into the possession of the Dukes of Buccleuch. In 1811, the poet William Wordsworth visited the area and wrote a poem entitled "Peele Castle" describing the site.#tag:ref|William Wordsworth's poem spelled Piel Castle as "Peele Castle," leading to occasional confusion with Peel Castle, located on the Isle of Man. The restoration involved constructing outworks to prevent further sea erosion, replacing damage to the ashlar stone features of the castle and protecting the tops of the stone walls. The castle passed into the care of central government in 1973, and is now controlled by English Heritage, who operate the site as a tourist attraction. It is protected by law as a grade I listed building. By 2022, much of the low lying island the castle sits on has been lost to the sea, and the keep of Piel Castle itself is at risk of destruction due to coastal erosion worsened by global warming. In response, English Heritage launched a fundraising campaign in September 2022 to protect and strengthen Piel Castle (and five other at risk castles). The castle is built using stones from the local beach bonded with a liquid mortar, with the finer stonework, such as the doorways and windows, made from red ashlar sandstone imported from the mainland. Much of the surrounding island has been eroded by the sea and some of the castle has been lost, with fallen stone fragments still visible on the beach below. A carved female figure can be seen above the entrance arch, which may have been a representation of Salome. The eastern side of the keep has collapsed as a consequence of land erosion. Both the baileys are protected by towers; the outer bailey towers are each 15.5 feet (5 m) wide. Its towers were a later addition to the original design, and a gatehouse in the inner bailey wall was also built shortly after the construction of the castle. The fortifications would have been slightly old fashioned for the period. Local legends exist of a tunnel between the castle and Furness Abbey, allegedly used by the monks as escape route from the mainland. No such passageway exists.

В искусстве и литературе

Стихотворение Уильяма Вордсворта "Замок Пил" упомянуто в разделе "История" выше. Поэтическая иллюстрация Летиции Элизабет Лэндон, в которой она ссылается на "почти забытое имя" замка, представляет собой гравюру с картины Г. Пикеринга под названием "Руины замка Фолдри". Она была опубликована в сборнике "Альбом рисунков гостиной Фишера", 1832 год.