Затмение: История любви в Риме и Вероне

Введение

L'Eclisse – итальянский романтический фильм 1962 года, написанный и снятый Микеланджело Антониони с Алена Делона и Моникой Витти в главных ролях. Фильм, снятый на натуре в Риме и Вероне, рассказывает о молодой женщине (Витти), которая завязывает роман с самоуверенным молодым биржевым брокером (Делон). Антониони отмечал, что вдохновение для фильма "L'Eclisse" частично пришло к нему во время съемок солнечного затмения во Флоренции. Фильм считается заключительной частью трилогии, предшествующей "L'Avventura" (1960) и "La Notte" (1961). "L'Eclisse" удостоился специального приза жюри на Каннском кинофестивале 1962 года и был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь». Мартин Скорсезе назвал этот фильм самым смелым в трилогии, и он входит в число наиболее признанных работ режиссера. В 2008 году фильм был включен в список 100 итальянских фильмов, подлежащих сохранению, составленный Министерством культурного наследия Италии, – перечень из 100 картин, «изменивших коллективную память страны в период с 1942 по 1978 год».

Сюжет

В понедельник июля 1961 года, на рассвете, Виттория, молодая литературная переводчица, заканчивает отношения с Риккардо в его квартире в жилом районе EUR в Риме, после долгой ночи разговоров. Риккардо пытается убедить ее остаться, но она говорит ему, что больше не любит его и уходит. Когда она идет по пустынным утренним улицам мимо башни EUR, Риккардо догоняет ее и сопровождает до ее дома, где они прощаются. Вскоре Виттория навещает свою мать на оживленной Римской фондовой бирже, которая полна людей при ее появлении. Молодой биржевой брокер Пьеро подслушивает ценную информацию, быстро покупает акции, а затем продает их с большой прибылью. Он представляется Виттории; он – брокер ее матери. После объявления о сердечном приступе коллеги и минуты молчания, в зале снова воцаряется суета. У выхода из здания Виттория с матерью идут на ближайший рынок. Виттория пытается обсудить свой недавний разрыв, но мать поглощена своими доходами. Вечером к Виттории приходит соседка Анита (Розанна Рори), и они обсуждают ее расставание. Виттория говорит, что чувствует себя подавленной, отвращенной и растерянной. Другая соседка, Марта, звонит и приглашает их к себе. Марта рассказывает о ферме, которой она и ее муж владеют в Кении. Ради забавы Виттория переодевается в африканскую танцовщицу с темным гримом и танцует по квартире. Марта, не впечатленная, просит ее остановиться. Разговор портится, когда Марта, придерживающаяся колониальных взглядов, беспокоится о том, что "обезьяны" вооружаются и угрожают белому меньшинству. Виттория и Анита отвергают эти опасения. Когда собака Марты, Зевс, выбегает из дома, женщины бегут за ним. Витторию очаровывает звук фехтовальных шпаг на ветру. Вернувшись в квартиру, Риккардо зовет ее, но она прячется и не отвечает. На следующий день Виттория и Анита летят в Верону на небольшом самолете. По пути Витторию завораживают облака. В аэропорту она с детским восторгом наблюдает за взлетающими и приземляющимися самолетами. "Здесь так хорошо", – говорит она Аните. Тем временем на Римской фондовой бирже Пьеро занят торгами. Виттория прибывает на биржу и узнает, что ее мать потеряла около 10 миллионов лир. Другой человек потерял 50 миллионов. Виттория следует за ним по переполненным улицам до небольшого кафе, где видит, как он рисует цветы на клочке бумаги и пьет минеральную воду. Она знакомится с Пьеро, и он отвозит ее на своем спортивном автомобиле Alfa Romeo Giulietta к квартире ее матери. Она показывает ему семейные фотографии в рамках и свою детскую комнату. Пьеро пытается поцеловать ее, но она избегает этого. Пьеро возвращается в свой офис на Виа По, недалеко от Виа Салярии, где должен сообщить плохие новости своим инвесторам. После работы, возле офиса, Пьеро встречается с девушкой по вызову, о встрече с которой они договорились, но разочарован тем, что она недавно покрасила волосы с блондина на брюнетку. Решив не ехать с ней, Пьеро едет к квартире Виттории и стоит под ее окном. Он слышит, как она печатает. Когда мимо проходит пьяный и замечает Витторию у окна, Пьеро подходит. Пока они разговаривают, пьяный угоняет спортивный автомобиль Пьеро. На следующее утро Пьеро и Виттория приезжают на место аварии, где пьяный водитель врезался в озеро. Виттория наблюдает, как вытаскивают машину с телом из воды. Уходя, Виттория удивлена, что Пьеро больше обеспокоен вмятинами и двигателем, чем погибшим человеком. Они наслаждаются игривой прогулкой по парку. Дойдя до ее дома, Виттория развязывает воздушный шар от кареты и, обращаясь к своей новой подруге Марте, просит ее выстрелить в него из винтовки (Марта ранее стреляла в носорогов и слонов в Кении), что она и делает, когда он поднимается в небо. Дойдя до ее дома, он целует ее, но она кажется неспокойной. Перед уходом она бросает кусок дерева в бочку с водой. Вечером Виттория пытается дозвониться до Пьеро, но его телефон занят. Когда ей наконец удается дозвониться, она молчит, и он, решив, что это розыгрыш, кричит в трубку и бросает ее. На следующий день, ожидая возле дома, Виттория заглядывает в бочку с водой и видит, что дерево все еще там. Пьеро приезжает и говорит ей, что купил новый BMW, чтобы заменить Alfa Romeo. Она просит заехать к нему. Они проходят мимо медсестры, катящей маленькую девочку в коляске. Пьеро отвозит ее в квартиру своих родителей, которая заполнена красивыми произведениями искусства и скульптурами. Во время разговора она кажется нервной и не желает открываться: "Два человека не должны слишком хорошо знать друг друга, если хотят влюбиться. Но, возможно, им вообще не стоит влюбляться". Они ведут игривую беседу, целуются через стеклянное окно, а затем страстно целуются. После того, как он случайно рвет ее платье, она заходит в спальню и смотрит на старые семейные фотографии. У окна она смотрит вниз на улицу, где видит двух монахинь, людей, разговаривающих в кафе, одинокого солдата, стоящего на углу. Пьеро приходит в спальню, и они занимаются любовью. Позже Пьеро и Виттория лежат на холме, глядя в небо. Он оглядывается и говорит: "Я чувствую себя в чужой стране". Она отвечает, что чувствует то же самое рядом с ним. Он расстраивается, не понимая ее чувств. Она говорит: "Я бы хотела не любить тебя или любить тебя гораздо больше". Позже, в его офисе, Виттория и Пьеро целуются и обнимаются на диване, даже борются на полу, как дети. Когда срабатывает сигнализация, они готовятся расстаться. Они обнимаются и говорят о том, чтобы видеться каждый день. Они договариваются встретиться тем же вечером в 8 часов в "обычном месте" возле ее дома. Вечером, в воскресенье 10 сентября 1961 года, ни один из них не приходит на назначенное место встречи.

On a Monday of July 1961, at dawn, Vittoria, a young literary translator, ends her relationship with Riccardo in his apartment in the EUR residential district of Rome, following a long night of conversation. Riccardo tries to persuade her to stay, but she tells him she no longer loves him and leaves. As she walks the deserted early morning streets past the EUR tower, Riccardo catches up and walks with her through a wooded area to her apartment building, where they say their final goodbyes. Sometime later, Vittoria visits her mother at the frantic Rome Stock Exchange, which is very busy upon Vittoria's entrance. A young stockbroker, Piero, overhears an inside tip, rushes to purchase the stocks, and then sells them at a large profit. He introduces himself to Vittoria; he is her mother's stock broker. Following the announcement of a colleague's fatal heart attack and a moment of silence, the room erupts back into frenzied activity. Outside the building, Vittoria and her mother walk to an open market nearby. Vittoria attempts to discuss her own recent breakup, but her mother is preoccupied with her earned profits. That evening, Vittoria's neighbor Anita (Rosanna Rory) comes to visit and they discuss the former's breakup. Vittoria says she is depressed, disgusted, and confused. Another neighbor, Marta, calls and invites them to her apartment nearby. Marta talks about the farm she and her husband have in Kenya. For a game, Vittoria dresses up as an African dancer with dark makeup, and dances around the apartment. Marta, unamused, asks her to stop. The conversation turns sour as Marta, a colonialist, worries about "monkeys" arming themselves and threatening the minority whites. Vittoria and Anita dismiss such talk. When Marta's dog Zeus gets free of the house, the women run after him. Vittoria is fascinated by the sound of the fencing in the wind. Back in her apartment, Riccardo calls for her, but she hides and doesn't answer. The next day, Vittoria and Anita fly to Verona in a small airplane. On the way, Vittoria is fascinated by the clouds. At the airport, she watches the airplanes taking off and landing with childlike wonder. "It's so nice here", she tells Anita. Meanwhile, back at the Rome Stock Exchange, Piero is busy making trades. Vittoria arrives at the Stock Exchange and learns that her mother lost about 10 million lire. Another man lost 50 million. Vittoria follows the man through the crowded streets to a small cafe, where she sees him drawing flowers on a small piece of paper and drinking mineral water. She meets Piero, and he drives her to her mother's apartment in his Alfa Romeo Giulietta sportscar. She shows him framed family pictures and her room growing up. Piero tries to kiss her, but she avoids his pass. Piero drives back to his office on Via Po near Via Salaria, where he must break the bad news to his investors. After work outside his office, Piero meets with a call girl he previously arranged to meet, but is disappointed that she recently changed her hair color from blonde to brunette. Deciding not to go with her, Piero drives to Vittoria's apartment and stands outside her window. He hears her typing. After a drunk walks by and notices Vittoria at the window, Piero comes over. While they are talking, the drunk steals Piero's sportscar. The next morning, Piero and Vittoria arrive at the crash site where the drunk drove the car into a lake. Vittoria watches as they pull the car with the body from the water. As they walk away, Vittoria is surprised that Piero is concerned about the dents and the motor rather than the dead man. They enjoy a playful walk through a park. When they reach her building, Vittoria unties a balloon from a carriage and calling to her new friend Marta tells her to shoot the balloon with her rifle (Marta previously having shot rhinoceros and elephants in Kenya), which she does as it ascends into the sky. When they reach her building, he kisses her, but she seems uneasy. Before she leaves, she drops a piece of wood into a barrel of water. That evening, Vittoria tries to call Piero, but his phone is busy. When she finally reaches him, she does not speak and he, thinking it's a prank call, yells into the phone and slams down the receiver. The next day, while waiting outside near her house, Vittoria looks in the barrel of water and sees the wood is still there. Piero arrives and tells her he bought a new BMW to replace his Alfa Romeo. She asks to go to his place. They walk past a nurse wheeling a young girl in a baby carriage. Piero takes her to his parents' apartment, which is filled with beautiful works of art and sculpture. As they talk, she seems nervous and unwilling to open up to him: "Two people shouldn't know each other too well if they want to fall in love. But then maybe they shouldn't fall in love at all". They converse playfully, kiss each other through a glass window, and then kiss passionately. After he accidentally tears her dress, she goes into a bedroom and looks at the old family pictures. At the window she looks down to the street where she sees two nuns walking, some people talking at a café, a lone soldier standing on a corner waiting. Piero comes to the bedroom, and they make love. Sometime later, Piero and Vittoria are lying on a hill looking up at the sky. He looks around and says "I feel like I'm in a foreign country". She says that's how she feels around him. He gets upset when he doesn't understand what she's feeling. She says "I wish I didn't love you or that I loved you much more". Sometime later at his office, Vittoria and Piero kiss and embrace playfully on the couch, even wrestling on the floor like children. When an alarm goes off, they prepare to part. They embrace and talk of seeing each other every day. They agree to meet that evening at 8 pm at the "usual place" near her apartment. That evening, on Sunday 10 September 1961, neither shows up at the appointed meeting place.

Кассовые сборы

В Италии фильм "Эклипс" собрал в прокате 305 миллионов лир. Во Франции фильм посмотрели 470 764 зрителя.