Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
BattleGoat Studios — канадская компания, разработчик программного обеспечения, основанная в 2000 году. Компания была создана для разработки игры Supreme Ruler 2010, являющейся новой обновленной версией игровой концепции, первоначально разработанной Джорджем Гечи в 1982 году – текстовой стратегической видеоигры Supreme Ruler, выпущенной для компьютера Radio Shack TRS 80. Supreme Ruler 2010 вышла в мае 2005 года и получила широкое признание и награды, включая канадскую премию Elan за электронные и анимационные искусства 2006 года в номинации «Лучшая компьютерная игра». В октябре 2006 года BattleGoat Studios объявила о начале работы над продолжением своей первой игры. Supreme Ruler 2020 была выпущена в июне 2008 года издателем Paradox Interactive. Пакет расширений под названием Supreme Ruler 2020: Global Crisis был анонсирован в октябре 2008 года и выпущен в декабре того же года. Золотое издание, включающее оба продукта, вышло в сентябре 2009 года. 19 августа 2010 года BattleGoat и Paradox Interactive объявили о новой игре в серии Supreme Ruler — Supreme Ruler Cold War. Основанная на эпохе холодной войны с конца 1940-х до начала 1990-х годов, эта игра станет первой в истории студии, основанной на реальных исторических событиях. BattleGoat Studios была основана в 2000 году Дэвидом Томпсоном и Джорджем Гечи с целью «разработки интеллектуальных стратегических игр». Команда разработчиков заявила, что «убеждена, что игроки в PC-стратегии ищут более сложные игры, которые при этом остаются увлекательными». Поэтому игры серии Supreme Ruler отличаются детализацией и глубокими исследованиями, представляя собой сочетание компьютерных военных игр и геополитических стратегий. В основную команду BattleGoat Studios также входят геймдизайнер Кристиан Латур и графический художник Стефан Корре.
BattleGoat Studios is a Canadian software developer founded in 2000. They were formed to develop the PC Game title Supreme Ruler 2010, which is a new updated version of a game concept originally developed by George Geczy in 1982, a text based strategy video game called Supreme Ruler released for the Radio Shack TRS 80 computer. Supreme Ruler 2010 was released in May 2005 and has received widespread recognition and awards including the 2006 Canadian Awards for the Electronic & Animated Arts Elan for "Best PC Game". In October 2006 BattleGoat Studios announced that work had begun on a sequel to their first title. Supreme Ruler 2020 was released in June 2008, published by Paradox Interactive. An Expansion Pack, titled Supreme Ruler 2020: Global Crisis was announced in October 2008 and released in December of the same year. A Gold Edition containing both products was released in September 2009. On August 19, 2010, BattleGoat and Paradox Interactive announced a new game in the Supreme Ruler series, Supreme Ruler Cold War. Based on the Cold War era from the late 1940s to the early 1990s, this will mark the studio's first historically based game. BattleGoat Studios was co founded in 2000 by David Thompson and George Geczy to "develop Intelligent Strategy Games". The design team has stated that it "firmly believes that PC Strategy Gamers are looking for more sophisticated games that also remain fun to play". As such, the Supreme Ruler titles are detailed and heavily researched, a cross between computer wargames and in depth geo political strategy games. The core team at BattleGoat Studios also includes game designer Christian Latour as well as Graphic Artist Stephane Corre.