Введение
Камаладеви Чаттопадхьяй (3 апреля 1903 – 29 октября 1988) – индийский борец за свободу и общественный деятель. Она посвятила свою деятельность продвижению индийных ремесел, ручного ткачества и театра в независимой Индии, стремясь улучшить социально-экономическое положение индийских женщин. Камаладеви Чаттопадхьяй стала первой женщиной в Индии, баллотировавшейся на выборах от избирательного округа Мадрас, но потерпела поражение. Она возглавляла Национальную школу драмы и Сангит-Натак Академи. В 1974 году ей была присуждена стипендия Сангит-Натак Академи – высшая награда, которой удостаивают Национальная академия музыки, танца и драмы Индии. Правительство Индии наградило её орденами Падма-Бушан в 1955 году и Падма-Вибушан в 1987 году. За вклад в развитие сектора ручного ткачества она получила прозвище Хаткаргха Ма (Мать ручного ткачества).
Kamaladevi Chattopadhyay (3 April 1903 – 29 October 1988) was an Indian social reformer. She has worked for the promotion of Indian handicrafts, handlooms, and theatre in independent India to uplift the socio economic standard of Indian women. She is the first woman in India to contest in elections from Madras Constituency, but lost. She has headed the National School of Drama and Sangeet Natak Akademi. In 1974, she was awarded the Sangeet Natak Academy Fellowship, the highest honour conferred by the Sangeet Natak Academy, India's National Academy of Music, Dance & Drama. She was conferred with Padma Bhushan and Padma Vibhushan by Government of India in 1955 and 1987 respectively. She is known as Hatkargha Maa for her works in handloom sector.
Ранние годы
Камаладеви родилась 3 апреля 1903 года в Мангалуру, штат Карнатака, в семье сарсват-брахманов и была четвёртой и младшей дочерью своих родителей. Её отец, Анатайя Дхарешвар, занимал должность окружного коллектора Мангалура, а её мать, Гириджабай, от которой она унаследовала независимый характер, происходила из землевладельческой семьи брахманов Читрапур Сарасват из прибрежного Карнатаки. Бабушка Камаладеви по отцовской линии прекрасно знала древнеиндийские эпосы и пураны, а Гириджабай также была хорошо образована, хотя преимущественно получала образование дома. Совместное влияние этих женщин дало Камаладеви прочную основу и сформировало уважение к её интеллекту и мнению, что впоследствии стало её отличительной чертой. Камаладеви была выдающейся ученицей и с ранних лет проявляла решительность и смелость. Её родители дружили со многими известными борцами за свободу и интеллектуалами, такими как Махадев Говинд Раннаде, Гопал Кришна Гокхале, а также с лидерами общественного мнения, такими как Рамабай Раннаде и Энни Бесант. Это сделало юную Камаладеви горячей сторонницей националистического движения свадеши. Она изучала древнюю санскритскую театральную традицию Кералы – Кутияттам – у величайшего гуру и авторитета в области Абхиная, Натьячарья Падма Шри Мани Мадхава Чакиара, живя в доме гуру в Килликкуруссимангаламе.
Первый брак и вдовство
Она вышла замуж в 1917 году в возрасте 14 лет, но овдовела два года спустя.
Свадьба с Хариндранатом
Между тем, учась в колледже королевы Марии в Ченнаи, она познакомилась с Сухасини Чаттопадхьяй, сокурсницей и младшей сестрой Сароджини Найду, которая позже познакомила Камаледеви со своим талантливым братом, Хариндранатом Чаттопадхьяем (урождённым Харином), к тому времени известным поэтом, драматургом и актёром. Их объединил взаимный интерес к искусству. Наконец, когда ей исполнилось двадцать лет, Камаладеви вышла замуж за Харина, вопреки сопротивлению ортодоксального общества того времени, которое по-прежнему негативно относилось к бракам вдов. Л.
Harin and Kamaladevi stayed together to pursue common dreams, which wouldn't have been possible otherwise, and in spite of many difficulties, they were able to work together, to produce plays and skits. Later she also acted in a few films, in an era when acting was considered unsuitable for women from respectable families. In her first stint, she acted in two silent films, including the first silent film of Kannada film industry, Mricchakatika (Vasantsena) (1931), based on the famous play by Shudraka, also starring Yenakshi Rama Rao, and directed by pioneering Kannada director, Mohan Dayaram Bhavnani. In her second stint in films she acted in a 1943 Hindi film, Tansen, also starring K. L. Saigal and Khursheed, followed by Shankar Parvati (1943), and Dhanna Bhagat (1945).
Харин и Камаладеви остались вместе, чтобы реализовать общие мечты, что было бы невозможно в иных обстоятельствах, и, несмотря на множество трудностей, они смогли работать вместе, создавая пьесы и сценки. Позже она также снялась в нескольких фильмах, в эпоху, когда актёрская профессия считалась недостойной женщин из приличных семей. В начале своей карьеры она снялась в двух немых фильмах, в том числе в первом немом фильме киноиндустрии Каннада – «Мричкакатика» (Васантсена) (1931), основанном на знаменитой пьесе Шудраки, с участием также Енакши Рама Рао и под руководством пионера каннадского кино Мохана Дайарама Бхавнани. В дальнейшем она снялась в хинди-фильме «Тансен» (1943) с участием К. Л. Сайгала и Хуршид, а затем в фильмах «Шанкар Парвати» (1943) и «Дханна Бхагат» (1945).
Harin and Kamaladevi stayed together to pursue common dreams, which wouldn't have been possible otherwise, and in spite of many difficulties, they were able to work together, to produce plays and skits. Later she also acted in a few films, in an era when acting was considered unsuitable for women from respectable families. In her first stint, she acted in two silent films, including the first silent film of Kannada film industry, Mricchakatika (Vasantsena) (1931), based on the famous play by Shudraka, also starring Yenakshi Rama Rao, and directed by pioneering Kannada director, Mohan Dayaram Bhavnani. In her second stint in films she acted in a 1943 Hindi film, Tansen, also starring K. L. Saigal and Khursheed, followed by Shankar Parvati (1943), and Dhanna Bhagat (1945).
Переехать в Лондон
Вскоре после свадьбы Харин уехал в Лондон, в свою первую зарубежную поездку, а через несколько месяцев Камаладеви присоединилась к нему и поступила в Бедфордский колледж Лондонского университета, где позже получила диплом по социологии.
Призыв движения за свободу
В то время как еще находясь в Лондоне, Камаладеви узнала о Движении за ненасилие и несотрудничество Махатмы Ганди в 1923 году и немедленно вернулась в Индию, чтобы присоединиться к Сева Далу – гандийской организации, созданной для продвижения социального развития. Вскоре она возглавила женский отдел Сева Дала, где занималась набором, обучением и организацией девушек и женщин всех возрастов по всей Индии, чтобы они стали добровольными работницами, "севиками". В 1926 году она познакомилась с суфражисткой Маргарет Э. Кузинс, основательницей Всеиндийской женской конференции (AIWC), которая вдохновила ее баллотироваться в Законодательное собрание провинции Мадрас. Таким образом, она стала первой женщиной, выдвинувшей свою кандидатуру на место в законодательном собрании Индии. Несмотря на то, что ее предвыборная кампания длилась всего несколько дней, она проиграла с небольшим перевесом в 55 голосов.
Всеиндийская женская конференция
В следующем году она стала одним из основателей Всеиндийской женской конференции (AIWC) и была ее первым организационным секретарем. В последующие годы AIWC выросла в общенациональную организацию с хорошей репутацией, имеющую отделения и добровольные программы по всей стране, и последовательно работала над законодательными реформами. За время ее пребывания в должности она много путешествовала по европейским странам и была вдохновлена начать несколько программ социальной реформы и благосостояния общества, а также создать образовательные учреждения, управляемые женщинами для женщин. Она внесла вклад в создание Колледжа леди Ирвин по домашнему хозяйству в Нью-Дели.
1930-е годы
Позже она вошла в состав команды из семи человек, объявленной Махатмой Ганди в ходе знаменитой Соляной сатьяграхи (1930), для изготовления соли на бомбейском пляже. Авантикабай Гокхале была единственной другой женщиной-добровольцем в этой команде. Впоследствии, совершив неожиданный поступок, Камаладеви направилась в ближайший Высокий суд и спросила присутствующего там магистра, не хотел бы он приобрести "соль свободы", которую она только что приготовила. 26 января 1930 года она привлекла широкое внимание средств массовой информации, когда, в ходе потасовки, крепко держала индийский триколор, защищая его.
1940-е годы
Когда началась Вторая мировая война, Камаладеви находилась в Англии, и она немедленно отправилась в мировое турне, чтобы рассказать другим странам о положении Индии и заручиться поддержкой независимости после войны. Во время этого турне она путешествовала по южным штатам США. В 1941 году она села в поезд с разделением по расовому признаку. В Луизиане кондуктор попытался выпроводить её из вагона, предназначенного для белых пассажиров. Когда кондуктор понял, что она не афроамериканка, он, как сообщается, растерялся и спросил, откуда она родом. На её первый ответ "Нью-Йорк" он настоял узнать, "из какой земли [она] происходит", на что она, как сообщается, ответила: "Это не имеет значения. Очевидно, я цветная женщина, и вам не нужно меня беспокоить, так как я не намерена уступать своё место". Кондуктор оставил её сидеть в этом вагоне.
Работа после независимости
После обретения Индией независимости последовал раздел страны, и она погрузилась в работу по реабилитации беженцев. Ее первой задачей было создание Индийского кооперативного союза для оказания помощи в этом процессе, и через этот союз она разработала планы по строительству города, основанного на принципах кооперации. В конце концов, Джавахарлал Неру неохотно дал ей разрешение при условии, что она не будет запрашивать государственную помощь, и после долгих усилий был основан город Фаридабад, расположенный в окрестностях Дели, где было восстановлено более 50 000 беженцев с Северо-Западной пограничной провинции. Она неустанно помогала беженцам обустраиваться в новых домах и осваивать новые профессии, для чего их обучали новым навыкам. Она также способствовала созданию медицинских учреждений в новом городе. Так началась вторая фаза ее жизни, посвященная реабилитации людей и возрождению их утраченных ремесел. Ее считают единолично ответственной за великое возрождение индийных ремесел и ручного ткачества в послевоенный период, и это считается ее величайшим наследием для современной Индии.
1950-е и после
Примерно в это время она стала обеспокоена тем, что внедрение западных методов фабричного (машинного) массового производства в Индии, в рамках видения Нехру относительно развития страны, может негативно повлиять на традиционных ремесленников, особенно женщин, работающих в неорганизованном секторе. Она основала серию музеев ремесел для сохранения и архивирования индийских видов искусства и ремесел, которые стали хранилищем исконных знаний и умений. Среди них – Музей театральных ремесел в Дели. Она активно поддерживала развитие искусства и ремесел, учредила Национальные премии для выдающихся мастеров и, в результате своей предприимчивости, организовала создание сети Центральных магазинов народных промыслов по всей стране, чтобы удовлетворить вкусы населения, стремящегося к возрождению былой славы. В 1964 году она основала Институт катак и хореографии Натья (NIKC) в Бангалоре под эгидой Бхаратия Натья Сангх, аффилированной с ЮНЕСКО. В настоящее время его директором является танцовщица Майя Рао. Чаттопадхьяй была женщиной, опередившей свое время, и сыграла ключевую роль в создании Всеиндийского совета по ремеслам, став его первым председателем. Она также была первым президентом Всемирного совета ремесел в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Чаттопадхьяй возглавляла Национальную школу драмы, а затем Академию сангхит-натак, и являлась членом ЮНЕСКО. Ее автобиография «Внутренние глубины и внешние пространства: Мемуары» была опубликована в 1986 году. Она скончалась 29 октября 1988 года в Бомбее в возрасте 85 лет.
Награды и признание
Правительство Индии наградило её наградами "Падма-Бушан" в 1955 году и "Падма-Вибушан" в 1987 году, которые являются одними из самых престижных гражданских наград Республики Индия. В 1966 году она была удостоена премии Рамона Магсайсая за лидерство в обществе. В 1974 году ей была присуждена стипендия (феллоушип) Академии музыки и драмы, Ратна Садасья, в знак признания её жизненного вклада. Эта стипендия является высшей наградой Академии музыки, танца и драмы Индии, национальной академии музыки, танца и драмы. ЮНЕСКО отметила её наградой в 1977 году за вклад в продвижение народных ремёсел. Шантиникетан удостоил её "Десикоттамой" – своей высшей наградой. 3 апреля 2018 года, в день 115-летия со дня её рождения, Google почтил её память, разместив Doodle на главной странице.
Книги Камаладеви Чаттопадхяя
Пробуждение индийских женщин, Everyman's Press, 1939. Япония: ее слабость и сила, Padma Publications, 1943. Империя Дяди Сэма, Padma Publications Ltd, 1944. В раздираемом войной Китае, Padma Publications, 1944. К национальному театру, (Всеиндийская женская конференция, Культурная секция. Культурные книги), Aundh Pub. Trust, 1945. Америка: земля превосходных степеней, Phoenix Publications, 1946. На перепутье, National Information and Publications, 1947. Социализм и общество, Chetana, 1950. Трибализм в Индии, Brill Academic Pub, 1978. Ремесла Индии, Indian Council for Cultural Relations & New Age International Pub. Ltd., Нью-Дели, Индия, 1995. Индийская борьба женщин за свободу, South Asia Books, 1983. Индийские ковры и напольные покрытия, All India Handicrafts Board, 1974. Индийская вышивка, Wiley Eastern, 1977. Ремесленная традиция Индии, Publications Division, Ministry of I & B, Govt. of India, 2000. Индийские ремесла, Allied Publishers Pvt. Ltd, Бомбей, Индия, 1963. Традиции индийского народного танца. Величие индийских ремесел, Нью-Дели, Индия: Clarion Books, 1985. Внутренние глубины, внешние пространства: мемуары, 1986.
Книги о Камаладеви Чаттопадхяй
Сакунтала Нарсимхан, Камаледеви Чаттопадхьяя. New Dawn Books, 1999. С. Р. Бакши, Камаледеви Чаттопадхьяя: Роль в обеспечении благосостояния женщин, Ом, 2000, Рина Нанда, Камаледеви Чаттопадхьяя: Биография (Великие люди современной Индии), Oxford University Press, США, 2002, Джамила Бридж Бхушан, Камаледеви Чаттопадхьяя – Портрет бунтарки, Abhinav Pub, 2003. М. В. Нараяна Рао (ред.), Камаледеви Чаттопадхьяя: Истинный кармайоги. Совет ремесленников Карнатаки: Бангалор, 2003. Малвика Сингх, Иконические женщины современной Индии – Освобождение духа. Penguin, 2006, Джаслин Дамиджа, Камаледеви Чаттопадхьяя, National Book Trust, 2007. Индра Гупта, 50 самых выдающихся женщин Индии.
Malvika Singh, The Iconic Women of Modern India – Freeing the Spirit. Penguin, 2006, Jasleen Dhamija, Kamaladevi Chattopadhyay, National Book Trust, 2007. Indra Gupta , India's 50 Most Illustrious Women. .