Введение
Бульвар в Париже, Франция, улица в Париже. Бульвар Сен-Мишель (bulvaʁ sɛ̃ miʃɛl) – одна из двух главных улиц Латинского квартала Парижа, Франция, другая – бульвар Сен-Жермен. Это бульвар, засаженный деревьями, который тянется с юга от моста Сен-Мишель на Сене и площади Сен-Мишель, пересекает бульвар Сен-Жермен и продолжается вдоль Сорбонны и Люксембургского сада, заканчиваясь на площади Камиль Жюльян непосредственно перед станцией RER Port Royal и проспектом де Л’Обсерватория. Он был создан бароном Османом, чтобы идти параллельно улице Сен-Жак, которая обозначает историческую ось Париж с севера на юг. В разговорной речи на французском языке его называют Boul'Mich. Бульвар служит границей между 5-м и 6-м округами Парижа: здания с нечетными номерами на восточной стороне находятся в 5-м округе, а здания с четными номерами на западной стороне – в 6-м. Его длина составляет 1380 м, средняя ширина – 30 м, и он получил свое название от моста Сен-Мишель. Будучи центральной осью Латинского квартала, он долгое время был центром студенческой жизни и активизма, но туризм также является важной коммерческой составляющей улицы, и дизайнерские магазины постепенно вытесняют многие небольшие книжные лавки. В настоящее время наиболее посещаемой является северная часть бульвара, благодаря книжным магазинам (таким как Gibert Joseph и Gibert Jeune), кафе, кинотеатрам и магазинам одежды. Главными зданиями на бульваре являются Музей Клуни, Лицей Сен-Луи, Школа горного дела и университетские корпуса Сорбонны.
the street in Paris
Boulevard Saint Michel (bulvaʁ sɛ̃ miʃɛl) is one of the two major streets in the Latin Quarter of Paris, France, the other being Boulevard Saint Germain. It is a tree lined boulevard which runs south from the Pont Saint Michel on the Seine and Place Saint Michel, crosses Boulevard Saint Germain and continues alongside the Sorbonne and the Jardin du Luxembourg, ending at the Place Camille Jullian just before the Port Royal RER station and the Avenue de l'Observatoire. It was created by Baron Haussmann to run parallel to Rue Saint Jacques which marks the historical north south axis of Paris. It is known colloquially as Boul'Mich in French. The boulevard serves as a boundary between the 5th and 6th arrondissements of Paris; odd numbered buildings on the eastern side are in the 5th arrondissement and even numbers on the western side are in the 6th. It has a length of 1,380 m (4,530 ft), an average width of 30 m (98 ft) and takes its name from the Pont Saint Michel. As the central axis of the Latin Quarter, it has long been a hotbed of student life and activism, but tourism is also a major commercial focus of the street and designer shops have gradually replaced many small bookshops. The northern part of the boulevard is now the most frequented, due to its bookstores (such as Gibert Joseph and the Gibert Jeune), cafes, cinema and clothes shops. The main buildings of the boulevard are the Musée de Cluny, the Lycée Saint Louis, the École des Mines and the university facilities of the Sorbonne.
История
Бульвар Сен-Мишель был другой важной частью реконструкции Парижа, осуществленной Гауссманом на Левом берегу, наряду с созданием бульвара Сен-Жермен. Ранее его приблизительно определяла улица де ла Харп, которая на протяжении веков вела от Сены к Порте Сен-Мишель – воротам в стены Парижа, расположенным недалеко от современного перекрестка бульвара Сен-Мишель и улицы Мсье ле Пренс. Строительство бульвара было утверждено в 1855 году и началось в 1860 году. Первоначально бульвар назывался бульваром Себастополь Рив Гош, но в 1867 году его переименовали в бульвар Сен-Мишель. Название происходит от одноименных ворот, разрушенных в 1679 году, и последовавшего за этим рынка Сен-Мишель в том же районе (нынешняя площадь Эдмона Ростана). В результате создания бульвара исчезли многочисленные улицы, в том числе улица Дё Порт Сен-Андре, проход д’Аркур, улица де Макон, улица Нёв де Ришелье, улица Пупэ, часть улицы де ла Харп и улицы д’Анфер, часть бывшей площади Сен-Мишель и улица де л’Эст. Участок бульвара Сен-Мишель у входа на улицу Анри Барбюса и улицу Аббе де л’Эпе ранее назывался площадью Луи Марина. В 1871 году в отеле «Отель дез Этранже» собирались «Виланы Бонхомы» (переименованные в Circle Zutique Шарлем Кросом), в состав которых входили Поль Верлен и Артюр Рембо. Жюль Вальес, социалистический писатель и участник Парижской Коммуны, был похоронен на кладбище Пер-Лашез. Его тело было перевезено туда из похоронного бюро № 77, в котором, как утверждается, уместилось 10 000 человек. 10 декабря 1934 года основатели Comité de rédaction du traité d’analyse встретились в кафе А. Капуладе, № 63, чтобы обсудить написание учебника по математическому анализу. В этой встрече приняли участие Анри Картан, Клод Шевалье, Жан Делсарт, Жан Дидо, Рене де Поссель и Андре Вейль. Вместе с другими они стали известны в математических кругах как группа Бурбаки.
Расширение до моря
Политический кандидат по имени Дюконно прославился тем, что в качестве предвыборного обещания предложил "продлить бульвар Сен-Мишель до моря". Идею подхватил Фердинанд Лоп, который, отвечая на вопрос о том, как узнать, с какого конца его продлят, ответил с изяществом: "Он будет продлен до моря с обоих концов". Эту версию приводит Альфонс Алле.