«Скайларк Три» (1948) – научно-фантастический роман Э.Е. Смита, продолжение «Скайларка из космоса». ДуКесн ищет новую цивилизацию, превосходящую осномиан.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роман «Скайларк 3» — научно-фантастический роман американского писателя Эдварда Элмера Смита, вышедший в 1930 году и являющийся вторым в его серии «Скайларк». Первоначально публиковался по частям в журнале Amazing Stories в 1930 году, а впервые был издан в виде книги в 1948 году издательством Fantasy Press.
1930 novel by Edward Elmer Smith
Skylark Three is a science fiction novel by American writer E. E. Smith, the second in his Skylark series. Originally serialized through the Amazing Stories magazine in 1930, it was first collected in book form in 1948 by Fantasy Press.
Описание сюжета
Skylark Three (1948) — вторая книга в серии «Skylark» и повествует о событиях, произошедших спустя год после «Skylark of Space». За это время антагонист Марк «Блэки» Дюквен использовал богатство, полученное в предыдущей книге, чтобы приобрести контрольный пакет акций в «World Steel Corporation» — крупной компании, известной своим безжалостным подходом к ведению дел. С началом повествования Дюквен объявляет о длительном отъезде с Земли, чтобы найти вид, превосходящий по знаниям осномианцев, союзников главного героя Ричарда Ситона. Вскоре после этого Дюквен и его подручные исчезают с Земли. Зная о нацеленном на него «Объекте-компасе», Дюквен удаляется на достаточное расстояние, чтобы разорвать связь, а затем направляется к «Зелёной системе», частью которой является Осноме. Ситон узнаёт об этом, но его внимание отвлекают попытки овладеть «зоной силы» — по сути, сферическим, нематериальным щитом, текущей формой которого Ситон недоволен из-за его непрозрачности и непроницаемости даже для пользователя. Затем Ситон получает просьбу от своих союзников, Дюнарка и Ситара, наследного принца и супруга принца Оснома, отразить вторжение урованцев — жителей планеты Урван, соседней с Осномом. После этого Ситон и его спонсор-миллионер Мартин Крейн вместе с жёнами и слугой Крейна Широ отправляются на космическом корабле Skylark II, чтобы добыть необходимые минералы. Вблизи Зелёной системы на них нападают фенахронцы — жители планеты Фенахрон, доселе неизвестные, чьё вооружение превосходит всё, что известно Ситону и осномианцам. Сначала использовав «зону силы» для маскировки, а затем — для уничтожения линкора фенахронцев, Ситон захватывает старшего члена экипажа, который после допроса сообщает, что фенахронцы намерены завоевать всю галактику Млечный Путь и, в конечном итоге, Вселенную, и уже отправлено сообщение в столицу Фенахрона с просьбой о подкреплении. Узнав, что Дюнарк и Ситар выжили после уничтожения их корабля, Skylark II буксирует остатки обоих кораблей на Осноме, где Ситон добивается заключения мирного договора между Осномом и Урваном. Тем временем Дюквен и его помощник также допрашивали фенахронца и планируют захватить целый линкор фенахронцев для личного использования. В надежде овладеть «зоной силы» Ситон, Крейн и их жёны путешествуют от планеты к планете в «Зелёной системе», выискивая тех, кто уже владеет этим искусством. Сначала они встречают дасорианцев — земноводных гуманоидов, которые направляют их к норламинам, обладающим полным контролем над материей и энергией. На планете Норламин строится и оснащается гораздо более крупный корабль-преемник, Skylark Three. Там Ситон сначала исследует мир фенахронцев, а затем приказывает им отказаться от планов завоевания. После отказа Ситон дистанционно уничтожает их разведывательные корабли, а затем приступает к полномасштабному геноциду, уничтожая родную планету фенахронцев и истребляя всех их представителей, кроме колониального корабля, которым управляет один из ведущих учёных. Оснастив фенахронский корабль, Дюквен также выживает, но заставляет Ситона и фенахронцев поверить в его смерть. Дальнейшее развитие технологий, в частности, использование урана вместо меди в качестве источника энергии для своего нового корабля, позволяет Ситону преследовать и уничтожить колониальный корабль фенахронцев, но Дюквена он обнаружить не успевает.
Skylark Three (1948) is the second book in the Skylark series and is set a year after the events of The Skylark of Space, during which year antagonist Marc "Blackie" DuQuesne has used the wealth obtained in the previous book to buy a controlling interest in the story's 'World Steel Corporation', a large company known for its ruthless attitude. When the story begins DuQuesne announces a long absence from Earth, to find another species more knowledgeable than the Osnomians allied with protagonist Richard Seaton. Shortly thereafter, DuQuesne and a henchman disappear from Earth. DuQuesne, by now aware of the 'Object Compass' trained on him, travels far enough to break the connection, then turns toward the 'Green System' of which Osnome is a part. Seaton discovers this, but is distracted by attempts to master a "zone of force": essentially a spherical, immaterial shield, with whose present form Seaton is dissatisfied for its opacity and impenetrability even by the user. Seaton is then requested by his allies Dunark and Sitar, the crown prince and prince's consort of Osnome, to repel invasion by the natives of planet 'Urvan', Osnome's neighbor; whereupon Seaton and his millionaire sponsor, Martin Crane, accompanied by their wives and Crane's valet Shiro embark in the spaceship Skylark II to obtain the necessary minerals. Near the Green System, they are attacked by the hitherto unseen natives of the planet 'Fenachrone', whose weaponry surpasses any known to Seaton or the Osnomians. Having used the 'zone of force' at first to conceal himself, and then to destroy the Fenachrone battleship, Seaton captures a leading crew member, who reveals (upon interrogation) that the Fenachrone intend conquest of the entire Milky Way Galaxy, and eventually of the Universe, and that a message is already in progress toward the Fenachrone capital to summon aid. Discovering that Dunark and Sitar survived the destruction of their spaceship, the Skylark II tows the remnants of both vehicles to Osnome, where Seaton forces a peace treaty between Osnome and Urvan. Meanwhile, DuQuesne and his aide have also interrogated a Fenachrone and plan to capture an entire Fenachrone battleship for personal use. Hoping to master the "zone of force", Seaton, Crane, and their wives travel from planet to planet of the 'Green System', in search of those already skilled in its use. Initially they encounter the Dasorians, an amphibious species of humanoid, who direct them to the Norlaminians, who possess full control of both matter and energy. A much larger successor ship, the Skylark Three, is built and equipped on planet Norlamin, where Seaton at first explores the Fenachrone's world, then orders the Fenachrone to abandon their conquest. Upon their refusal, Seaton remotely destroys their reconnaissance spaceships, and then goes on to a full fledged genocide, destroying their home planet and killing all the Fenachrone except an escaped colony ship led by one of their leading scientists. Equipped with a Fenachrone spaceship, DuQuesne also survives, but leads Seaton and the Fenachrone to presume his death. Increasing his technology still further by powering his new ship with uranium instead of copper, Seaton pursues and destroys the Fenachrone colony ship; but does not discover DuQuesne.
Прием
П. Шейлер Миллер положительно отозвался о романе, заявив, что в руках Смита космическая опера обрела новую свободу и значительность. Артур Кларк был поклонником этого произведения; единственная сцена космического сражения, написанная им в романе «Земной свет», была прямым посвящением атаке на мардоналианскую крепость в седьмой главе «Скайларк Три».
P. Schuyler Miller reviewed the novel favorably, saying in Smith's hands space operatics "took on new freedom and stature". Arthur C. Clarke was a fan; the only space battle scene he wrote, in Earthlight, was a specific homage to the attack on the Mardonalian fortress in chapter seven of Skylark Three.