Введение
Минь Юэнь (t=民運; ) — гражданское крыло Малайской национальной освободительной армии (МНЛА), вооружённого подразделения Малайской коммунистической партии (МКП), в борьбе против британской колониальной оккупации Малайи во время Малайской чрезвычайной ситуации. Основной задачей Минь Юэнь была поставка коммунистическим повстанцам продовольствия, информации и медикаментов. С самого начала чрезвычайного положения британское правительство признало Минь Юэнь особенно серьёзной проблемой для своих контрпартизанских операций. Поскольку Минь Юэнь состояла из обычных гражданских лиц, её членов было невозможно отличить от остального населения, что делало невозможным их быстрое выявление и арест силами безопасности. В связи с этим британское правительство посчитало крайне важным изолировать Минь Юэнь от коммунистических партизан, действовавших в джунглях. Это было достигнуто в рамках плана Бриггса, когда 400 000 гражданских лиц были насильно переселены в сеть лагерей, получивших название «новые деревни», которые были созданы с целью отделить коммунистических повстанцев от их гражданской поддержки.
The Min Yuen (t=民運; ) was the civilian branch of the Malayan National Liberation Army (MNLA), the armed wing of the Malayan Communist Party (MCP), in resisting the British colonial occupation of Malaya during the Malayan Emergency, The Min Yuen was mainly charged with supplying communist revolutionaries with food, information, and medical supplies. Since the beginning of the Emergency, the British Government recognized the Min Yuen to be especially problematic to their counter insurgency operations. As the Min Yuen was made up of ordinary civilians, its members were indistinguishable from the rest of the population, making it impossible for security forces to instantly recognize and arrest them. Hence, the British Government found it imperative to isolate the Min Yuen as far as possible from the communist guerrillas based in the jungle. This was achieved under the Briggs Plan when 400,000 civilians were forced into a network of internment camps called "new villages" which sought to segregate the communist revolutionaries from their civilian supporters.
Имена
Термин Мин Юэнь начал появляться после объявления чрезвычайного положения в июне 1948 года. Это романизация двух иероглифов, сокращенной формы китайского термина Минчжун Юэдун (t=民眾運動).
Членство
В мае 1948 года на конференции по безопасности в Куала-Лумпуре подполковник Джон Далли оценил численность MNLA в 5000 вооруженных бойцов, противостоящих британской колониальной оккупации Малайи, и 250 000 членов Мин Юэнь и других организаций, связанных с КПМ. В первые годы Чрезвычайного положения, с 1948 по 1951 год, MNLA часто привлекала новобранцев из Мин Юэнь в свои партизанские отряды. Многие выступали против британского колониального правления и были вдохновлены успехом Коммунистической партии Китая в борьбе с Гоминьданом в 1949 году. В период наивысшей активности Чрезвычайного положения, с конца 1951 года до начала 1952 года, в Мин Юэнь насчитывалось около 50 000 членов. Однако, к 1952 году, массовое заключение почти 500 000 китайских гражданских лиц в лагеря, известные как "Новые деревни", серьезно затруднило Мин Юэнь возможность поддерживать связь с коммунистическими партизанами. "Новые деревни" располагались вдали от джунглей, были окружены заборами и охранялись специальными констеблями (а позднее – народной дружиной). Это усложняло свободные встречи сторонников коммунистов и снабжение партизан продовольствием и информацией.
Внедрение спецслужбы
В соответствии с Планом Бриггса, Специальному отделу было поручено внедриться в организацию «Мин Юэн» и уничтожить МКП изнутри. Хотя Специальному отделу не удалось проникнуть на высшие уровни иерархии руководства MNLA и MCP, им удалось внедрить агентов под прикрытием в «Мин Юэн». В некоторых случаях, собрав достаточно информации об известных членах «Мин Юэн», Специальный отдел угрожал арестовать и наказать их согласно положениям о чрезвычайном положении, если они не согласятся сотрудничать. В других ситуациях Специальный отдел распространял дезинформацию в «Мин Юэн», зная, что она будет передана коммунистическим партизанам как достоверная, тем самым подрывая доверие к «Мин Юэн» как к надежному источнику информации.