Введение

Американский фильм 1940 года А. Эдварда Сазерленда.

«За горизонтом» (также известный как «И вот прощай» и «После Рождества») – американский фантастический фильм 1940 года, снятый А. Эдвардом Сазерлендом и спродюсированный известным оператором Ли Гармесом; Гармес был одним из немногих операторов, ставших кинопродюсерами. Фильм, созданный в формате B, не привлекал звезд, чьи имена стояли бы выше названия, а вместо этого опирался на квартет опытных актеров второго плана – Чарльза Уиннингера, Марию Успенскую, К. Обри Смита и Гарри Кэри, молодых актеров второго плана Ричарда Карлсона и Джин Паркер, а также Хелен Винсон, игравшую роль роковой женщины, второстепенную или вторую главную героиню в начале и середине 1930-х годов, и находившуюся к тому времени на закате карьеры. Все семеро актеров были указаны в титрах со словом "Featuring" после названия фильма. В число актеров второго плана также вошел Род Ла Рок, ведущий актер эпохи немого кино, теперь вынужденный играть второстепенные роли. Поскольку события фильма разворачиваются в рождественский период, это современный, но малоизвестный пример рождественского фильма. Оригинальный негатив был оцифрован, отреставрирован и сохранен Национальным киномузеем.

Сюжет

Инженеры Джордж Мелтон и Аллан Чедвик лихорадочно работают над завершением проекта в срок, несмотря на то, что на дворе канун Рождества. Майкл О’Брайен, третий партнер фирмы, прибывает с подарками для всех и великодушно отпускает сотрудников домой. Затем трое стариков возвращаются в особняк, который они разделяют с мадам Таньей, пожилой графиней, лишенной имущества в результате русской революции, на ужин с именитыми гостями. Когда гости отменяют визит в последнюю минуту, Джордж убежден, что это связано с его темным прошлым. Чтобы развеять мрачное настроение Джорджа, Майклу приходит в голову идея найти новых гостей на ужин. Каждый из них выбрасывает на улицу кошелек, содержащий 10 долларов и визитную карточку. Кошелек Джорджа находит Арлин Терри, которая просто передает деньги своему водителю и выбрасывает кошелек. Однако остальные два кошелька возвращают более внимательные люди: техасский ковбой Джеймс Хьюстон и учительница Джин Лоуренс. Они остаются на ужин и вскоре становятся хорошими друзьями с тремя мужчинами и мадам Таньей. Джеймс и Джин также влюбляются друг в друга, к радости всех троих. Когда инженерам необходимо отправиться в другой город по делам, мадам Таня умоляет Майкла выбрать поезд вместо самолета. Он заверяет ее в полной безопасности, но предчувствие мадам Тани оказывается трагически верным: их самолет терпит крушение в шторм, и все трое погибают. Когда Джеймс и Джин приходят сообщить о своей помолвке, они узнают печальную новость. Призраки трех мужчин возвращаются домой, где их смутно ощущает мадам Таня. Оказывается, Майкл завещал молодой паре облигации, чтобы они могли позволить себе свадьбу. История попадает в прессу, и Джеймса приглашают в качестве гостя на радиошоу. Это шанс, которого он ждал, чтобы продемонстрировать свой прекрасный голос. В студии Джеймс сталкивается с Арлин Терри, известной певицей. Она желает ему удачи и впечатлена его выступлением. Она искала замену своему стареющему партнеру, и она с ее менеджером Филом Хьюбертом предлагают Джеймсу главную роль в ее новом шоу. Он соглашается. Проводя время с Арлин на репетициях, Джеймс увлекается ею и пренебрегает Джин, что вызывает отчаяние у призраков, которые бессильны что-либо изменить. Когда бывший муж Арлин стучится в ее дверь, она просит Джеймса уйти через задний выход, но не прежде чем уговорить его взять трехдневный отпуск и поехать с ней за город. Джорджа призывают покинуть этот мир. Майкл умоляет его покаяться, пока не стало слишком поздно, но Джордж отказывается быть лицемерным и уходит в темноту под раскаты грома и молнии. Вскоре наступает очередь Аллана. Его сын Дэвид приходит, чтобы забрать его на небеса и воссоединить с женой. Когда призывают Майкла, он отказывается покидать Джеймса, хотя голос сообщает ему, что каждого человека призывают лишь однажды и что в противном случае он будет обречен вечно скитаться по Земле. Когда Арлин выходит из квартиры, чтобы встретиться с Джеймсом, ее ждет бывший муж. Ему нужна ее помощь, чтобы снова встать на ноги. Однако она холодно отвергает его. Когда Арлин и Джеймс уезжают, ревнивый и отчужденный муж следует за ними и стреляет в них, когда они останавливаются поужинать. Джеймс умирает на операционном столе, его дух встречает Майкл, который затем заступается за него, умоляя "голос свыше" дать молодому человеку второй шанс. Его просьба исполняется, и Джеймс возвращается к жизни. Майкл воссоединяется с раскаявшимся Джорджем, и обоих допускают в Рай.

Производство

Основные съёмки фильма «За горизонтом завтрашнего дня» начались в конце ноября 1939 года на студии General Service.

Песня

Песня "It's Raining Dreams" была написана Гарольдом Спиной и Чарльзом Ньюманом.

Прием

Хотя фильм "Beyond Tomorrow" считался современной версией "Рождественской песни" и обладал некоторыми достоинствами, включая талантливый актерский состав, рецензент Босли Кроутер из The New York Times посчитал, что сюжет оказался слабым местом картины. "В первой половине фильм напоминает рождественскую историю, рассказанную с трогательной наивностью и согревающую, как горячий тодди. Но когда три пожилых добродетельных самаритянина возвращаются из авиакатастрофы в виде киношных призраков, его мистические блуждания становятся более нелепыми, чем трогательными."

Домашние медиа цветная версия

В 2004 году компания Legend Films создала цветную версию черно-белого фильма, которая была выпущена 20th Century Fox под названием «Beyond Christmas».

В других СМИ

Бриджит Нельсон и Мэри Джо Пелл из культового научно-фантастического сериала "Мистерический научный театр 3000" высмеяли фильм на RiffTrax 15 декабря 2017 года.