Введение

Германские топонимы – это названия мест, данные германскими народами и племенами. Помимо территорий, где сейчас говорят на германских языках, многие регионы, где ранее жили германские народы или ощущалось германское влияние, содержат или до сих пор содержат германские топонимические элементы, например, в Франции, Валлонии, Польше, Северной Португалии, Испании и Северной Италии.

Германия

Большинство географических названий в Германии происходят от западногерманского языка — немецкого.

Италия

Северная Италия была заселена в VI веке нашей эры ломбардами, чей западногерманский язык – ломбардский – использовался в регионе примерно до XI века нашей эры. Некоторые названия мест в Италии имеют ломбардское происхождение, в том числе: Бергамо, Ломбардия, от германского *bergheim* («горный дом»). Вальперга, Пьемонт, от ломбардского *berga* («гора»).

Англия

Подавляющее большинство топонимов в большинстве частей Англии происходит, по крайней мере в их нынешнем виде, из западногерманского языка – древнеанглийского, после того как этот язык утвердился в Британии в англосаксонский период (410–1066). Для распространенных элементов древнеанглийских топонимов см. общие формы в названиях мест на Британских островах. Некоторые известные топонимы с распространенными древнеанглийскими суффиксами:
Бирмингем, от древнеанглийского Beorma ingahām («поселение Беормы»). Примеры:
Эдинбург, Мидлотиан, от древнеанглийского *Edynburg, с burg («крепость, укрепление»), калька с кумбрийского названия Din Eidyn. Гретна, Дамфришир, от древнеанглийского grēoten hōh («гравийный холм»). Прествик, Эйршир, от древнеанглийского preostwic («священническое жилище»). Haverfordwest, Пембрукшир, от древнеанглийского heahfore ford («брод телят») (+ west добавлено позднее). Престатин, Денбигшир, от древнеанглийского preost tūn («усадьба священника»).