Введение
«Горячее Микадо» – музыкальная комедия, основанная на комической опере Гилберта и Салливана 1885 года «Микадо», адаптированная Дэвидом Х. Беллом (либретто и тексты песен) и Робом Боуманом (оркестровка и аранжировки). После изучения бродвейского мюзикла 1939 года «Горячее Микадо» и разочарования малым количеством сохранившегося материала, Белл и Боуман создали новую адаптацию – «Горячее Микадо». «Однако, от афроамериканской направленности шоу 1939 года практически ничего не осталось, за исключением крутого стиля хипстеров, который уже тогда начал активно перениматься американцами всех национальностей». Белл был режиссером и хореографом постановки. Мюзикл также был поставлен в Чикаго на раннем этапе, а также неоднократно возобновлялся и шел в лондонском Вест-Энде в 1995 году. С тех пор он был поставлен во многих театрах Северной Америки и Великобритании.
Musical comedy
Hot Mikado is a musical comedy, based on Gilbert and Sullivan's 1885 comic opera The Mikado, adapted by David H. Bell (book and lyrics) and Rob Bowman (orchestrations and arrangements). After researching the 1939 Broadway musical, The Hot Mikado, and being disappointed at the amount of surviving material that they could find, Bell and Bowman created a new adaptation, Hot Mikado. "Not much remains, however, of the 1939 show’s African American emphasis, save the cool hipster style which even then was beginning to be eagerly pre empted by Americans of every ethnicity." Bell directed and choreographed the production. The musical also had an early Chicago production, among other revivals and ran in London's West End in 1995. It has enjoyed many additional productions in North America and the UK since then.
Подробности производства
Сюжет "Горячего Микадо" не сильно отличается от оригинального "Микадо" Гилберта и Салливана, сохраняя аналогичный сатирический тон. Катишу изображают как роковую женщину. Ко-Ко характеризуется в манере, схожей с персонажами вроде сержанта Билко. Вводится дополнительный мужской персонаж, Джуниор, который исполняет некоторые реплики Пиш-Таша и солирует в песне "Braid the raven hair". Действие происходит в Японии 1940-х годов, декорации и костюмы сочетают японский дизайн с американской модой 1940-х. Сценография использует японскую архитектуру, выполненную в стилистике Коттон-клуба (неон, латунь, махагони). Костюмы включают зут-суты, снуды, шорты и фетровые шляпы, выполненные из ярких шелковых тканей кимоно. В партитуре используется большая часть оригинальной музыки Салливана, но она переоркестрована с применением популярных гармоний и аранжировок 1940-х годов, а также широкого спектра стилей, включая джаз, горячий госпел, блюз, рок, свинг в стиле Кэба Кэллоуэя и песни-баллады. Для оркестровки требуются: контрабас (db. Басовая гитара), ударные (db. Timpani, Duck Call, Glockenspiel, Large Gong, Mark tree, Triangle и Wood Block), альт-саксофон (db. Кларнет/Флейта), тромбон (db. Ковбелл) и труба (db. Флюгельхорн/ Тамбурин).