Введение
Вараха-пурана (, Varāha Purāṇa) – санскритский текст из жанра литературы Пураны в индуизме. Она относится к корпусу литературы вайшнавизма, восхваляющей Нараяну (Вишну), но включает главы, посвященные восхвалению и сосредоточенные на Шиве и Шакти (богинях, которых она называет Брахми, Вайшнави и Раудри). Текст существует во многих версиях, при этом значительные разделы были утеряны в истории. По оценкам, работа над текстом была впервые завершена между 10-м и 12-м веками, после чего он постоянно пересматривался. Сохранившиеся рукописи этого текста, как и Линга-пурана, примечательны тем, что не содержат обязательных Панчалакшаны (пяти характеристик), ожидаемых в Пуране. Ученые ставят под вопрос, соответствует ли он критериям Пураны, и не являются ли существующие рукописи лишь религиозным руководством, в основном посвященным практике вайшнавов, с разделами, также восхваляющими Шиву, Шакти и других богов в светском ключе. Вараха-пурана содержит мифологию, в частности, о воплощении (аватаре) Вишну в образе Варахи, спасающем землю (Притхи) во время великого потопа. В тексте также представлена мифология, связанная с богинями и Шивой, а также обсуждение кармы и дхармы под названием Дхармасамхита. Большая часть текста посвящена средневековым географическим описаниям Махатмьям (путеводителям) по храмам и святым местам в Матуре и Непале, однако, что примечательно, в нем отсутствует почитание Кришны в Матуре, подобное тому, что встречается в других Пуранах.
The Varaha Purana (, Varāha Purāṇa) is a Sanskrit text from the Puranas genre of literature in Hinduism. It belongs to the Vaishnavism literature corpus praising Narayana (Vishnu), but includes chapters dedicated to praising and centered on Shiva and Shakti (goddesses it calls Brahmi, Vaishnavi and Raudri). The text exists in many versions, with major sections lost to history. The text has been estimated to have been first completed between the 10th and 12th centuries, and continuously revised thereafter. The surviving manuscripts of this text are notable, like Linga Purana, because they do not cover the required Panchalakshana (five characteristics) expected in a Purana. Scholars have questioned whether it really qualifies as a Purana, and whether the extant manuscripts are merely a religious manual largely focussed on Vaishnava practices, with sections that also praise Shiva, Shakti and other gods in a secular way. The Varaha Purana includes mythology, particularly of the Varaha incarnation (avatar) of Vishnu rescuing the earth (Prithvi) at the time of a great flood. The text also includes mythology of goddesses and Shiva, and a discussion of Karma and Dharma called Dharmasamhita. A large portion of the text is dedicated to medieval geographic Mahatmya (tourist guides) to temples and sites in Mathura and Nepal, but it curiously lacks adoring Krishna in Mathura related section of the type found in other Puranas.
История
Века, в котором была составлена Вараха-пурана, неизвестен. Уилсон предположил XII век, в период влияния Рамануджи. Большинство ученых сходятся во мнении, что это относительно поздняя Пурана, и некоторые предполагают, что первая версия этого текста была завершена к X веку. Текст назван в честь аватара Вишну – Варахи (вепря), который спасает богиню Землю. Текст упоминается и кратко излагается в рукописях Матся-пураны, Сканда-пураны и Агни-пураны, однако описание этого текста в этих документах указывает на то, что сохранившиеся рукописи Вараха-пураны существенно отличаются от первоначального варианта. Текст существует во множестве версий, с значительными различиями. Падма-пурана классифицирует Вараха-пурану как Саттва-пурану. Ученые считают классификацию Саттва, Раджас и Тамас "полностью произвольной", и в тексте нет ничего, что могло бы обосновать такое отнесение.
Содержание
Печатные издания этого произведения, в зависимости от версии, содержат 217 или 218 адхьяй (глав). Критическое издание (под редакцией Ананд Сваруп Гупта и изданное Всеиндийским Каширадж Трастом, Варанаси) содержит 215 глав. В индуистской традиции и других Пуранах утверждается, что этот текст насчитывал 24 000 шлок; однако сохранившиеся рукописи содержат менее половины этого количества. Согласно Нарада-пуране, этот текст состоит из двух частей: пурвабхаги и уттарабхаги. В то время как содержание пурвабхаги, изложенное в Нарада-пуране, в целом соответствует сохранившимся рукописям Вараха-пураны, уттарабхага, изложенная в Нарада-пуране, не встречается в сохранившихся рукописях Варахи и, предположительно, была утеряна в истории. По словам Раджендры Хазры, сохранившийся текст имеет четыре различных раздела, отличающихся по участникам диалога и общим характеристикам. Вероятно, эти разделы были составлены в разные периоды времени разными авторами. В первом разделе (главы 1–112) Сута является рассказчиком, а Вараха и Притхви – участниками диалога. Во втором разделе (главы 113–192) Сута пересказывает то, что Притхви поведала Санаткумаре о беседе между Варахой и собой. В третьем разделе (главы 193–212) Сута описывает разговор между царем Джанамеджаей и мудрецом Вайшампаяной. Этот раздел также известен как Дхарма-самхита. В заключительном разделе (главы 213 до конца) Сута повествует о беседе между Брахмой и Санаткумарой.