Введение
Вамана Пурана (, IAST: Vāmana Purāṇa) — средневековый санскритский текст, являющийся одним из восемнадцати основных Пуран индуизма. Текст назван в честь одного из воплощений Вишну и, вероятно, изначально был вайшнавским текстом. Однако современные сохранившиеся рукописи Вамана Пураны в большей степени сосредоточены на Шиве, хотя и содержат главы, восхваляющие Вишну и других индуистских богов и богинь. Он считается шайвским текстом. Более того, текст едва ли соответствует характеру Пураны и представляет собой преимущественно сборник Махатмий (описаний священных мест) с легендами и мифологией, связанными со многими местами, посвященными Шиве, в Индии. Существующие рукописи Вамана Пураны представлены в различных версиях, вероятно, сильно отличающихся от оригинала, и демонстрируют признаки редакторской обработки с течением времени и в разных регионах. Текст был опубликован Всеиндийским фондом Кашираджа в два этапа. Первый этап включал 95 глав, а критическое издание (под редакцией Ананда Сварупа Гупты и опубликованное Всеиндийским фондом Кашираджа, Варанаси), изданное на втором этапе, содержит 69 глав, а также приложение Саро-махатмья, состоящее из 28 глав, посвященных храмам и священным местам в и вокруг современной Харьяны. В обеих этих версиях отсутствует Брхад-Вамана с четырьмя самхитами, упоминаемая в тексте, но, как считается, утраченная в истории. Текст не является сектантским, и его первая версия, вероятно, была создана в IX–XI веках нашей эры.
The Vamana Purana (, IAST: Vāmana Purāṇa), is a medieval era Sanskrit text and one of the eighteen major Puranas of Hinduism. The text is named after one of the incarnations of Vishnu and probably was a Vaishnava text in its origin. However, the modern surviving manuscripts of Vamana Purana are more strongly centered on Shiva, while containing chapters that revere Vishnu and other Hindu gods and goddesses. It is considered a Shaiva text. Further, the text hardly has the character of a Purana, and is predominantly a collection of Mahatmyas (travel guides) to many Shiva related places in India with legends and mythology woven in. The extant manuscripts of Vamana Purana exist in various versions, likely very different from the original, and show signs of revision over time and regions. It has been published by All India Kashiraj Trust in two rounds. The first round had 95 chapters, while the critical edition (edited by Anand Swarup Gupta, and published by the All India Kashiraj Trust, Varanasi) published in the second round has 69 chapters plus an attached Saro mahatmya with 28 chapters dedicated to temples and sacred sites in and around modern Haryana. Both these versions lack the Brhad vamana with four samhitas, which is mentioned in the text, but is believed to have been lost to history. The text is non sectarian, and its first version was likely created by the 9th to 11th century CE.
Содержание
Самое раннее ядро текста датируется разными периодами между 450 и 900 гг. н.э., однако большинство ученых склоняются к IX–XI векам. Ранние печатные издания этого труда содержали 96 глав, а новые версии – 69 глав с приложением. Приложение не встречалось в некоторых версиях рукописей, обнаруженных в Бенгалии. В начале (глава 1) Нарада спрашивает Пуластию об принятии Вишну облика Ваманы, его карликового воплощения. Текст включает главы, восхваляющие Вишну, но содержит гораздо больше глав, восхваляющих Шиву. В тексте также прославляются различные богини. Текст содержит главы по космологии и мифологии, типичные для Пуран. Текст включает «Саромахатмью» – руководство из 28 глав по святым местам (тиртам), рекам и лесам региона вокруг Танесара и Курукшетры в современной Харьяне, а также местам в современном восточном Пенджабе (Индия). В тексте также упоминается география и места в Южной Индии.