Введение

Cena или Coena Cypriani (то есть "Пир Киприана") – анонимное прозаическое произведение, написанное на латыни. Традиционно авторство приписывается святому Киприану, епископу Карфагена III века, однако, вероятно, текст был создан около 400 года. Относительно точной даты нет единого мнения: по мнению Артура Лапотра, он был написан во время правления императора Юлиана Отступника (361–363). Текст повествует о пире в Кане, где великий царь (то есть Бог) приглашает множество библейских персонажей на свадьбу. По словам Бэйлеса, его следует рассматривать как «аллегорию, пародирующую аллегорическое толкование и библейскую экзегезу». Хотя лингвистически никто больше не утверждает, что автором является святой Киприан, предпринимались попытки приписать произведение другим авторам. Одним из первых, кто тщательно изучил это произведение, был Адольф фон Харнак, который предположил, что оно было написано поэтом Киприаном Галлом, основываясь на использовании «Деяний Павла». Эту точку зрения поддерживает Х. Брюэр, но Вилли Хасс возражает, утверждая, что Киприан и автор Cena использовали различные версии Библии. Тем не менее, Хасс согласен с тем, что по текстологическим данным Cena происходит из Северной Италии. В Средние века произведение пользовалось большой популярностью и читалось во время коронации императора Каролингов Карла Лысого в 875 году. Сохранилось 54 рукописей этого произведения, самая древняя из которых датируется IX веком. В последнее время Cena вновь приобрела известность благодаря своей роли в романе Умберто Эко «Имя розы».