Ряд убийц (Ryad ubiyts)

Введение

Убийственный ряд — американский комедийный шпионский фильм 1966 года режиссёра Генри Левина, в котором Дин Мартин играет Мэтта Хелма. Это второй из четырёх фильмов серии о Мэтте Хелме, очень вольно основанный на шпионском романе Дональда Гамильтона «Убийственный ряд» 1962 года. Энн Маргрет и Карл Малден снимаются в этом продолжении фильма «Замолчители».

Сюжет

Фильм начинается с кадра разрушения Капитолия США. На самом деле это масштабная модель, используемая в демонстрации оружия гелиолучей в штаб-квартире Бюро международного правительства и порядка ("BIG O"). BIG O – это секретная организация, стремящаяся к мировому господству, которая ранее появлялась в фильме "The Silencers". С помощью внедренного агента, BIG O проводит всемирную кампанию убийств против различных секретных агентов, работающих на ICE (Intelligence Counter Espionage). Мэтт Хелм инсценирует свою смерть, чтобы незаметно расследовать эту схему. Хелм встречается со своим начальником, Маком, для получения инструкций по заданию. Они смотрят фильм, на котором Солярис наслаждается компанией молодых женщин на пляжах Канн. Хелму поручено выследить пропавшего доктора Соляриса, разработавшего мощное оружие "гелиолуч", устройство, использующее концентрированную энергию солнечного света для массового уничтожения. Хелму приказано, что если он не сможет спасти Соляриса, он должен убить его, а в случае захвата – покончить с собой, чтобы BIG O не промыло ему мозги. Он должен действовать под именем Джеймса А. Питерса. Выдавая себя за чикагского гангстера по имени Джим Питерс, использующего псевдоним "Лэш" Петрони, Хелм отправляется на Французскую Ривьеру, приземляясь в аэропорту Ниццы. Его ждет большой кастомизированный Ford Thunderbird, и он едет вдоль побережья. Он достает из бардачка пакет, в котором пистолет и бутылку ирландского виски Ballantine's. Пытаясь выпить за рулем, он обнаруживает, что в бутылке вместо виски находится небольшой диктофон с сообщением от Мака. Он идет в дискотеку, где знакомится с Сьюзи, привлекательной девушкой, которая танцует с ним, но вскоре арестована полицией по ложному обвинению в убийстве. На опознании его не узнают, и он освобожден. Затем он отправляется в порт Марселя, где его поднимает механический захват для конфиденциальной беседы с Джулианом Уоллом. Они отплывают на ховеркрафте к островному убежищу Уолла. Хелма заключают в тюрьму, но после побега он побеждает подручного Уолла, Железноголового, и возвращается на материк на ховеркрафте. Он направляет ховеркрафт прямо по улице к дискотеке, где на Сьюзи прикреплена бомба, замаскированная под брошь, которая вот-вот взорвется. Хелм срывает ее с нее и бросает в стену, где она попадает в плакат Фрэнка Синатры и взрывается. Хелм говорит: "Прости, Фрэнк". Сьюзи и Хельма преследуют в автомобильной погоне, Железноголовый стреляет в них. Машина Железноголового срывается со скалы, но он выживает. Затем они возвращаются на моторной лодке на остров Уолла, где другой подручный, доктор Рогас, пытает Соляриса. Однако Сьюзи и Хелм попадают в плен. Уолл пытает Сьюзи, пока Солярис не сдается и не раскрывает секрет работы оружия. Тем временем Хельма помещают в гигантскую машину-тряску, чтобы встряхнуть его до смерти. Им удается сбежать, и они оказываются на верфи, где Хелм сражается с Железноголовым, пока Сьюзи не направляет на него гигантский магнитный кран, поднимая его в воздух. В финальной сцене два соперника на двух отдельных ховеркрафтах вступают в дуэль. Уолл поднимает трюковой пистолет Хельма с десятисекундной задержкой и, в замешательстве, стреляет себе в голову. Они спасают Вашингтон, округ Колумбия, от разрушения.

The film begins with a shot of the United States Capitol being destroyed. It is actually a scale model being used in the demonstration of a heliobeam weapon in the headquarters of the Bureau of International Government and Order ("BIG O"). BIG O is a secret organization with the goal of world domination that previously appeared in The Silencers. With the aid of a mole, BIG O conducts a worldwide assassination campaign against various secret agents working for ICE (Intelligence Counter Espionage). Matt Helm fakes his own death in preparation for investigating the scheme undetected. Helm meets his boss, Mac, for a mission briefing. They watch a film showing Solaris enjoying himself with young women on the beaches of Cannes. Helm is to track down the now missing Dr. Solaris, who has developed the powerful "heliobeam" weapon, a device that uses the concentrated power of sunlight for mass destruction. Helm is told if he can not rescue Solaris he is to kill him, and if captured to kill himself, lest BIG O brainwash him. He is to work under the name of James A. Peters. Posing as a Chicago gangster named Jim Peters, an alias of "Lash" Petroni, Helm travels to the French Riviera, flying into Nice Airport. A large customised Ford Thunderbird awaits him and he drives along the coast. He takes a package from the glove compartment containing a gun and a bottle of Ballantine's Irish whiskey. Trying to drink as he drives he finds the bottle holds a small tape recorder with a message from Mac instead of whiskey. He goes to a discotheque where he meets Suzie, an attractive girl who dances with him, but is arrested by the police: being framed for a murder. At the police line up he is not picked out and he is freed. He then goes to the harbour at Marseille where he is picked up by a mechanical grabber for a high level discussion with Julian Wall. They leave in a hovercraft to reach Wall's island hideout. He is imprisoned but after escaping he beats Wall's henchman, Ironhead, and takes the hovercraft back to the mainland. He drives the hovercraft up the street to the disco where Suzie is wearing a booby trapped brooch which is just about to explode. Helm rips it off her and throws it at the wall where it hits a poster of Frank Sinatra and explodes. Helm says "Sorry Frank". Suzie and Helm are then pursued on the road in a car chase with Ironhead shooting at them. Ironhead's car goes over a cliff but Ironhead survives. They then take a speedboat back to Wall's island where another henchman, Dr Rogas, is torturing Solaris. However Suzie and Helm are both captured. Wall tortures Suzie until Solaris gives in, and tells the secret of getting his weapon to work. Meanwhile, Helm is put in a giant shaker machine to shake him to death. They escape and end up in a dockyard where Helm fights Ironhead until Suzie brings a giant magnetic crane over his head and picks him up. The final scene shows the two rivals on two separate hovercraft and a duel between them. Wall picks up Helm's trick gun which has a ten second delay and thereby shoots himself in his confusion. They save Washington, D. C., from being destroyed.

Производство

Фильм был вторым из четырех, снятых бывшим партнером Альберта Р. Брокколи, Ирвингом Алленом, и компанией Мартина Meadway Claude Production для Columbia Pictures в середине 1960-х годов, где Мартин сыграл секретного агента Мэтта Хелма. Юан Ллойд, бывший специалист по рекламе Warwick Films и продюсер фильма «Мак тоже цветок», помогал Аллену в производственных вопросах. Как и его предшественник «The Silencers», фильм использовал гораздо более легкомысленный подход к первоисточнику, представляя его скорее как пародию на фильмы о Джеймсе Бонде, чем серьезную шпионскую историю Гамильтона. В отличие от уставшего от жизни профессионала Гамильтона, Мартин играет Хелма, воплощая в себе собственный образ – жизнерадостного, остроумного, любящего выпить плейбоя. Карл Малден исполнил роль доктора Джулиана Уолла, которого кинокритик New York Times Босли Кроутер описал как «доктора в стиле Канзаса». Малдену пришла в голову идея, что его персонажу будет забавно говорить с разными акцентами. В фильме также снялись Том Риз в роли его телохранителя, напоминающего Одджоба, по имени «Железная Голова», и Беверли Адамс вернулась к роли секретарши Лави Кравэзит, а также Slaygirls – группа красивых и опасных женщин. Звезда Columbia Камилла Спарв сыграла ассистентку Малдена Коко Дюкетт, а Сун Тэк О появился в коротком эпизоде в роли японского агента, убитого в ванне. Первоначальный сценарий написал Оскар Соул, автор «The Silencers». Герберт Бейкер, получивший благодарность в титрах после написания финальной версии сценария «The Silencers», был приглашен переработать первый черновик «Murderers’ Row» и получил единоличные авторские права. Бейкер написал несколько сценариев для Мартина и Льюиса и работал сценаристом в шоу Дина Мартина. Съемки начались 18 июля 1966 года. Изначально планировалось снимать фильм полностью на натуре, но Мартин, который также был сопродюсером, отказался ехать в Европу. Вторые съемочные группы сняли сцены в Вильфранш-сюр-Мер, Монте-Карло и на острове Уайт для эпизодов с ховеркрафтом и вертолетом. Новый SR. N6, появившийся в морских сценах фильма (с погоней по улицам Хуана-ле-Пен и сценами с Мартином, использующим студийную макет интерьера ховеркрафта и заднюю проекцию), был предоставлен Hoverwork Hovercraft в качестве их первого заказа, также был задействован Cushioncraft CC5. Генри Левин ранее снял супершпионский фильм Дино Де Лаурентиса «Поцелуй девушек и заставь их умереть» для Columbia. Он также снял следующий фильм о Мэтте Хелме, «Засада». Заглавные титры снова создал Уэйн Фицджеральд, а Джеймс Кертис Хэйвенс продолжил работу в качестве второго режиссера. Как и его предшественник, фильм полон шуток, необычного секретного оружия, такого как модифицированный пистолет Hy Hunter Bolomauser AR 7, который стреляет только через десять секунд после нажатия на курок, множества красивых женщин и модных костюмов 1966 года от Мосса Мабри. Персонаж Карла Малдена использует пистолет-копье Gyrojet и пистолет, напоминающий многозарядный. Хелм убивает охранника дротиком, выпущенным из сигареты – оружие, также использованное в фильме «Живешь только дважды». Мартин в роли Хелма водил Ford Thunderbird Landau 1966 года.

The film was the second of four produced by Albert R. Broccoli's former partner Irving Allen and Martin's Meadway Claude Production company for Columbia Pictures in the mid 1960s starring Martin as secret agent Matt Helm. Euan Lloyd, a former Warwick Films publicity specialist and producer of The Poppy Is Also a Flower, assisted Allen in production chores. Like its predecessor The Silencers, it took a much more light hearted approach to the source material, treating it more as a gadget laden spoof of James Bond films than Hamilton's original serious spy story. Unlike Hamilton's world weary professional, Martin plays Helm with his own persona, a fun loving, wise cracking alcoholic playboy. Co starring is Karl Malden as Dr. Julian Wall, whom New York Times film critic Bosley Crowther describes as a "Kansas type Dr. No". Malden had the idea that his character speaking in a different accent every time he spoke would be amusing. Also in the film are Tom Reese as his Oddjob type henchman named "Ironhead" and Beverly Adams returns as secretary Lovey Kravezit, as do the Slaygirls, a group of beautiful and dangerous women. Columbia starlet Camilla Sparv plays Malden's assistant Coco Duquette and Soon Tek Oh makes a brief appearance as a Japanese agent killed in his bath. The first script was by Oscar Saul, who had written The Silencers. Herbert Baker, who had received a screen credit after he wrote the final version of The Silencers script, was brought in to rewrite Saul's first draft of Murderers' Row and received sole credit. Baker had written several Martin and Lewis screenplays and was a writer for The Dean Martin Show. Filming began 18 July 1966. The film was originally intended to be shot totally on location, but Martin, who also co produced the film, refused to go to Europe. Second unit teams shot sequences in Villefranche sur Mer, Monte Carlo and the Isle of Wight for the hovercraft and helicopter sequences instead. The then new SR. N6 hovercraft appearing in the film's sea sequences (with the land chase through the streets of Juan les Pins and scenes with Martin using a studio mockup of the hovercraft interior and back projection) was provided by Hoverwork Hovercraft as their first assignment with a Cushioncraft CC5 appearing as well. Henry Levin had previously directed the Dino De Laurentiis superspy film Kiss the Girls and Make Them Die for Columbia. He would also direct the following Matt Helm film, The Ambushers. The titles are again by Wayne Fitzgerald, and James Curtis Havens continued in the series as second unit director. Like its predecessor, the film is full of jokes, bizarre secret weapons like a Hy Hunter Bolomauser modified AR 7 pistol configuration that only fires ten seconds after the trigger is pulled, plenty of beautiful women, and fashionable mod 1966 costumes by Moss Mabry. Karl Malden's character uses a Gyrojet spearfiring pistol and a volley gun type pistol. Helm kills a guard with a dart fired out of a cigarette; a weapon also used in You Only Live Twice. Martin's Helm drove a 1966 Ford Thunderbird landau.

Прием

Выпущенный всего через десять месяцев после фильма «Заглушители», «Убийственный ряд» стал одиннадцатым по кассовым сборам фильмом года. В 1967 году фильм получил второе место на премии Laurel Awards в номинациях «Лучший боевик-драма» и «Лучшее исполнение в боевике» за Дина Мартина. За фильмом «Убийственный ряд» последовали «Подрывники» (1967) и «Разрушительная команда» (1968). Был анонсирован пятый фильм, «Разбойники», с Шэрон Тейт, вновь исполнившей свою роль из «Разрушительной команды», и Дином Мартином в двойной роли, но он так и не был снят. Мартин отказался сниматься в «Разбойниках», поэтому Columbia, по слухам, задержала выплату доли Мартина в прибыли от «Убийственного ряда». Пародии 1960-х годов на Хелма (а также два фильма о Дереке Флинте с Джеймсом Коберном, первый из которых вышел в том же году, что и первый фильм о Хелме) послужили образцом для фильмов о Бонде 1970-х годов, и в некоторых случаях отдельные сцены из фильмов о Хелме были скопированы в более поздних фильмах о Бонде. В фильме «Алмазы навсегда» организация SPECTRE угрожает миру устройством гелиолуча, установленным на орбитальном спутнике. Электромагнитная гибель Железноголового в этом фильме повторяется с гигантским злодеем «Челюсти» в фильме «Шпион, который любил меня», а погоня на воздушной подушке на море и на суше воссоздается с оснащенной гаджетами гондолой в фильме «Лунный странник», где злодей Хьюго Дракс шутит в манере Джулиана Уолла.

Саундтрек

Музыку к фильму написал Лало Шифрин, заменив Элмера Бернштейна. Помимо энергичной главной темы и музыки, сопровождающей шпионские сцены, Шифрин включил несколько джазовых композиций, одна из которых имеет кавер-версию в исполнении Бада Шенка, а также песню с текстом Говарда Гринфилда ("Я не из тех, кто женится") для Мартина, которая из-за контрактных обязательств не вошла в саундтрек-альбом. Однако она была включена в альбом Мартина "Счастье – это Дин Мартин". Билли Стрэндж слегка изменил главную тему Шифрина, представив её как "оригинальную" композицию под названием "Spanish Spy" на своем альбоме "James Bond Double Feature". Поп-группа Dino, Desi & Billy (в которой участвовал сын Мартина, Дин Пол Мартин, называющий Хельма "папой" в фильме) появляется и исполняет песню Boyce & Hart "If You're Thinkin' What I'm Thinkin'".