Юри Ратас: политический путь и премьерство в Эстонии
Jüri Ratas
Юри Ратас – премьер-министр Эстонии (2016-2021) и бывший лидер Центристской партии. Подробности о его карьере, скандалах в кабинете министров и переходе в партию Isamaa.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
18-й премьер-министр Эстонии
18th Prime Minister of Estonia
Юри Ратас (род. 2 июля 1978 года) — эстонский политик, занимавший пост премьер-министра Эстонии с 2016 по 2021 год, пост лидера Центристской партии с 2016 по 2023 год и пост мэра Таллина с 2005 по 2007 год. Ратас был членом Центристской партии до перехода в партию «Исамаа» в 2024 году. На посту премьер-министра Ратас возглавлял два кабинета: первый — с 2016 по 2019 год, второй — с 2019 по 2021 год. Его второй кабинет запомнился большим количеством публичных скандалов, рекордным числом отставок министров в истории Эстонии и многочисленными публичными извинениями Ратаса, в основном связанными с деятельностью и оскорбительными заявлениями меньшего коалиционного партнера — националистической и право-популистской партии ЭКРЕ. В частности, они назвали премьер-министра Финляндии Санну Марин необразованной продавщицей, а Джо Байдена — коррумпированной личностью, что вынудило Ратаса принести извинения от их имени. В период его пребывания в должности государственный бюджет Эстонии впервые за много лет перешел к дефициту.
Jüri Ratas (; born 2 July 1978) is an Estonian politician who served as the prime minister of Estonia from 2016 to 2021 and as the leader of the Centre Party from 2016 to 2023, and the mayor of Tallinn from 2005 to 2007. Ratas was a member of the Centre Party until switching to Isamaa in 2024. As the prime minister Ratas led two cabinets his first cabinet was in office from 2016 to 2019 and second from 2019 to 2021. His second cabinet was notable for its share of public scandals, highest number of resignations of ministers in Estonian history and the number of public apologies from Ratas, mostly connected to the activities and offensive public statements of the smaller coalition partner nationalist and right wing populist EKRE party. Among others they called Finnish prime minister Sanna Marin non educated sales girl and Joe Biden a corrupt character forcing Ratas to apologize on their behalf. His tenure also saw the national budget of Estonia moving to deficit after years of being in surplus.
Карьера
Он был вице-президентом Рийгикогу с 2007 по 2016 год и мэром Таллинна с 2005 по 2007 год, заняв эту должность в возрасте 27 лет. Будучи мэром Таллинна, он инициировал программу конкурса "Зеленая столица Европы". На парламентских выборах в Эстонии в 2015 году Ратас был переизбран в парламент, набрав 7932 индивидуальных голоса. В марте он был избран вторым заместителем спикера Рийгикогу. 5 ноября 2016 года Ратас был избран лидером Центристской партии, сменив Эдгара Сависаара. После распада второго кабинета Таави Рõйваса в ноябре 2016 года из-за внутренней борьбы начались коалиционные переговоры между Центристской партией, Социал-демократической партией и Союзом "Отечество и Res Publica".
He acted as the vice president of the Riigikogu from 2007 to 2016 and Mayor of Tallinn from 2005 to 2007, attaining the post at age 27. As a mayor of Tallinn he initiated the European Green Capital Award programme. In the 2015 Estonian parliamentary election, Ratas was re elected to the parliament with 7,932 individual votes. In March he was elected as the second deputy speaker of the Riigikogu. On 5 November 2016, Ratas was elected to succeed Edgar Savisaar as the leader of the Centre Party. After Taavi Rõivas' second cabinet split in November 2016 due to internal struggle, coalition talks began between Centre Party, Social Democratic Party, and Pro Patria and Res Publica Union.
Премьер-министр
19 ноября три стороны договорились об условиях формирования первого кабинета Ратаса. 23 ноября Ратас принес присягу в качестве премьер-министра Эстонии. После парламентских выборов 2019 года Ратас отклонил предложение либеральной партии "Реформа" (Reform Party), победившей на выборах, о создании коалиции и вместо этого начал переговоры с консервативной партией Isamaa и EKRE, которую часто относят к крайне правым. 17 апреля Рийгикогу предоставил Ратасу полномочия для формирования правительства и сохранения должности премьер-министра. Эти переговоры привели к формированию второго кабинета Ратаса в апреле 2019 года. В период его пребывания в должности государственный бюджет Эстонии впервые за много лет стал дефицитным. Это вызвало широкую критику, в частности со стороны Европейской комиссии и Эстонского центрального банка. 9 марта 2018 года, после обращения Польши в Суд Европейского союза, лидеры Латвии, Литвы и Эстонии выразили поддержку Польше по вопросу статьи 7 Договора о Европейском Союзе. Ратас заявил: "Я не думаю, что проблемы, связанные с голосованием и лишением избирательных прав, должны возникать вообще, это был бы шаг слишком далеко".
On 19 November, the three parties agreed on the conditions of Ratas' first cabinet. Ratas was sworn in as the prime minister of Estonia on 23 November. After 2019 parliamentary election, Ratas turned down an offer from the liberal, election winning Reform Party for coalition and instead entered into talks with the conservative Isamaa and the often considered as far right, EKRE. On 17 April, Riigikogu granted Ratas the authority to form the government and remain Prime Minister. These talks resulted in the formation of Ratas' second cabinet in April 2019. During his tenure, the national budget of Estonia went into deficit after years of being in surplus. This drew widespread criticism, notably from the European Commission and the Estonian Central Bank. On 9 March 2018, after Poland's referral to the European Court of Justice, leaders of Latvia, Lithuania and Estonia expressed their support for Poland over the Article 7 of the Treaty on European Union. Ratas said that "Any problems related to voting and taking away the right to vote – I do not think that it should happen at all, it would be a step too far."
Смена стороны
29 января 2024 года Ратас объявил о выходе из Центристской партии и присоединении к консервативной христианско-демократической партии "Исамаа" из-за расхождения ценностей с его преемником на посту председателя партии Михайлом Кольвартом.
On 29 January 2024, Ratas announced leaving the Center Party and joining the conservative christian democratic Isamaa due to value differences with his successor as the leader of the party Mihhail Kõlvart.
Личная жизнь
Ратас родился в Таллине, Эстония. Его отец – Рейн Ратас, политик Центристской партии. Он учился в средней школе в Нымме. Окончил Таллиннский технологический университет по специальности «Деловой менеджмент» и получил степень магистра экономических наук в том же университете. Также имеет степень бакалавра права Тартуского университета. Ратас женат, у него дочь и трое сыновей. Он считает себя верующим и прошел курс «Альфа» в церкви Святого Олафа. Хотя в прессе его описывали как баптиста, он это отрицал. Помимо эстонского языка, Ратас свободно владеет английским и понимает русский, шведский и португальский языки. Он начал изучать русский язык в начале 2017 года. Его хобби – шахматы, чтение и верховая езда.
Ratas was born in Tallinn, Estonia. His father was Centre Party politician Rein Ratas. He attended secondary school in Nõmme. He graduated in Business Management from Tallinn University of Technology and obtained a master's degree in Economic Sciences from the same university. He also holds a bachelor's degree in Law from the University of Tartu. Ratas is married; he has a daughter and three sons. Ratas regards himself to be a believer and has completed the Alpha course at St. Olaf's Church. Although in the press he has been described as a baptist, he has denied this. Apart from the Estonian language, Ratas is fluent in English and has an understanding of Russian, Swedish and Portuguese. He began learning Russian in early 2017. His hobbies include chess, reading and horse riding.