Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вильмундюр Гилфасон (Vilmundur Gylfason; 7 августа 1948 – 19 июня 1983) – исландский политик, историк и поэт. Он был сыном Гилфи Торстейнссона Гисласона и Гудруны Вильмундардоттир.
Icelandic politician (1948–1983)
Vilmundur Gylfason (7 August 1948 – 19 June 1983) was an Icelandic politician, historian and poet. He was the son of Gylfi Þorsteinsson Gíslason and Guðrún Vilmundardóttir.
Семья
Отцом Вильмундура был Гилфи Торстейнссон Гисласон, член парламента, государственный министр и профессор. Его мать, Гудрун Вильмундардоттир, была домохозяйкой и некоторое время работала журналистом. У Вильмундура было два брата: философ Торстейнн Гилфасон и экономист Торвальдур Гилфасон. Вильмундур был женат на Вальгердур Бьярнадоттир, дочери Бьярни Бенедиктссона.
Vilmundur's father was Gylfi Þorsteinsson Gíslason, a member of parliament, government minister and professor. His mother, Guðrún Vilmundardóttir, was a housewife and worked as a journalist for some time. Vilmundur had two brothers, Þorsteinn Gylfason the philosopher, and Þorvaldur Gylfason, an economist. Vilmundur was married to Valgerður Bjarnadóttir, daughter of Bjarni Benediktsson.
Жизнь и творчество
Вильмундур учился в Мэнттасколинн в Рейкьявике, исландской средней школе, с 1964 по 1968 год. Он был редактором студенческой газеты, в течение года исполнял обязанности школьного инспектора и активно участвовал в студенческой жизни. Он окончил обучение со специализацией в области языков. После окончания школы он учился в Англии, а в 1971 году получил степень бакалавра литературы и истории в Манчестерском университете. В 1973 году он получил степень магистра по тем же дисциплинам в Университете Эксетера. Вернувшись в Исландию в 1973 году, он получил должность преподавателя истории в Мэнттасколинн в Рейкьявике и публиковал статьи в исландских газетах. Он преподавал в МР до самой смерти. Вильмундур активно участвовал в создании радиопрограмм об искусстве и культуре, был одним из ключевых инициаторов создания газеты Helgarpósturinn, основал и был редактором Nýtt land. Он также опубликовал два сборника стихов: Myndir og ljóðbrot (1970) и Ljóð (1980). 10 июля 1970 года сын Вильмундура и его жены погиб в пожаре в правительственной летней резиденции в Тингвеллире, где он проживал со своими дедушкой и бабушкой, премьер-министром Бьярни Бенедиктссоном и его женой, которые также погибли в огне. Вильмундур покончил жизнь самоубийством 19 июня 1983 года.
Vilmundur studied at Menntaskólinn í Reykjavík, an Icelandic Junior College, from 1964 to 1968. He was editor of the student paper, served as inspector scholae for a year and was an active participant in student life. He graduated with an emphasis on languages. Upon graduation, he studied in England and in 1971 he finished a BA Degree in literature and history at the University of Manchester. In 1973 he finished an MA degree in the same subjects at University of Exeter. When he returned to Iceland in 1973, he received a job as a teacher of history at Menntaskólinn í Reykjavík and wrote articles in the Icelandic newspapers. He taught at MR until his death. Vilmundur was active in setting up radio programs on arts and culture, was a major participant in starting the Helgarpósturinn newspaper, and founded and served as editor of Nýtt land. He also published two poetry books, Myndir og ljóðbrot (1970) and Ljóð (1980). Vilmundur and his wife lost their son in a fire at a government summer house at Þingvellir on 10 July 1970, where he had been residing with his grandparents prime minister Bjarni Benediktsson and wife who also perished in the blaze. Vilmundur killed himself on 19 June 1983.
Политика
Политические взгляды Вильмундура во многом сформировались во время его пребывания в Англии и были отчетливо левыми. На парламентских выборах в Исландии в 1971 году Вильмундюр баллотировался как кандидат от Социал-демократической партии в избирательном округе Вестфьорды. Он активно участвовал в деятельности партии и занимал в ней различные должности. В течение года он был редактором газеты партии Alþýðublaðið. На выборах 1978 года Вильмундюр баллотировался в Рейкьявике и был избран в парламент. С октября 1979 года по февраль 1980 года он занимал пост министра юстиции, религии и образования в правительстве социал-демократов, не имевшем большинства. В 1982 году Вильмундюр вышел из Социал-демократической партии и основал Альянс социал-демократов в 1983 году. На этих выборах партия завоевала четыре места.
Vilmundur's political opinions were very much shaped by his stay in England, and were decidedly left wing. In the Icelandic parliament elections of 1971, Vilmundur stood as candidate for Social Democratic Party in the Westfjords constituency. He was an active participant in the operations of the party and held a number of positions within it. He was the editor of Alþýðublaðið, the party newspaper, for a year. In the 1978 elections Vilmundur was a candidate in Reykjavík and was voted into office. From October 1979 to February 1980 he served as Minister of Justice, Religion and Education in the minority Social Democratic government. In 1982, Vilmundur left the Social Democrats and founded the Alliance of Social Democrats in 1983. The party won four seats in the elections that year.