Введение

1933 год – балет, созданный немцами Бертольтом Брехтом, Куртом Вейлем и грузинским американцем Джорджем Баланчиным. Балет Вейля, Брехта и Баланчина «Семь смертных грехов» (Die sieben Todsünden) – сатирический балет-канте («поющий балет») в семи сценах (девять музыкальных номеров, включая Пролог и Эпилог), написанный Куртом Вейлем на немецкое либретто Бертольта Брехта в 1933 году по заказу Бориса Кочно и Эдварда Джеймса. Английский перевод выполнили У. Х. Ауден и Честер Каллман, а позднее – Майкл Файнгольд. Это было последнее значительное сотрудничество между Вейлем и Брехтом.

Сатира

Либретто сатирическое. Когда Анна II пытается вести себя нравственно, ее альтер-эго и семья упрекают ее за совершение одного из семи смертных грехов. Например, Анна I возражает, что Анна II слишком горда, чтобы выступать в качестве танцовщицы кабаре лишь для удовольствия публики, и должна отказаться от гордости и удовлетворить похоть своих клиентов. Когда Анна II возмущается несправедливостью, Анна I советует ей владеть собой. Ей также советуют быть верной богатому мужчине, который платит ей за любовь, и не делиться своими доходами с тем, кого она любит. Анна II неоднократно уступает Анне I со словами: "Так и должно быть". В случае последнего из семи грехов, Анна I предостерегает Анну II от зависти к тем, кто живет так, как она хотела бы: "к тем, кто проводит время в безмятежности и достатке; к тем, кто слишком горд, чтобы быть проданным; к тем, чей гнев воспламеняется несправедливостью; к тем, кто следует своим порывам с радостью; к любящим, верным своим возлюбленным; и к тем, кто берет необходимое без стыда".