Введение
Навахо Джо — фильм 1966 года режиссёра Серджио Корбуччи. В главной роли Бёрт Рейнольдс играет индейца-навахо, противостоящего банде бандитов, виновных в убийстве его племени. Дино Де Лаурентис получил множество вариантов сценария от Пьеро Регонли и Фернандо ди Лео; после шестого черновика он утвердил сценарий. Рейнольдс был удивлён, что актёрский состав состоял в основном из неанглоязычных актёров и что режиссёром был не Серджио Леоне, как он предполагал, а Серджио Корбуччи. Позже Рейнольдс заявил, что фильм провалился из-за того, что он работал с «не тем Серджио». Рейнольдс отмечал, что итальянская съёмочная группа не имела представления о том, как выглядят «настоящие индейцы», и что его парик сделал его похожим на Натали Вуд. Рейнольдс добавил: «Разумеется, когда играешь метиса, нужно быть невозмутимым, нельзя быть раскрепощённым и говорить низким голосом. Видимо, индейцев с высоким голосом не бывает. И нужно постоянно брить руки. Дотянуться до левой руки легко, а вот до правой – попробуй».
Navajo Joe is a 1966 spaghetti Western film directed by Sergio Corbucci and starring Burt Reynolds as the titular Navajo Indian who opposes a group of bandits responsible for killing his tribe. De Laurentiis received many script re writes from Piero Regnoli and Fernando di Leo; after the sixth draft, he approved the script. Reynolds was surprised that the cast was predominantly non English speaking and that the director was not Sergio Leone as he had thought, but Sergio Corbucci. Reynolds would later state that the film had failed because he had worked with "the wrong Sergio." Reynolds has stated that the Italian crew did not know what "real Indians" looked like, saying his wig made him look like Natalie Wood. Reynolds added, " of course when you play a half breed you have to be stoicand you can't get funkyand you have to have a deep voice. Apparently there are no Indians with high voices. And you have to shave your arms all the time. It's easy to get the left but just try and reach the right."
Релиз
Навахо Джо был выпущен в Италии в ноябре 1966 года, а в США — в 1967 году.
Прием
В современной рецензии Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм "бесцветным" и еще одним из "чрезвычайно кровавых «вестернов», снятых итальянцами и испанцами в Испании с участием итальянских, испанских и американских актеров". Variety отметил, что сценарий Регноли и Ди Лео предусматривал "динамичное развитие событий, с которым Корбуччи справился вполне неплохо", и в итоге назвал фильм "вестерном второго сорта, подходящим для рынка незначительных боевиков". В ретроспективной рецензии Кен Такер из Entertainment Weekly поставил фильму оценку D, назвав его "неудачной итальянской поделкой" и признав его уступающим другому вестерну, который он рассматривал, – Man of the West. Берт Рейнольдс описал «Навахо Джо» как "такой ужасный, что его показывали только в тюрьмах и самолетах, потому что никто не мог сбежать. Я убил десять тысяч человек, носил японскую пращу и нелепый парик". Когда Рейнольдс получил премию «Эмми» в 1991 году за сериал «Вечерняя тень», он сказал в своей благодарственной речи: "Все эти фильмы, «Навахо Джо»… они окупились, знаете ли".