Рерик: Торговый центр викингов на Балтийском море.
Reric
Рерик: викингский торговый центр на Балтике (VIII-IX вв.). Основан славянами-ободритами, союзник Карла Великого, разрушен Гудфредом. Перенесён в Хедебю.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рерик, или Рерик, был одним из многонациональных торговых центров эпохи викингов на южном побережье Балтийского моря. Он был основан, вероятно, в 735 году, вскоре после того как славяне племени ободритов начали заселять этот регион. На рубеже IX века жители Рерика заключили союз с Карлом Великим, который использовал этот порт как часть стратегического торгового пути. В 808 году н.э. он был разрушен викингом (датским) королем Гудфредом. Разрушенное поселение было восстановлено ободритами и функционировало недолго, пока в 810 году в Рерике не был убит Драско по наущению Гудфреда. После этого, по сообщениям, торговцы были переведены королем в викингский торговый центр Хедеби (также Хайтабу), расположенный недалеко от современного Шлезвига. Замок Мекленбург и Альт-Гаарц.
Reric or Rerik was one of the Viking Age multi ethnic emporia on the southern coast of the Baltic Sea, Reric was established probably in 735 shortly after Slavs of the Obodrite tribe had started to settle the region. At the turn of the 9th century, the citizens of Reric allied with Charlemagne, who used the port as part of a strategic trade route It was destroyed in 808 AD by the Viking (danish) king Gudfred. The destroyed place was rebuilt by the Obodrites and continued to operate for a short until Drasco was murdered in Reric in 810 at the instigation of Gudfred. After that, the tradespeople were reportedly moved by the king to the Viking emporium of Hedeby (also Haithabu) near modern Schleswig. Mecklenburg Castle, and Alt Gaarz,
Археология
Существует ряд косвенных доказательств того, что Гросс-Штромкендорф и есть Reric, таких как совпадающие даты основания и разрушения. В 760-х годах поселение постепенно переместилось к югу, а первоначальная территория была превращена в кладбище. Новая, расширенная территория содержала постройки, аналогичные полуподземным зданиям Вест-Стоу в Англии. Среди керамики были изделия, в том числе посуда с узором, выполненным иглой, и керамика с раковинами. Основным типом керамики, обнаруженной на данный момент, является суковская, которая использовалась западными славянами в VIII веке. Также была найдена керамика более позднего фельдбергского типа, но в значительно меньшем количестве. Поселение простиралось на 500 метров вдоль побережья. В радиусе 10 километров вокруг поселения обнаружены остатки славянских поселений открытого типа. "Reregi" – альтернативное название ободритов, использовавшееся средневековыми хронистами Адамом Бременским и Гельмольдом Босауским – вероятно, является транскрипцией названия "Reric".
There is a certain amount of circumstantial evidence for Groß Strömkendorf being Reric such as identical foundation and destruction dates. was gradually moved south in the 760s, the original area being turned into a cemetery. The new, extended site contained buildings similar to the sunken floor buildings of West Stow in England. Pottery included, among others, tatting ware and shelly ware. The primary type of pottery found so far was the Sukow type, associated used by the West Slavs during the 8th century. Pottery of the succeeding Feldberg type was also found, though in considerably lower number. The settlement stretched 500 meters along the coast, Within a 10 kilometer range around the settlement, remains of Slavic open settlements have been found. "Reregi", an alternative name of the Obodrites used by the medieval chroniclers Adam of Bremen and Helmold of Bosau, is probably a rendering of "Reric".