Введение
«Диско-танцор» — индийский танцевальный фильм 1982 года, сценарий к которому написал Рахи Масум Раза, а режиссером выступил Баббар Субхаш. В главных ролях Митун Чакраборти и Ким, а также Ом Пури, Гита Сиддхарт и Каран Раздан в ролях второго плана, с Раджешем Ханной в специальном камео. Фильм рассказывает историю о взлете из нищеты молодого уличного артиста из трущоб Бомбея. Фильм известен своими запоминающимися диско-песнями в стиле болливуд, написанными Баппи Лахири на слова Анджана и Фарука Кайзера. Среди популярных песен — «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» в исполнении Парвати Хан, «I am a Disco Dancer» в исполнении Виджая Бенедикта, «Yaad Aa Raha Hai» в исполнении Баппи Лахири и «Goro Ki Na Kaalo Ki» в исполнении Суреша Вадкара с участием Уши Мангешкар. Фильм имел огромный успех во всем мире, его популярность распространилась по всей Азии, Советскому Союзу, Восточной Европе, на Ближний Восток, в Турцию и Африку. «Диско-танцор» стал вторым по кассовости фильмом в Советском Союзе и самым кассовым иностранным фильмом. Благодаря фильму Митун стал широко известным актером во всех странах, где он был показан, а имя Джимми стало более популярным прозвищем для Митуна Чакраборти. Саундтрек к фильму также имел успех, получив платиновый статус в Индии и золотую награду в Китае. С учетом инфляции, это до сих пор один из самых кассовых индийских фильмов за всю историю.
the Hindi film
Disco Dancer is a 1982 Indian dance film, written by Rahi Masoom Raza and directed by Babbar Subhash. It stars Mithun Chakraborty and Kim in leading roles, with Om Puri, Gita Siddharth and Karan Razdan in supporting roles with Rajesh Khanna in a special appearance. The film tells the rags to riches story of a young street performer from the slums of Bombay. The film is known for its filmi disco Bollywood songs, composed by Bappi Lahiri and written by Anjaan and Faruk Kaiser. Popular songs include "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" sung by Parvati Khan, "I am a Disco Dancer" sung by Vijay Benedict, "Yaad Aa Raha Hai" sung by Bappi Lahiri, and "Goro Ki Na Kaalo Ki" sung by Suresh Wadkar with Usha Mangeshkar. The film was a worldwide success, with its popularity extending across Asia, the Soviet Union, Eastern Europe, the Middle East, Turkey, and Africa. Disco Dancer was also the second highest grossing film ever in the Soviet Union and the highest grossing foreign film. Disco Dancer established Mithun as a household name wherever the film went well, with Jimmy became a more popular name for Mithun Chakraborty. The soundtrack album was also a success, going Platinum in India and receiving a Gold Award in China. Adjusted for inflation, it is still one of the highest grossing Indian films of all time.
Сюжет
Анил, уличный артист и певец, выступающий на свадьбах в трущобах Бомбея, навсегда травмирован воспоминанием о том, как богатый П. Н. Оберой избил его мать в детстве. Когда менеджер Дэвид Браун устал от капризов действующего чемпиона Индии по диско Сэма и начинает искать новые таланты, он случайно замечает, как Анил танцует, переходя улицу. Переименованный в "Джимми", восходящая звезда диско должен свергнуть Сэма и завоевать сердце Риты, дочери Обероя. Все идет хорошо, пока Оберой не нанимает людей, чтобы подключить электрическую гитару Джимми к 5000 вольт, в результате чего мать Джимми погибает в трагическом несчастном случае. Став свидетелем смерти матери, Джимми испытывает боязнь гитары. Позже головорезы Обероя ломают ему ноги. С помощью Риты Джимми снова учится ходить. Джимми должен привести команду Индии к победе на Международном конкурсе диско-танцев, несмотря на сильное сопротивление команд Африки (Король и Королева диско) и Парижа (Король и Королева диско). Джимми не хочет танцевать, но Рита убеждает его. Сэм приходит с гитарой, чтобы запугать Джимми. Рита пытается затянуть шоу, чтобы побудить Джимми петь, но безуспешно. Толпа закидывает его камнями, один из которых попадает ему в голову. Приходит дядя Джимми Раджу и советует ему вложить в музыку память о матери; он бросает гитару Джимми, после чего тот начинает петь. Головорезы Обероя убивают Раджу, после чего Джимми отправляется в их убежище и избивает их. В завязавшейся драке Оберой погибает от удара током.
Производство
Песня "I am a Disco Dancer" снималась в студии Natraj в Мумбаи на протяжении трех дней, где были запечатлены сцены с фирменными движениями Митуна Чакраборти. Затем съемки продолжились с участием массовки в студии Filmistan в Мумбаи.
Ремейки
Он был переделан на тамильском языке как Paadum Vaanampadi с Ананд Бабу, а на телугу как Disco King с Нандамури Балакришной. Баббар Субхаш и Нитин Кумар Гупта работают над ремейком с тем же названием, сценарий к которому предварительно пишет В. Виджаендра Прасад.
Наследие
После выхода фильм «Диско Танцор» стал феноменом как внутри страны, так и за рубежом. До выхода фильма в Болливуде доминировали фильмы о «разгневанном молодом человеке» из преступного мира Бомбея – жанр криминальных боевиков, созданный в начале 1970-х годов сценаристами Салимом и Джаведом. Эти фильмы часто затрагивали социалистические темы и мотив «героя против системы», показывали путь бедного героя от нищеты к богатству и включали в себя жестокие сюжеты о мести злодеям. «Диско Танцор» взял жанр «разгневанного молодого человека» и переосмыслил его: вместо того, чтобы Джимми сражался с злодеями или мстил им с помощью насилия, он побеждает их и мстит через диско-танцы. Это привело к волне музыкальных фильмов в стиле диско в Индии, и фильм стал глобальным феноменом за пределами страны. Он имел огромный успех в Азии и бывшем Советском Союзе, а также завоевал широкую международную культовую популярность – от Японии, где в Осаке была установлена статуя Джимми, до Запада, где «Диско Танцор» стал определяющим примером стереотипного «Болливуда». Позднее фильм получил неоднозначные отзывы критиков: его хвалили за музыку и танцевальные номера, но критиковали за сюжет. Анубаб Пал назвал его иронической комедией.
Популярная культура
Название песни "I Am a Disco Dancer" послужило вдохновением для песни Devo "Disco Dancer" (1988). Британский шри-ланкийский альтернативный рэпер M.I.A. сделала кавер на "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" под названием "Jimmy" в 2007 году для своего альбома Kala. Существуют кавер-версии "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" от других международных музыкантов, включая хит 1998 года "Jimmy" российской техно-группы Ruki Vverh, "Jimmy Jimmy" российских исполнителей DJ Slon и Angel A, а также кавер-версию тибетского исполнителя Kelsang Metok. Музыка из "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" была использована в финальной сцене драки в фильме Адама Сэндлера "Не связывайся с Зоханом". В 2010 году песни "I Am a Disco Dancer" и "Yaad Aa Raha Hai" прозвучали в болливудской комедии "Golmaal 3" режиссёра Рохита Шетти. Эти песни были уместны для персонажа Притама, которого играл Митун Чакраборти, и отражали его воспоминания о прошлом, когда он был молодым суперзвездой диско. Специальное появление Амира Хана в роли Диско-бойца в фильме "Дели Белли" (2011) с Имраном Ханом вдохновлено ролью Митуна Чакраборти в фильме "Диско-танцёр". "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" и "I Am a Disco Dancer" пользуются большой популярностью в таких странах, как Монголия и государствах постсоветского пространства, включая Россию, Азербайджан и Узбекистан. Баймурат Аллабериев, этнический узбек из Таджикистана, стал интернет-сенсацией, исполнив "Goron Ki Na Kalon Ki" и "Jimmy Aaja" на складе. Видео 2008 года, снятое на мобильный телефон, набрало более миллиона просмотров на YouTube. Он получил роль в российской комедии "Шесть степеней праздника" (2010). Саундтрек к этому фильму был использован в финальных титрах тамильского фильма "Super Deluxe" (2019). Корейский K-pop исполнитель Aoora совместно с Saregama выпустил K-pop версию песни "Jimmy Jimmy Aaja Aaja".