Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанский художник (1864–1924)
Spanish painter (1864–1924)
Франсиско Николас Итурино Гонсалес (9 сентября 1864 – 20 июня 1924) был испанским художником-постимпрессионистом баскского происхождения. Его иногда относят к фовистам.
Francisco Nicolás Iturrino González (9 September 1864 – 20 June 1924) was a Spanish Post impressionist painter of Basque ancestry. He is sometimes classified as a Fauvist.
Биография
Итуррино родился в Сантандере. В 1872 году его семья переехала в Бильбао. Еще будучи очень молодым, он получил свои первые уроки рисования от своего дяди, Эльвиро Гонсалеса, который был поэтом, художником и музыкантом. Позже, после окончания августинской школы, он отправился в Льеж изучать инженерное дело, но раннее увлечение искусством побудило его бросить учебу и, тайно от родителей, переехать в Брюссель, чтобы учиться живописи в Королевской академии изящных искусств. Чтобы продолжить свою новую карьеру, он отправился в Париж, где работал с Анри Эвенпоэлем, другом из Брюсселя. К 1901 году он достиг такого уровня мастерства, что смог представить свои работы в престижной галерее Вольяра, вместе с тогда еще неизвестным Пабло Пикассо. Впоследствии его работы были представлены на Осеннем салоне. Вскоре после этого он вернулся домой, пересек Испанию, некоторое время прожил в Саламанке, а затем открыл свою мастерскую в Севилье. В 1906 году он женился на Мари Жозефине Дельвит Шварц, с которой познакомился в Бельгии. Он продолжал путешествовать по Стране Басков, Франции и Андалусии, которая была его любимым местом благодаря пейзажам, хотя он также писал корриду, фестивали и портреты женщин. В этот период его палитра стала ярче, и он начал активнее использовать контрастные цвета. С 1911 по 1912 год он провел некоторое время в Марокко с Анри Матиссом, близким другом, с которым познакомился в мастерских Густава Моро, и у которого часто останавливался во время посещения Парижа. В 1919 году состоялась его крупная выставка, организованная Círculo de Bellas Artes. В 1920 году у него развилась гангрена на одной ноге, потребовавшая операции. В следующем году ногу пришлось ампутировать. После этого он посвятил себя гравюре, перенес еще одну операцию и вскоре столкнулся с финансовыми трудностями. Историк искусства Эли Форе помог организовать выставку в галерее Розенберг, на которой были представлены картины, пожертвованные Матиссом, Пикассо и другими друзьями Итуррино. Собранные средства позволили ему выйти на пенсию в Кане-сюр-Мер в 1922 году, где он умер два года спустя в возрасте 59 лет.
Iturrino was born in Santander. In 1872, his family moved to Bilbao. While he was still very young, he received his first drawing lessons from his uncle, Elviro González, who was a poet, painter and musician. Later, after graduating from the Augustinian school, he went to Liège to study engineering, but his early exposure to art led him to abandon his classes and, without his parents' knowledge, move to Brussels to study painting at the Académie Royale des Beaux Arts instead. To pursue his new found career, he went to Paris, where he worked with Henri Evenepoel, a friend from Brussels. In 1901, he had advanced to the point that he was able to show his work at the prestigious Vollard Gallery, alongside a then unknown Pablo Picasso. Later, he had a showing at the Salon d'Automne. Soon after, he returned home, walked across Spain, stayed for a time in Salamanca, then established his workshop in Seville. In 1906, he married Marie Joséphine Delwit Schwartz, who he had met in Belgium. He continued to travel throughout the Basque Country, France and Andalusia, which was his favorite place because of the landscapes, although he also painted bullfights, festivals and portraits of women. During this time his palette brightened and he made more use of contrasting colors. From 1911 to 1912, he spent some time in Morocco with Henri Matisse, a close friend he had met in the workshops of Gustave Moreau, and who he often stayed with when visiting Paris. He had a major showing in 1919, hosted by the Círculo de Bellas Artes. In 1920, he developed gangrene on one of his legs, requiring an operation. It had to be amputated the following year. After that, he confined himself to etching, required further surgery, and soon found himself in financial difficulties. The art historian, Élie Faure, helped organize an exhibition at the Galerie Rosenberg, featuring paintings donated by Matisse, Picasso and several other of Iturrino's friends. With the money raised, he was able to retire to Cagnes sur Mer in 1922 and died there two years later, aged 59.