Реформистское иудаизм в Израиле: вызовы и борьба за признание
Israel Movement for Reform and Progressive Judaism
Реформистский иудаизм в Израиле: движение за равные права женщин у Стены Плача, критика со стороны министра по делам религий и 40 общин по всей стране.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильское движение за реформистский и прогрессивный иудаизм (IMPJ; התנועה הרפורמית – יהדות מתקדמת בישראל) – организационная структура прогрессивного иудаизма в Израиле и член Всемирного союза прогрессивного иудаизма. В настоящее время оно объединяет 40 общин и синагог по всему Израилю, 13 из которых – новые общины, а также два кибуца – Яхель и Лотан.
Reform Jewish organization in Israel
The Israel Movement for Reform and Progressive Judaism (IMPJ; התנועה הרפורמית – יהדות מתקדמת בישראל) is the organizational branch of Progressive Judaism in Israel, and a member organization of the World Union for Progressive Judaism. It currently has 40 communities and congregations around the state of Israel, 13 of which are new congregations – referred to as communities – and two kibbutzim, Yahel and Lotan.
Дискриминация
В июне и июле 2015 года движение Реформа в Израиле подверглось критике со стороны нового министра по делам религии, Давида Азулая. Контекстом послужила организация "Женщины у Стены", израильская группа, борющаяся за право еврейских женщин молиться у Котеля (Западной Стены) способом, несовместимым с ортодоксальными религиозными нормами. На встрече с депутатом Кнессета Айелет Шакед, посвященной этой группе, Азулай назвал их "провокаторами" и заявил, что Реформистский иудаизм – "бедствие для народа Израиля". Комментарии Азулая вызвали осуждение со стороны Карива, который отметил: "Если министр Азулай не может исполнять обязанности министра для всех граждан Израиля, то он должен уйти в отставку". В 2016 году депутат Кнессета от партии "Ликуд" Ярив Левин раскритиковал усилия по адаптации многоконфессионального иудаизма в Израиле. На слушаниях в правительстве, касающихся мест для молитв неортодоксальных течений у Западной Стены, Левин подверг критике Реформистский иудаизм, заявив, что эгалитарные места для молитв у Стены не нужны, поскольку, по его мнению, Реформистские евреи "практически исчезнут через три поколения". Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху осудил высказывания Левина, а движение Реформа в США (крупнейшая еврейская религиозная организация в стране) решило избегать контактов с ним. Карив призвал своих американских партнеров отказать Левину в приеме. Раввин Ричард Джейкобс, президент Американского союза Реформистского иудаизма, согласился отменить все встречи между Левином и лидерами Реформатского движения. Джейкобс заявил израильскому армейскому радио: "Нет оснований предоставлять ему платформу в еврейских общинах и организациях в Соединенных Штатах. Министр Левин не будет учить нас, что значит поддерживать Израиль". Центральная конференция американских раввинов, североамериканская раввинская организация Реформатского движения, выразила протест против комментариев Левина, заявив: "Министр Левин имеет право на свои личные убеждения. Однако, как министр правительства всего Израиля, он обязан поддерживать религиозную практику всех израильтян. Его замечания о предполагаемом сокращении числа Реформистских евреев в США демонстрируют предвзятость по отношению к религиозному движению, которое насчитывает более полутора миллионов человек". Получив информацию об осуждении его комментариев со стороны Нетаньяху, Левин отказался от своих слов. Его офис объявил: "Министр туризма стоит на том, что сказал, и, вероятно, повторит это снова". В 2016 году израильский суд запретил дискриминацию Реформистских евреев при использовании микв, финансируемых из государственного бюджета. Израильский центр религиозных действий движения Реформа подал в суд на государство от имени движений Реформа и Консервативного/Мазорти, чтобы разрешить членам использовать миквы, финансируемые из общественных средств. Дело, которое длилось десять лет, завершилось решением Верховного суда Израиля о том, что все потенциальные прозелиты в иудаизм, включая обращенных в Реформистский и Консервативный иудаизм, должны быть приняты в общественных ритуальных банях. В своем решении 2016 года судья Верховного суда Элиаким Рубинштейн заявил, что запрет на определенных прозелитов является дискриминацией. До этого решения ортодоксальные чиновники запрещали неортодоксальным прозелитам использовать микву, утверждая, что их традиции не соответствуют еврейскому закону, и, следовательно, люди, которых они обращают, не являются евреями. Рубинштейн отметил: "Как только государство создало общественные миквы и предоставило их в распоряжение общественности – в том числе для процесса обращения – оно не может не быть беспристрастным в разрешении их использования. Государство Израиль свободно контролировать использование своих микв, но только при условии, что оно делает это на равноправной основе".
In June and July 2015, the Reform movement in Israel came under attack by the new minister of religious affairs, David Azulai. The context was the Women of the Wall, an Israeli group fighting for the right of Jewish women to pray at the Kotel (Western Wall) in a fashion incompatible with Orthodox religious norms. In a meeting with MK Ayelet Shaked about that group, Azulai referred to them as "provocateurs" and claimed that Reform Judaism is "a disaster for the nation of Israel". Azulai's comments were condemned by Kariv, who noted, "If Minister Azoulay cannot function as minister for all the citizens of Israel, then he should resign." In 2016, Likud MK Yariv Levin criticized efforts to accommodate multi denominational Judaism in Israel. At a government hearing on non Orthodox prayer space at the Western Wall, Levin slammed Reform Judaism, saying egalitarian prayer space at the Wall is unnecessary based on his opinion that Reform Jews will "be all but gone in three generations". Israeli prime minister Benjamin Netanyahu condemned Levin's remarks and the Reform movement in the U. S. (the largest Jewish religious organization there) decided to shun him. Kariv called on his American partners to refuse access to Levin. Rabbi Richard Jacobs, President of the American Union for Reform Judaism, agreed to cancel all meetings between Levin and Reform leaders. Jacobs told Israeli Army Radio: "There’s no reason to give him a platform in Jewish communities and organizations in the United States. Minister Levin will not teach us what support for Israel is.” The Central Conference of American Rabbis, the North American Reform rabbinical organization, protested Levin's comments, saying "Minister Levin is entitled to his private beliefs. However, as a minister in the government of all Israel, he has an obligation to support the religious practice of all Israelis. His remarks on the supposed waning presence of U. S. Reform Jews reveal a bias against a religious movement that includes over a million and a half people." Informed of Netanyahu's criticism of his comments, Levin refused to backtrack. His office announced: "The tourism minister stands by what he said, and he would likely say it again." An Israeli court ruling in 2016 prohibited discrimination against Reform Jews in using publicly funded mikvot. The Reform movement's Israel Religious Action Center sued the state on behalf of the Reform and Conservative/Masorti movements to allow members to use publicly funded mikvot. The case, which took ten years to resolve, resulted in the Israeli supreme court ruling that public ritual baths must accept all prospective converts to Judaism, including converts to Reform and Conservative Judaism. In his 2016 ruling, Supreme Court Justice Elyakim Rubinstein said barring certain converts amounts to discrimination. Until this ruling, Orthodox officials barred non Orthodox converts from using any mikveh, claiming their traditions do not conform to Jewish law and the people they convert are therefore not Jews. Rubinstein noted: "Once it established public mikvahs and put them at the service of the public – including for the process of conversion – the State cannot but be evenhanded in allowing their use The State of Israel is free to supervise the use of its mikvahs, so long as it does so in an egalitarian manner."
Заметные достижения
Кехилат Йозма, реформаторская синагога в Моди'ине, стала первой неортодоксальной общиной в Израиле, получившей государственное финансирование на строительство синагоги. Киннерет Ширион – первая женщина-раввин в Израиле, присоединившаяся к общине Мевасерет-Цион в 2012 году.
Kehillat Yozma, a Reform synagogue in Modi'in, is the first non Orthodox congregation in Israel to receive state funding for its synagogue building. Kinneret Shiryon, a Reform rabbi, is the first female rabbi in Israel. joining Mevaseret Zion's in 2012.
Институты и программы
Штаб-квартира IMPJ находится в Центре Шимшон Бейт Шмуэль в Иерусалиме. МАРАМ – Совет прогрессивных раввинов является центром для всех реформистских раввинов в Израиле. МАРАМ издавал молитвенники для Шаббата и Высоких праздников, а также другие публикации по еврейскому праву, молитве и праздникам. МАРАМ занимается широким спектром еврейских вопросов, организует образовательную программу и функционирует как суд. С 2017 года раввин, профессор Ехойда Амир является главой МАРАМ. Израильский центр религиозных действий (ИРАК) был основан в 1987 году и служит органом общественного и юридического представительства реформистского движения в Израиле. Он фокусируется на вопросах взаимоотношений религии и государства, включая государственное признание реформистских раввинов и обращений в реформистский иудаизм. Анат Хоффман является исполнительным директором ИРАК. Проект IMPJ Mechina – это программа послесреднего образования, предвоенный год обучения и подготовки к обязательной службе в Армии обороны Израиля (IDF). Участники Mechina изучают еврейское наследие и израильскую идентичность, а также участвуют в проектах общественной службы. Mechina IMPJ проходит в Яффе.
The headquarters of the IMPJ are located in The Shimshon Center Beit Shmuel in Jerusalem. MARAM – Council of Progressive Rabbis serves as the center of all Reform rabbis in Israel. MARAM had edited prayer books for Shabbat and high holidays, and other publications on Jewish law, prayer, and holidays. MARAM deals with a variety of Jewish topics, and runs a Convectional program and court. as of 2017 Rabbi Professor Yehoyada Amir serves as the head of MARAM. The Israel Religious Action Center (IRAC) was founded in 1987, and serves as the public and legal advocacy arm of the Reform movement in Israel. It focuses on issues of religion and state, including state recognition of Reform Rabbis and Reform conversions. Anat Hoffman serves as the executive director of IRAC. The IMPJ Mechina Project is a post secondary, pre military year of study and preparation toward compulsory IDF service. Participants in Mechina study Jewish heritage and Israeli identity, and work in community service projects. The IMPJ Mechina takes place in Jaffa.