Философия технологий: изучение природы техники и её влияния на общество. От древнегреческой "techne" до современных исследований. Влияние на философию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Изучение природы технологий
Studies of the nature of technology
Философия технологии – это область философии, изучающая природу технологий и их социальные последствия. Философские дискуссии о вопросах, связанных с технологиями (или их греческим предшественником техне), восходят к самым истокам западной философии.
The philosophy of technology is a sub field of philosophy that studies the nature of technology and its social effects. Philosophical discussion of questions relating to technology (or its Greek ancestor techne) dates back to the very dawn of Western philosophy.
Греческая философия
Западный термин «технология» происходит от греческого термина techne (τέχνη) (искусство или ремесленное знание), и философские взгляды на технологию можно проследить до самых истоков западной философии. Распространенной темой в греческом понимании techne является то, что она возникает как подражание природе (например, ткачество развилось из наблюдения за пауками). Греческие философы, такие как Гераклит и Демокрит, придерживались этой точки зрения. В своей «Физике» Аристотель согласился, что такое подражание часто имеет место, но также утверждал, что techne может превосходить природу и завершать «то, что природа не способна довести до конца». Аристотель также утверждал, что природа (physis) и techne онтологически различны, поскольку природные вещи обладают внутренним принципом возникновения и движения, а также внутренней телеологической конечной причиной. В то время как techne формируется внешней причиной и внешним telos (целью или концом), который ее определяет. Природные вещи стремятся к определенной цели и воспроизводят себя, в то время как techne этого не делает. В «Тимее» Платона мир изображен как творение божественного мастера (Демиурга), создавшего мир в соответствии с вечными формами, подобно тому, как ремесленник изготавливает вещи по чертежам. Более того, Платон утверждает в «Законах», что деятельность ремесленника является подражанием деятельности этого божественного мастера.
The western term 'technology' comes from the Greek term techne (τέχνη) (art, or craft knowledge) and philosophical views on technology can be traced to the very roots of Western philosophy. A common theme in the Greek view of techne is that it arises as an imitation of nature (for example, weaving developed out of watching spiders). Greek philosophers such as Heraclitus and Democritus endorsed this view. In his Physics, Aristotle agreed that this imitation was often the case, but also argued that techne can go beyond nature and complete "what nature cannot bring to a finish." Aristotle also argued that nature (physis) and techne are ontologically distinct because natural things have an inner principle of generation and motion, as well as an inner teleological final cause. While techne is shaped by an outside cause and an outside telos (goal or end) which shapes it. Natural things strive for some end and reproduce themselves, while techne does not. In Plato's Timaeus, the world is depicted as being the work of a divine craftsman (Demiurge) who created the world in accordance with eternal forms as an artisan makes things using blueprints. Moreover, Plato argues in the Laws, that what a craftsman does is imitate this divine craftsman.
Средние века до XIX века
В период Римской империи и поздней античности авторы создали практические труды, такие как «Де архитектуре» Витрувия (I век до н.э.) и «О горном деле» Агриколы (1556). Средневековая схоластическая философия в целом придерживалась традиционного взгляда на технологии как на подражание природе. В эпоху Возрождения Фрэнсис Бэкон стал одним из первых современных авторов, размышлявших о влиянии технологий на общество. В своем утопическом произведении «Новая Атлантида» (1627) Бэкон представил оптимистичный взгляд на мир, в котором вымышленное учреждение (Дом Соломона) использует естественную философию и технологии для расширения власти человека над природой – во благо общества, посредством работ, улучшающих условия жизни. Целью этого вымышленного фонда является «познание причин и сокрытых движений вещей; и расширение границ человеческой власти для осуществления всего возможного».
During the period of the Roman empire and late antiquity authors produced practical works such as Vitruvius' De Architectura (1st century BC) and Agricola's De Re Metallica (1556). Medieval Scholastic philosophy generally upheld the traditional view of technology as imitation of nature. During the Renaissance, Francis Bacon became one of the first modern authors to reflect on the impact of technology on society. In his utopian work New Atlantis (1627), Bacon put forth an optimistic worldview in which a fictional institution (Salomon's House) uses natural philosophy and technology to extend man's power over nature – for the betterment of society, through works which improve living conditions. The goal of this fictional foundation is " the knowledge of causes, and secret motions of things; and the enlarging of the bounds of human empire, to the effecting of all things possible".
19 век
Родом из Германии философ и географ Эрнст Капп, проживавший в Техасе, опубликовал фундаментальную книгу "Grundlinien einer Philosophie der Technik" в 1877 году. Капп был глубоко вдохновлен философией Гегеля и рассматривал технику как внешнее проявление человеческих органов. В европейском контексте Капп считается основоположником философии техники. Другая, более материалистическая точка зрения на технику, оказавшая значительное влияние на философию техники в XX веке, была основана на идеях Бенджамина Франклина и Карла Маркса.
The native German philosopher and geographer Ernst Kapp, who was based in Texas, published the fundamental book "Grundlinien einer Philosophie der Technik" in 1877. Kapp was deeply inspired by the philosophy of Hegel and regarded technique as a projection of human organs. In the European context, Kapp is referred to as the founder of the philosophy of technology. Another, more materialistic position on technology which became very influential in the 20th century philosophy of technology was centered on the ideas of Benjamin Franklin and Karl Marx.
20-й век до настоящего времени
Пять ранних и видных философов 20-го века, непосредственно обратившихся к воздействию современных технологий на человечество, включают Джона Дьюи, Мартина Хайдеггера, Герберта Маркузе, Гюнтера Андерса и Ханну Арендт. Все они рассматривали технологию как центральный элемент современной жизни, хотя Хайдеггер, Андерс, Арендт и Маркузе были более амбивалентны и критичны, чем Дьюи. Для Хайдеггера проблемой была скрытая природа сущности технологии – Гестелл или Захват в рамки (Enframing), которая представляла для человека, по его мнению, величайшую опасность и одновременно величайшую возможность. Основная работа Хайдеггера, посвященная технологии, содержится в книге «Вопрос о технологии». Технологические детерминисты, такие как Жак Элюль, утверждают, что современная технология представляет собой единую, монолитную и детерминированную силу, и представление о технологии как о простом инструменте является серьезной ошибкой. Элюль считает, что современная технологическая мировая система движима потребностями в собственной эффективности и мощи, а не благополучием человечества или целостностью биосферы. Хотя во второй половине двадцатого века было опубликовано множество важных отдельных работ, Пол Дурбин выделил две книги, изданные на рубеже веков, как знаменующие развитие философии технологии в качестве академической поддисциплины с каноническими текстами. Это были «Технология и хорошая жизнь» (2000) под редакцией Эрика Хиггса, Эндрю Лайта и Дэвида Стронга, и «Американская философия технологии» (2001) Ганса Актерхуйса. За последнее десятилетие вышло несколько сборников, посвященных темам философии технологии, а журналы *Techne: Research in Philosophy and Technology* (журнал Общества философии и технологии, издаваемый Центром документации философии) и *Philosophy & Technology* (Springer) публикуют исключительно работы по философии технологии. Философы технологии широко размышляют и работают в этой области, проявляя интерес к разнообразным темам, таким как геоинженерия, интернет-данные и конфиденциальность, наше понимание интернет-кошек, технологическая функция и эпистемология технологии, компьютерная этика, биотехнологии и их последствия, трансцендентность в космосе и технологическая этика в более широком смысле. Бернар Штиглер утверждал в своих работах «Техники и время» и других, что вопрос о технологии был подавлен (в фрейдистском смысле) историей философии. Вместо этого Штиглер показал, что вопрос о технологии составляет фундаментальный вопрос философии. Штиглер демонстрирует, например, в «Меноне» Платона, что технология – это то, что делает возможным анамнез, то есть доступ к истине. Деконструкция Штиглером истории философии через технологию как дополнение открывает иной путь к пониманию места технологии в философии, чем устоявшаяся область философии технологии. В том же духе философы, такие как Александр Галлоуэй, Юджин Такер и Маккензи Уорк в своей книге «Исконмуникация», утверждают, что достижения и повсеместность цифровых технологий превращают философию технологии в новую «первую философию». Приводя примеры, такие как анализ письма и речи в диалоге Платона «Федр», Галлоуэй и другие предлагают рассматривать технологию не как вторичную по отношению к онтологии, а как предшествующую самой возможности философии: «Существует ли все сущее, представленным и репрезентированным для меня, чтобы быть опосредованным и переосмысленным, чтобы быть сообщенным и переведенным? Существуют посреднические ситуации, в которых первенствуют ересь, изгнание или отлучение, а не повторение, причастие или интеграция. Существуют определенные типы сообщений, которые заявляют: «Больше не будет сообщений». Следовательно, для каждого общения существует соответствующее отлучение». Дополнительные размышления были посвящены философии инженерии как подполю в рамках философии технологии. Ибо ван де Пуэль и Дэвид Э. Голдберг отредактировали сборник «Философия и инженерия: формирующаяся повестка дня» (2010), который содержит ряд исследовательских статей, посвященных проектированию, эпистемологии, онтологии и этике в инженерии.
Five early and prominent 20th century philosophers to directly address the effects of modern technology on humanity include John Dewey, Martin Heidegger, Herbert Marcuse, Günther Anders and Hannah Arendt. They all saw technology as central to modern life, although Heidegger, Anders, Arendt and Marcuse were more ambivalent and critical than Dewey. The problem for Heidegger was the hidden nature of technology's essence, Gestell or Enframing which posed for humans what he called its greatest danger and thus its greatest possibility. Heidegger's major work on technology is found in The Question Concerning Technology. Technological determinists such as Jaques Ellul have argued that modern technology constitutes a unified monolithic and deterministic force, and that the notion of technology being simply a tool is a serious error. Ellul views the modern technological world system as being motivated by the needs of its own efficiency and power, not the welfare of the human race or the integrity of the biosphere. While a number of important individual works were published in the second half of the twentieth century, Paul Durbin has identified two books published at the turn of the century as marking the development of the philosophy of technology as an academic subdiscipline with canonical texts. Those were Technology and the Good Life (2000), edited by Eric Higgs, Andrew Light, and David Strong and American Philosophy of Technology (2001) by Hans Achterhuis. Several collected volumes with topics in philosophy of technology have come out over the past decade and the journals Techne: Research in Philosophy and Technology (the journal of the Society for Philosophy and Technology, published by the Philosophy Documentation Center) and Philosophy & Technology (Springer) publish exclusively works in philosophy of technology. Philosophers of technology reflect broadly and work in the area and include interest on diverse topics of geoengineering, internet data and privacy, our understandings of internet cats, technological function and epistemology of technology, computer ethics, biotechnology and its implications, transcendence in space, and technological ethics more broadly. Bernard Stiegler argued in his Technics and Time, as well as in his other works, that the question of technology has been repressed (in the sense of Freud) by the history of philosophy. Instead, Stiegler showed how the question of technology constitutes the fundamental question of philosophy. Stiegler shows, for example in Plato's Meno, that technology is that which makes anamnesis, namely the access to truth, possible. Stiegler's deconstruction of the history of philosophy through technology as the supplement opens a different path to understand the place of technology in philosophy than the established field of philosophy of technology. In the same vein, philosophers – such as Alexander Galloway, Eugene Thacker, and McKenzie Wark in their book Excommunication – argue that advances in and the pervasiveness of digital technologies transform the philosophy of technology into a new 'first philosophy'. Citing examples such as the analysis of writing and speech in Plato's dialogue The Phaedrus, Galloway et al. suggest that instead of considering technology as a secondary to ontology, technology be understood as prior to the very possibility of philosophy: "Does everything that exists, exist to me presented and represented, to be mediated and remediated, to be communicated and translated? There are mediative situations in which heresy, exile, or banishment carry the day, not repetition, communion, or integration. There are certain kinds of messages that state 'there will be no more messages'. Hence for every communication there is a correlative excommunication." There has been additional reflection focusing on the philosophy of engineering, as a sub field within philosophy of technology. Ibo van de Poel and David E. Goldberg edited a volume, Philosophy and Engineering: An Emerging Agenda (2010) which contains a number of research articles focused on design, epistemology, ontology and ethics in engineering.
Технология и нейтралитет
Технологический детерминизм – это идея о том, что "характеристики технологии [определяют] её использование, а роль прогрессивного общества заключается в адаптации к [и получении выгод от] технологических изменений". Альтернативная точка зрения – социальный детерминизм, который считает общество ответственным за "разработку и внедрение" технологий. Лелия Грин использовала недавние массовые убийства с применением огнестрельного оружия, такие как резня в Порт-Артуре и резня в Данблейне, чтобы избирательно продемонстрировать технологический и социальный детерминизм. По мнению Грин, технологию можно рассматривать как нейтральную сущность только при исключении социокультурного контекста и проблем, связанных с конкретной технологией. Тогда станет очевидной связь между социальными группами и властью, которую дает обладание технологиями. Компромиссной позицией между этими двумя подходами является интеракционистский взгляд на технологии, предложенный Батьей Фридман, утверждающий, что социальные силы и технологии взаимно формируют и изменяют друг друга.
Technological determinism is the idea that "features of technology [determine] its use and the role of a progressive society was to adapt to [and benefit from] technological change." The alternative perspective would be social determinism which looks upon society being at fault for the "development and deployment" of technologies. Lelia Green used recent gun massacres such as the Port Arthur Massacre and the Dunblane Massacre to selectively show technological determinism and social determinism. According to Green, a technology can be thought of as a neutral entity only when the sociocultural context and issues circulating the specific technology are removed. It will be then visible to us that there lies a relationship of social groups and power provided through the possession of technologies. A compatibilist position between these two positions is the interactional stance on technology proposed by Batya Friedman that states that social forces and technology co construct and co vary with one another.