Святая Лестница в Риме

Введение

Святая лестница (Scala Sancta) – это набор из 28 белых мраморных ступеней, расположенных в здании на экстерриториальной собственности Святого Престола в Риме, Италия, вблизи Архибазилики Святого Иоанна Латеранского. Официально здание называется Папским святилищем Святой лестницы (Pontificio Santuario della Scala Santa) и включает в себя часть старого Папского Латеранского дворца. Оригинальную лестницу, на которую поднимаются только на коленях, обрамляют копии. Святая лестница ведет к церкви Святого Лаврентия в Палатио ад Санкта Санкторум (Chiesa di San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum) или просто к "Санкта Санкторум", которая была личной часовней ранних пап. Согласно католической традиции, Святая лестница – это ступени, ведущие к претории Понтия Пилата в Иерусалиме, по которым Иисус Христос поднимался на пути к суду во время Страстей Христовых. Считается, что лестницу в Рим привезла святая Елена в IV веке. В Средние века она была известна как Scala Pilati (Лестница Пилата). На протяжении веков Святая лестница привлекает христианских паломников, желающих почтить Страсти Иисуса Христа. С начала 1700-х годов Святая лестница была покрыта деревом для защиты, но в 2019 году, после реставрационных работ, была ненадолго обнажена.

История

Согласно католической традиции, Святая лестница была серией ступеней, ведущих к преторию Понтия Пилата в Иерусалиме, по которым Иисус Христос поднимался на пути к суду во время Страстей. Средневековые легенды утверждают, что святая Елена, мать императора Константина Великого, привезла Святую лестницу из Иерусалима в Рим около 326 года нашей эры. В Средние века она была известна как "Scala Pilati" ("Лестница Пилата"). Из старых планов следует, что лестница вела к коридору Латеранского дворца, рядом с часовней святого Сильвестра, и была накрыта специальной крышей. В 1589 году папа Сикст V приказал снести Папский Латеранский дворец, находившийся в руинах, чтобы освободить место для строительства нового. Он повелел восстановить Святую лестницу на ее нынешнем месте, перед Святая святых (Sancta Sanctorum), названной так в честь множества драгоценных реликвий, хранящихся там. В часовне также находится икона Христа Пантократора, известная как "Уроника", которая, как считается, была начата святым Лукой и завершена ангелом. Эта знаменитая икона Santissimi Salvatore Acheiropoieton ("не созданная человеческими руками") в некоторых случаях выносилась в процессии по Риму. На Святую лестницу можно подниматься только на коленях. Для общего пользования лестница окружена четырьмя дополнительными лестницами, по две с каждой стороны, построенными примерно в 1589 году. В 1724 году папа Бенедикт XIII покрыл мраморные ступени деревом для их защиты, поскольку мрамор значительно износился из-за многочисленных паломников, поднимавшихся по лестнице с течением времени. Лестница оставалась покрытой до 2019 года, когда защитное деревянное покрытие было удалено, и мрамор был открыт после реставрационных работ. Когда лестница была вновь открыта 11 апреля 2019 года, паломникам впервые почти за 300 лет было разрешено подниматься по открытым мраморным ступеням на коленях. Феррау Фенцони, Поль Бриль, Пауло Гидотти, Джованни Баттиста Риччи, Чезаре Торелли, Антонио Виварини, Андреа Лилио, Чезаре и Винченцо Конти, Балдассаре Кроче, Вентура Салимбени и Антонио Скальвати. Сохранилось множество предварительных рисунков Неббии для этих фресок, хотя точно не известно, кто написал каждую из них. Крупная реставрация была завершена в 2007 году и финансировалась в основном Фондом Гетти. Папа Пий VII 2 сентября 1817 года даровал тем, кто поднимается по лестнице в предписанном порядке, индульгенцию в девять лет за каждую ступень. Папа Пий X 26 февраля 1908 года предоставил полную индульгенцию всякий раз, когда на лестницу благочестиво поднимаются после исповеди и Святого Причастия. 11 августа 2015 года Апостольская пенитенциарная палата предоставила полную индульгенцию всем, кто "движимый любовью", поднимался на коленях по лестнице, размышляя о Страстях Христовых, а также исповедовался, причастился и произнес другие католические молитвы, включая молитву о намерениях Папы. Те, кто физически не мог подняться по лестнице, могли получить полную индульгенцию, размышляя о Страстях Христовых у лестницы и выполняя другие условия. В рамках церемонии открытия Святого года в 1933 году кардинал Франческо Маркетти Селваджиани, викарий Рима, возглавил толпу из сотен людей, поднимавшихся на коленях по ступеням. С апреля 2019 года по июль 2019 года паломникам впервые почти за 300 лет было разрешено подниматься по лестнице на коленях по оригинальным открытым мраморным ступеням. В результате число посетителей в это время увеличилось в три раза по сравнению с обычным, и у входа образовались длинные очереди. Чарльз Диккенс, посетивший Scala Sancta в 1845 году, написал: "Никогда в жизни я не видел ничего одновременно столь нелепого и неприятного, как это зрелище". Он описал сцену, когда паломники поднимались по лестнице на коленях, как "опасную опору на внешние обряды".

According to Catholic Church tradition, the Holy Stairs were the steps leading up to the praetorium of Pontius Pilate in Jerusalem on which Jesus Christ stepped on his way to trial during his Passion. Medieval legends claim that Saint Helena, mother of Emperor Constantine the Great, brought the Holy Stairs from Jerusalem to Rome circa AD 326. In the Middle Ages, they were known as "Scala Pilati" ("Stairs of Pilate"). From old plans it appears that they led to a corridor of the Lateran Palace, near the Chapel of Saint Sylvester, and were covered with a special roof. In 1589, Pope Sixtus V had the Papal Lateran Palace, then in ruins, demolished to make way for the construction of a new one. He ordered the Holy Stairs be reconstructed in their present location, before the Sancta Sanctorum (Holy of Holies), named for the many precious relics preserved there. The chapel also houses an icon of Christ Pantocrator, known as the "Uronica", that was supposedly begun by Saint Luke and finished by an angel. This celebrated icon of Santissimi Salvatore Acheiropoieton ("not made by human hands"), on certain occasions, used to be carried through Rome in procession. The Scala Sancta may only be ascended on the knees. For common use, the staircase is flanked by four additional staircases, two on each side, constructed circa 1589. In 1724, Pope Benedict XIII covered the marble stairs in wood for their protection, since the marble had been significantly worn away by the many pilgrims ascending the stairs over time. The stairs remained covered until 2019, when the protective wood covering was removed and the marble exposed following restoration work. When the stairs were reopened on 11 April 2019, pilgrims were permitted to ascend the exposed marble stairs on their knees for the first time in almost 300 years. Ferraù Fenzoni, Paul Bril, Paulo Guidotti, Giovanni Battista Ricci, Cesare Torelli, Antonio Vivarini, Andrea Lilio, Cesare and Vincenzo Conti, Baldassare Croce, Ventura Salimbeni, and Antonio Scalvati. Numerous preliminary drawings by Nebbia for these frescoes are extant, though it is not known with certainty who painted each fresco. A major restoration was completed in 2007 and funded largely by the Getty Foundation. Pope Pius VII on 2 September 1817 granted those who ascend the Stairs in the prescribed manner an indulgence of nine years for every step. Pope Pius X, on 26 February 1908, conceded a plenary indulgence as often as the Stairs are devoutly ascended after Confession and Holy Communion. On 11 August 2015, the Apostolic Penitentiary granted a plenary indulgence to all who, "inspired by love", climbed the Stairs on their knees while meditating on Christ's passion, and also went to Confession, received Holy Communion, and recited certain other Catholic prayers, including a prayer for the Pope's intentions. Those who were physically impeded from climbing the stairs could obtain the plenary indulgence by meditating on Christ's passion while at the Stairs and completing the other conditions. As part of the ceremonies opening the Holy Year in 1933, Cardinal Francesco Marchetti Selvaggiani, Vicar of Rome, led a crowd of hundreds in mounting the steps on their knees. Between April 2019 and July 2019, pilgrims were permitted to ascend the stairs kneeling on the original uncovered marble steps for the first time in almost 300 years. As a result, visitor numbers during this time increased threefold from the usual, and long lines formed at the entrance. Charles Dickens, after visiting the Scala Sancta in 1845, wrote: "I never, in my life, saw anything at once so ridiculous and so unpleasant as this sight." He described the scene of pilgrims ascending the staircase on their knees as a "dangerous reliance on outward observances".