Злокачественная гистиоцитоз: описание, диагностика и лечение
Malignant histiocytosis
Злокачественная гистиоцитоз: редкое наследственное заболевание у бернских зенненхундов и людей. Поражает легкие, лимфоузлы и другие органы. Симптомы и лечение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Злокачественный гистиоцитоз – редкое наследственное заболевание, встречающееся у бернских горных собак и людей, характеризующееся гистиоцитарной инфильтрацией легких и лимфатических узлов. Также могут быть поражены печень, селезенка и центральная нервная система. Гистиоциты – это клетки иммунной системы, которые при этом заболевании аномально пролиферируют. Помимо значения в ветеринарной медицине, данное состояние имеет важное значение и в патологии человека.
Malignant histiocytosis is a rare hereditary disease found in the Bernese Mountain Dog and humans, characterized by histiocytic infiltration of the lungs and lymph nodes. The liver, spleen, and central nervous system can also be affected. Histiocytes are a component of the immune system that proliferate abnormally in this disease. In addition to its importance in veterinary medicine, the condition is also important in human pathology.
Диспозиция породы
У до 25% бернских горных собак в течение жизни может развиться злокачественный гистиоцитоз. К другим породам, имеющим возможную генетическую предрасположенность к злокачественному гистиоцитозу, относятся ротвейлеры, плоскошерстные ретриверы и золотистые ретриверы.
Up to 25 percent of Bernese Mountain Dogs may develop malignant histiocytosis in their lifetime. Other breeds with a possible genetic tendency toward malignant histiocytosis include Rottweilers, Flat Coated Retrievers, and Golden Retrievers.
Признаки и симптомы
Болезнь легких характеризуется увеличением трахеобронхиальных лимфатических узлов и инфильтрацией легких, иногда приводящей к консолидации доли легкого и плевральному выпоту. Признаки и симптомы включают кашель, потерю аппетита, потерю веса, анемию и одышку. Могут наблюдаться судороги и слабость задних конечностей. При поражении костного мозга может развиться панцитопения. Для диагностики требуется биопсия.
The disease in the lungs is characterized by enlargement of the tracheobronchial lymph nodes and infiltration of the lungs, sometimes leading to lung lobe consolidation and pleural effusion. Signs and symptoms include cough, loss of appetite, weight loss, anemia, and difficulty breathing. Seizures and rear limb weakness can be seen. Invasion of the bone marrow can cause pancytopenia. Diagnosis requires a biopsy.
Лечение
Лечение химиотерапией применялось с определенным успехом, особенно с использованием ломустина, преднизона, доксорубицина и циклофосфамида. Ввиду быстрого прогрессирования этого агрессивного заболевания, прогноз крайне неблагоприятный.
Treatment with chemotherapy has been used with some success, particularly using lomustine, prednisone, doxorubicin, and cyclophosphamide. Because of the rapid progression of this aggressive disease, the prognosis is very poor.
Другие гистиоцитарные заболевания у бернских горных собак
Похожее заболевание – диффузная гистиоцитарная саркома, термин, используемый для обозначения гистиоцитарной саркомы, распространившейся по всему организму. Другие признаки и симптомы включают потерю веса и снижение аппетита.
A similar disease is diffuse histiocytic sarcoma, a term used to designate a localized histiocytic sarcoma that has spread throughout the body. Other signs and symptoms include weight loss and loss of appetite.