Введение
«Защита миссис Дэн» — общественная пьеса (хотя в ней присутствуют некоторые элементы мелодрамы) в четырех действиях британского драматурга Генри Артура Джонса.
Mrs. Dane's Defence is a society play (though it has some characteristics of a melodrama) in four acts by the British playwright Henry Arthur Jones.
Первое выступление
Первая постановка пьесы состоялась в лондонском театре Уиндхэма 9 октября 1900 года и выдержала 209 представлений. В оригинальный состав актёров вошли Чарльз Уиндхэм в роли сэра Дэниела Картерета, Мэри Мур в роли леди Истни и Лена Эшвелл в роли миссис Дейн (её исполнение этой роли стало началом карьеры Лены Эшвелл). Гастрольный состав играл в США с 31 декабря 1900 года по апрель 1901 года.
Структура и обстановка
В пьесе четыре акта. Все действие происходит в вымышленной деревне Саннингвотер, примерно в двадцати пяти милях от Лондона. Первое и второе действия разворачиваются в голубой гостиной у леди Истни, с интервалом в две-три недели. Третье и четвертое действия происходят в библиотеке сэра Дэниела Картерета в следующую среду днем и в субботу вечером.
Сюжет
История сосредоточена на помолвке миссис Дэн с Лайонелом, приемным сыном сэра Дэниела, известного судьи. В Саннингвотере распространились слухи, что молодая вдова миссис Дэн на самом деле Фелисия Хиндермарш, замешанная в трагическом скандале, последовавшем за романом с женатым мужчиной в Вене. Прежде чем сэр Дэниел даст согласие на брак, он пытается опровергнуть слухи и восстановить репутацию миссис Дэн. Вместе с другими, такими как леди Истни, он начинает расследовать прошлое миссис Дэн, опираясь на свой опыт судьи. Миссис Дэн предоставляет правдоподобные доказательства своей личности, и все вовлеченные убеждены в ее невиновности. Однако в конечном итоге профессиональный подход сэра Дэниела раскрывает истинную личность миссис Дэн в знаменитой сцене перекрестного допроса. Сэр Дэниел начинает допрос, будучи уверенным в ее рассказе и желая лишь уточнить некоторые детали. Оговорка миссис Дэн (когда она говорит: «У нас были гувернантки») выдает наличие кузины, которую она пыталась скрыть. Это наводит сэра Дэниела на верный след, и он умело и беспощадно продолжает допрос, в конечном итоге добиваясь от нее признания в том, что она действительно Фелисия Хиндермарш и выдает себя за свою покойную кузину. Правда остается в тайне (в основном благодаря вмешательству леди Истни), и репутация миссис Дэн в Саннингвотере может быть восстановлена. Тем не менее, все сходятся во мнении, что ей следует покинуть деревню после того, как ее брак с Лайонелом станет невозможным, и она подчиняется этому решению.
В перспективе
В пьесе прослеживается традиция поздней викторианской и эдуардовской драматургии, характерная для работ таких авторов, как Артур Винг Пинеро, где фигурирует "падшая женщина" или "женщина с прошлым", которая должна понести наказание за свои поступки. В отличие от многих героинь подобных пьес, которые умирают или совершают самоубийство (как, например, в знаменитой пьесе Пинеро "Вторая миссис Танкерей"), миссис Дэн лишь отправляется в ссылку в родной город, а брак расторгается.
Прием
"Защита миссис Дэн" была в целом хорошо принята, хотя моральные принципы, которые она продвигала, могли показаться старомодными молодой и более либеральной публике, знакомой с пьесами Джорджа Бернарда Шоу или Уильяма Арчера. Существует несколько экранизаций "Защиты миссис Дэн". Первая, немой черно-белый фильм, вышла в 1918 году, режиссером был Хью Форд, в главных ролях – Полин Фредерик в роли миссис Дэн, Фрэнк Лози в роли сэра Дэниела и Мод Тернер Гордон в роли леди Истни. Другой черно-белый фильм "Защита миссис Дэн" был снят А. В. Брамблом и выпущен в 1933 году, с Джоан Барри в роли миссис Дэн, Базилом Гиллом в роли сэра Дэниела и Эвелин Уолш Холл в роли леди Истни.