Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа "Госпел Оук" (ранее Академия Королевского общества искусств (RSA) и средняя школа Уиллингсуорт) – одна из новых академий, открытых в Англии. История школы начинается в сентябре 1958 года, когда Уиллингсвортская средняя современная школа была основана для обслуживания районов Окер-Хилл и Принцесс-Энд в Типтоне, заменив более мелкую среднюю современную школу в Окер-Хилл и получив статус общеобразовательной в сентябре 1969 года, когда она стала Уиллингсвортской средней школой. В сентябре 2008 года школа получила статус Академии RSA и переехала в нынешнее здание в сентябре 2010 года, а старое здание было снесено следующей весной. Школа входила в число семи школ, объединенных в семью академий RSA, все расположенные в регионе Вест-Мидлендс и находившиеся под эгидой Королевского общества искусств. В сентябре 2021 года школа была переименована в Gospel Oak School после того, как Королевское общество искусств прекратило сотрудничество со школой.
Gospel Oak School (formerly The Royal Society of Arts (RSA) Academy and Willingsworth High School) is one of the new academies opened in England. The school's history dates back to September 1958, when Willingsworth Secondary Modern School to serve the Ocker Hill and Princes End areas of Tipton, replacing a smaller secondary modern at Ocker Hill and gaining comprehensive status in September 1969, when it became Willingsworth High. It became the RSA Academy in September 2008 and moved into its current buildings in September 2010, with the old buildings being demolished the following spring. It was one of the seven schools in the RSA Family of Academies, all in the West Midlands, of the Royal Society of Arts. In September 2021, the school was renamed Gospel Oak School after the Royal Society of Arts renounced their association with the school.
Старший персонал
Директор академии – мистер Росс Траффорд. Хелен Таннер – старший проректор.
The Principal of the Academy is Mr Ross Trafford. Helen Tanner is Senior Vice Principal.
Здание школы
Школа располагается в том же здании, которое изначально занимала Академия RSA с сентября 2010 года до её ребрендинга в сентябре 2021 года. Это здание было построено компанией Willmott Dixon. Новый корпус, расположенный позади существующего здания, был возведен для размещения дополнительных учеников, которых академия планировала принять после закрытия расположенной поблизости местной школы. Строительство этого корпуса было завершено в 2019 году и выполнено компанией Interserve.
The school is housed in the same building that originally housed the RSA Academy from September 2010 to its rebranding in September 2021. This building was constructed by Willmott Dixon. A new block, located to the rear of the existing building, was constructed to house additional students the academy would be taking on following the closure of a local school nearby. This building was completed in 2019 and was constructed by Interserve.
Школьный день
В Академии учебный день организован иначе, чем в других школах: уроки длятся 60 минут. Поэтому в день проводится пять уроков. Академия также работает по пятиуровневой системе, с двухнедельными каникулами после первого и четвертого этапов, а также с шестинедельными летними каникулами.
The Academy operates a different school day from other schools, with lessons being 60 minutes long. Therefore there are five lessons per day. The Academy also follows a 5 term year, with 2 week holidays at the end of terms 1 4 and a 6 week summer holiday.
Дебаты
Академия участвует в программе Debatemate, проводимой в районе Бирмингема. Цель программы – наставничество для школьников в области дебатов, что способствует улучшению их навыков публичных выступлений, грамотности и общего кругозора. Школа Gospel Oak участвует в двух соревнованиях Debatemate: Urban Debate League и Debatemate Cup, ранее известном как Кубок Ричарда Коха.
The Academy takes part in the Birmingham area Debatemate. The aims of the scheme are to mentor pupils in debating and therefore improve their public speaking skills, literacy skills and general knowledge. Gospel Oak School compete in two of the Debatemate competitions; the Urban Debate League and the Debatemate Cup formerly known as the Richard Koch Cup.
Оставленные здания, пожар.
Вечером 11 октября 2010 года здания заброшенной средней школы Уиллингсворт были подожжены, и для тушения пожара было направлено около пятнадцати пожарных машин. К счастью, в результате инцидента никто не пострадал, и полиция полагала, что поджог мог быть совершен теми же лицами, которые несколько часов спустя устроили пожар в начальной школе Уилкинсона в соседнем Билстоне. В течение следующих шести месяцев здание было снесено.
On the evening of 11 October 2010, the disused school buildings of the former Willingsworth High School were set on fire and around fifteen fire engines were sent to deal with the fire. Luckily nobody was hurt in the incident, and the police believed it may have been committed by the same arsonists who started a fire hours later at Wilkinson Primary School in nearby Bilston. The building's shell was demolished within the next six months.