Джордж Джулиан Харни: Жизнь и деятельность чартистского лидера и социалиста.

Введение

Британский политический активист, журналист и лидер чартистского движения

Джордж Джулиан Харни (17 февраля 1817 – 9 декабря 1897) был британским политическим активистом, журналистом и лидером чартистского движения. Он также был связан с марксизмом, социализмом и идеей всеобщего избирательного права.

Участие в социализме

Харни стал теперь социалистом и использовал «Северную звезду» для продвижения этой философии. О’Коннор, владелец газеты, не разделял социалистические взгляды и оказал давление на Харни, чтобы тот ушел в отставку с поста редактора. Харни основал свою собственную газету, «Красный республиканец». С помощью своего друга Эрнеста Чарльза Джонса Харни попытался использовать свою газету для просвещения своих читателей из рабочего класса в вопросах социализма и пролетарского интернационализма. В 1847 году Харни баллотировался кандидатом-чартистом против лорда Палмерстона в округе Тивертон, событие, описанное Энгельсом в статье для La Reforme следующим образом:

«Следует вспомнить, что на последних выборах г-н Харни, главный редактор «Северной звезды», был выдвинут кандидатом-чартистом в Тивертоне, округе, который представлен в парламенте лордом Палмерстоном, министром иностранных дел. Г-н Харни, победивший при голосовании поднятием рук, решил отказаться от участия в выборах, когда лорд Палмерстон потребовал проведения тайного голосования». Как отметил Авеллинг, беседовавший с Харни: «Разумеется, эти более или менее безуспешные выдвижения кандидатов преследовали главным образом цель пропаганды посредством выступлений. Например, противодействие лорду Морпету в 1841 году дало Харни возможность выступать в таких городах, как Лидс, Хаддерсфилд, Брэдфорд, Дьюсбери, Уэйкфилд. Серьезных намерений участвовать в голосовании никогда не было». Речь Харни, произнесенная на избирательном собрании, была опубликована полностью в «Северной звезде» и перепечатана и широко распространена в чартистских кругах. В июне 1849 года Харни начал выпускать свой ежемесячный журнал «Демократический обзор британской и зарубежной политики, истории и литературы». Статьи из Neue Rheinische Zeitung Карла Маркса (1 июня 1848 г. – 19 мая 1849 г.) публиковались в виде фельетона в апрельских, майских и июньских выпусках 1850 года. В 1850 году «Красный республиканец» опубликовал первый английский перевод «Коммунистического манифеста» со вступительными строками: «Ужасный домовой бродит по всей Европе». Перевод выполнила Хелен Макфарлейн, журналистка, социалистка и феминистка того времени, которая писала для «Красного республиканца» под псевдонимом Говард Мортон. «Красный республиканец» не имел финансового успеха и просуществовал 24 номера, последний из которых датирован 30 ноября 1850 года. За ним последовали «Друг народа» (декабрь 1850 г. – апрель 1852 г.), «Звезда свободы» (апрель 1852 г. – декабрь 1852 г.) и «The Vanguard» (январь 1853 г. – март 1853 г.), еженедельник, который продержался всего семь номеров. В тот же месяц, в феврале, скончалась его жена Мэри Харни, 11 февраля 1853 года. После прекращения публикации «The Vanguard» Харни переехал в Ньюкасл и работал в газете Джозефа Коуэна «Northern Tribune» (1854–1855).

"It will be recalled that at the last elections Mr. Harney, editor in chief of the Northern Star, was put forward as the Chartist candidate for Tiverton, a borough which is represented in Parliament by Lord Palmerston, the Foreign Secretary. Mr. Harney, who won on the show of hands, decided to retire when Lord Palmerston demanded a poll." As Aveling pointed out who had spoken with Harney: "Of course these more or less abortive runnings of candidates were chiefly with the intention of making propaganda by speech. For example, the opposition to Lord Morpeth in 1841 gave Harney the opportunity of speaking at such towns as Leeds, Huddersfield, Bradford, Dewsbury, Wakefield. There was never any serious intention of going to the poll." Harney's speech at the Hustings was published in full in the Northern Star and reprinted and distributed widely in Chartist circles. In June 1849, Harney launched his monthly journal Democratic Review of British and Foreign Politics, History and Literature. Articles from Karl Marx' Neue Rheinische Zeitung (1 June 1848 to 19 May 1849) appeared in serialised form in the April, May, and June 1850 issues. In 1850 the Red Republican published the first English translation of The Communist Manifesto with the opening lines: "A frightful hobgoblin stalks throughout Europe." The translation was done by Helen Macfarlane, a journalist, socialist and feminist of the time, who wrote for the Red Republican under the pseudonym Howard Morton. The Red Republican was not a financial success it lasted for 24 numbers the final issue being dated 30 November 1850. Harney followed it with the Friend of the People (December 1850 April 1852), Star of Freedom (April 1852 December 1852) and The Vanguard (January 1853 March 1853), the weekly that only ran for seven numbers, coupled to which in the previous month his wife Mary Harney had died on 11 February 1853. After The Vanguard ceased publication Harney moved to Newcastle and worked for Joseph Cowen's newspaper, the Northern Tribune(1854 1855).

Жизнь в Джерси; второй брак Харни в 1859 году

Харни отправился на встречу с французскими социалистами, живущими в изгнании на острове Джерси. Говорят, что он поехал туда, чтобы выразить свою солидарность с французским писателем Виктором Гюго, который вместе с семьей был изгнан из Франции Наполеоном III. Вторая жена Харни, Мари Метивиер (урождённая Ле Сёр), была вдовой Джеймса Метивиера, успешного владельца магазина и сторонника движения за умеренность в Джерси. "Она была женщиной ума и твердых политических убеждений: Мари брала уроки игры на фортепиано у Шопена и была знакома с Жорж Санд и Шатобрианом. Она была близкой подругой Аниты Гарибальди и работала медсестрой в армии Гарибальди, движимая сочувствием к его делу". Мари и Харни поженились 25 июля 1859 года, и Харни стал отчимом Джеймса (родившегося в 1853 году). Они были очень близки с семьей Гюго. Виктор Гюго подарил Мари чайный сервиз, а Харни – свой портрет с дарственной надписью, адресованный "красноречивому и храброму писателю". Виктор Гюго также посвятил несколько томов своего перевода Шекспира Мари Харни. На Джерси Харни стал редактором газеты "Jersey Independent" (1856–1862), превратив её из выходящей два раза в неделю в ежедневную. Поддержка Харни Севера в ходе Гражданской войны в США вызвала недовольство владельца "Jersey Independent", и в ноябре 1862 года Харни был вынужден подать в отставку.

Эмиграция в США и возвращение в Англию

В мае 1863 года он отплыл в Бостон, где имел связи с аболиционистским движением. В первые годы пребывания в Соединенных Штатах он посетил многие северные штаты и встретился со многими политиками, в том числе с президентом Авраамом Линкольном. Именно Чарльз Самнер, аболиционистский сенатор США, который уже переписывался с ним, когда тот находился в Джерси, помог Харни обосноваться в Америке. Самнер организовал ему встречу с Линкольном в Белом доме. "Приглашение стать американским «корреспондентом» для «Newcastle Weekly Chronicle» было с готовностью принято, и в течение двадцати пяти лет, проведенных в Бостоне, Харни написал бесчисленные письма и статьи, пропагандирующие американскую демократию и оценивающие американский образ жизни". После непродолжительной работы редактором аболиционистской газеты The Commonwealth (1862–96) Харни получил должность клерка в комнате документов в здании законодательного собрания штата Массачусетс. Даже на этой стабильной должности Харни продолжал изучать американскую литературу и встречаться с американскими поэтами, такими как Джон Гринлиф Уиттиер, политиками и старыми друзьями-чартистами, которые также переехали в Соединенные Штаты. Харни проработал клерком более десяти лет, совершая продолжительные поездки в Англию, пока в 1888 году он окончательно не вернулся жить в Ричмонд на Темзе. По мнению Эштона и Хагмана, Харни прибегал к значительной политической маскировке, описывая Америку, предоставляя «наивную интерпретацию американской политики», в результате чего «он уникальным образом поддерживал веру в американскую демократию, помогал смягчить антиамериканские настроения и представлял Бостон как благоприятное и гостеприимное место для британских иммигрантов». В своих письмах он иногда упоминал «наш республиканизм» и постоянно превозносил и идеализировал те аспекты американского общества и политической и социальной жизни, которые представляли суровую и обличающую картину условий в Англии. Так, в вопросе о всеобщем избирательном праве Харни мог написать в 1867 году: «Я не стану указывать вам на то, какое отношение вышесказанное имеет к важному вопросу, который сейчас волнует Англию. Ни одна другая тема не может представлять такого интереса, особенно в данный момент. Наш интерес к американской политике был в основном обусловлен желанием увидеть освобождение угнетенной и жестоко обиженной расы. Мы наконец-то стали свидетелями этой победы человечества. Какая революция за шесть лет! Займет ли британский рабочий такое же гордое политическое положение, как сейчас занимают негры в Штатах, в течение следующих шести лет? В самом этом вопросе для нас, англичан, кроется унижение». Во время первого лекционного тура известного секуляриста Чарльза Брэдлоу по США в 1873 году Харни и Венделл Филлипс были его гидами по Бостону. Интересно, что, узнав о планируемой агитационной поездке социалистов Эдварда Авелинга, Элеоноры Маркс Авелинг и Вильгельма Либкнехта в Америку в 1886 году, Харни выразил Энгельсу свою обеспокоенность их безопасностью, написав 23 августа из Ньюкасла: «Мне жаль, что Авелинги едут в Америку. Пожалуйста, призовите их к осторожности. После всей этой бравады и пустой болтовни Англия – истинная «земля свободы». На мой взгляд, доктору и миссис Авелингу лучше оставить все как есть и остаться там, где они находятся».

In May 1863 he sailed to Boston where he had connections with the anti slavery movement. During his first years in the United States he visited many northern states and met many politicians, among them President Abraham Lincoln. It was Charles Sumner, the abolitionist U. S. Senator, who had already corresponded with him when he was in Jersey, who helped Harney to settle in America. It was Sumner who had arranged his interview with Lincoln at the White House. "An invitation to become American "correspondent" for the Newcastle Weekly Chronicle was readily accepted and, during his twenty five year sojourn in Boston, Harney wrote countless letters and articles promoting American democracy and appraising the American way of Life." After a brief editorship of the antislavery newspaper The Commonwealth (1862 96), Harney obtained a post in the Massachusetts State House as a clerk in the Document Room. Even in this settled position Harney continued to study and meet American poets such as John Greenleaf Whittier, politicians, and old Chartist friends who had also moved to the United States. Harney continued in his post as clerk for over a decade, making extended trips back to England until 1888 when he finally returned to live at Richmond on Thames. According to Ashton & Hugman, Harney indulged in considerable political camouflage when describing America, providing a "naïve gloss on American politics", such that "he uniquely encouraged and sustained a belief in American democracy, helped to mitigate against anti American sentiment, and promoted Boston as a favorable and hospitable destination for British immigrants." In his letters he sometimes refers to "our Republicanism" and he constantly held up and idealized those aspects of American society and aspects of its political and social life that cast a scathing and damning picture of the conditions back in England. Thus on the question of universal suffrage Harney could write in 1867 "The "bearing" of the above on the great question now agitating England, I need not point out to you. ":
" no other topic can present such features of interest, especially at this moment. Our interest in American politics has been mainly that of a desire to see the disenthralment of an oppressed and cruelly wronged race. That victory for humanity we at length witness. What a revolution in six years! Will the British working man occupy as proud a political position as that now held by the negroes of the States, within six years to come? There is stinging humiliation for us Englishmen in the very question." During the prominent secularist Charles Bradlaugh’s first lecture tour of the USA in 1873, Harney and Wendell Phillips had been his guide showing him around Boston. It is interesting that when he learnt about the intended American journey of agitation by the socialists Edward Aveling, Eleanor Marx Aveling and Wilhelm Liebknecht in 1886, Harney expressed to Engels his concern for their safety, writing on 23 August from Newcastle: "I am sorry to know the Avelings are going to America. Pray urge caution upon them. After all the brag and bunkum, England is the true 'land of liberty' [ ] In my judgment Dr and Mrs Aveling had better leave well alone and stay where they are."

История чартизма

В письме Харни редактору Weekly Chronicle, написанном из Ричмонда на Темзе 3 августа 1891 года, он защищал использование его другом Холйоаком термина "Джинго". 4 февраля 1893 года Энгельс написал Харни, предлагая ему вместо сотрудничества с Newcastle Weekly Chronicle, принадлежавшей его другу Джозефу Коуэну, найти подходящего издателя и написать историю чартизма. Он был в курсе попыток Грэма Уолласа сделать нечто подобное: "Я давно знал о намерениях Уолласа. Если бы я захотел, я не смог бы помешать их осуществлению, а опередить его было бы невозможно. Год назад, или даже больше, я видел проспект – кажется, составленный Холйоаком – курса лекций по чартизму, которые Уоллас собирался читать в South Place Chapel, Финсбери". Ответ Харни Энгельсу, который он счел "крайне неудовлетворительным", содержит интересные подробности об ухудшении его здоровья и финансовой нестабильности, а тон его письма – это смирение и восхищение оптимизмом Энгельса. Он сожалел, что многие его книги и брошюры все еще находятся в Америке, и у него нет доступа ко всем необходимым материалам. В последующем письме Энгельс, по всей видимости, предложил ему деньги за работу по истории чартизма, от которой Харни вежливо отказался.