Фильм «Премия Дарвина» (2006) – комедия с Джозефом Файнсом, Виноной Райдер и другими звёздами. Основан на сайте о нелепых случаях, последний фильм Криса Пенна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Награды Дарвина" – американский приключенческий комедийный фильм 2006 года, основанный на одноимённом веб-сайте, написанный и снятый Финном Тейлором. Премьера фильма состоялась 25 января 2006 года на кинофестивале "Сандэнс". В фильме снимались Джозеф Файнс, Винона Райдер, Дэвид Аркетт, Джульетт Льюис, Уилмер Вальдеррама, Крис Пенн, Джулианна Маргулис, Робин Тунни, Лоуренс Ферлингетти, Брэд Хант, Адам Савидж, Джейми Хайнман и Metallica. Это был последний фильм Криса Пенна перед его смертью 24 января 2006 года, за день до премьеры фильма. Фильм включает в себя несколько полных и частичных воссозданий случаев, удостоенных "Наград Дарвина", самые ранние из которых были вымышленными, в частности, опровергнутая история о машине с ракетным двигателем JATO.
The Darwin Awards is a 2006 American adventure comedy film based on the website of the same name written and directed by Finn Taylor, the film premiered January 25, 2006, at the Sundance Film Festival. The film features Joseph Fiennes, Winona Ryder, David Arquette, Juliette Lewis, Wilmer Valderrama, Chris Penn, Julianna Margulies, Robin Tunney, Lawrence Ferlinghetti, Brad Hunt, Adam Savage, Jamie Hyneman and Metallica. This was Chris Penn's last movie before his death on January 24, 2006, the day before the film's premiere. The film includes several full and partial re enactments of "Darwin Awards", the earliest of which were fictitious, most notably the debunked JATO Rocket Car story.
Сюжет
Фильм начинается с автомобиля, к которому прикреплена ракета JATO. Затем действие переключается на Майкла Бэрроуза, криминального профилировщика Департамента полиции Сан-Франциско. Снятый в документальном стиле, фильм представляет собой диссертацию студента киношколы, который наблюдает за Майклом на протяжении всего сюжета. Уволенный из полиции из-за того, что его гематофобия позволила серийному убийце уйти от правосудия, Майкл несколько недель пребывает в глубокой депрессии, прежде чем находит способ объединить свою одержимость премией Дарвина со своим талантом к профилированию. Он предлагает страховым компаниям выявлять людей, с большей вероятностью случайно лишающих себя жизни, чтобы им не продавали страховые полисы. Произведя впечатление на менеджера страховой компании своим умением составлять профили, Майкл работает в паре с Сири, специалистом по необычным страховым случаям. Сири и Майкл путешествуют по стране от имени компании, расследуя несколько легендарных примеров глупости, таких как автомобиль с ракетой JATO. Двое мужчин, пытающихся ловить рыбу на льду, разочаровываются и используют динамит, чтобы пробить лунку. Проблема в том, что их собака приносит обратно зажженный динамит и относит его к их новенькому внедорожнику. В ходе расследования Майкл пытается найти общий знаменатель у этих людей. Единственным объяснением становится сумбурный монолог Сири о том, как страховые компании постоянно отказывают в выплатах и сводят людей с ума. На протяжении всего фильма Майкл едва избегает стать лауреатом премии Дарвина. Он и Сири оказываются посреди нигде в холодную ночь. Отчаянно нуждаясь в тепле, он пытается разжечь огонь бензином, что приводит к взрыву автомобиля. Позже Сири противостоит Майклу, обвиняя его в одержимости премией Дарвина. Неожиданный поворот судьбы приводит Майкла к тому, что он обнаруживает, где сейчас живет подозреваемый в убийстве, которому он изначально позволил сбежать, снимая его дома, спускаясь по стене здания на веревке. Студент киношколы впервые появляется в кадре, также вися на стене здания. Проблема в том, что его веревка – это другой конец той, за которую держится Майкл. Каменная ваза на крыше, к которой привязаны оба, начинает медленно надвигаться к краю. В то же время серийный убийца издевается над ними, разрезая руку пленной Сири, надеясь спровоцировать гематофобию Майкла. Но Майклу удается преодолеть свой страх и победить серийного убийцу.
The film opens with a car with a JATO rocket strapped to it. The movie then shifts to Michael Burrows, a criminal profiler for the San Francisco Police Department. Shot in documentary style, the film is ostensibly a dissertation by a film school grad that follows Michael throughout the story. Fired from the police force after his hematophobia allows a serial killer to get away, Michael wallows in a deep depression for several weeks before coming up with a way to combine his Darwin Awards obsession with his talent for profiling. He will help insurance companies detect people more likely to accidentally end their own lives, so they are not sold insurance policies. After impressing an insurance company manager with his profiling talent, Michael is paired up with Siri, a specialist in strange insurance cases. Siri and Michael travel the country on behalf of the company, investigating several legendary examples of stupidity, such as the JATO rocket car. A pair of men attempting to ice fish become frustrated and use a stick of dynamite to blast a hole in the ice. The problem is their dog plays fetch with the lit dynamite and runs it back to their brand new SUV. As they investigate the cases, Michael tries to pinpoint a common factor for these people. The only explanation is a confused monologue by Siri about insurance companies always denying claims and driving people insane. Michael narrowly avoids becoming a Darwin Award winner throughout the movie. He and Siri are stranded in the middle of nowhere on a cold night. Desperate for warmth, he attempts to start a fire with gasoline, causing his car to explode. Siri later confronts Michael, accusing him of being obsessed with the Darwin Awards. A twist of fate leads to Michael discovering where the murder suspect he originally allowed to escape now lives, as he videotapes the man in his home by rappelling down the side of the building. The film school student is seen for the first time as he, too, is hanging on the side of the building. The problem is his rope is the other end of the same one Michael is dangling by. The stone vase on the roof that the pair is anchored to starts inching closer to the edge. At the same time the serial killer taunts them while slicing open the captive Siri's hand, hoping to trigger Michael's hematophobia. But Michael is able to overcome his fear and defeats the serial killer.
Прием
Фильм был негативно встречен критиками. На Rotten Tomatoes у него 25% рейтинг, основанный на 12 рецензиях. Критики в основном отмечали, что фильм предсказуем и не вызывает смеха.
The film was poorly received by critics. On Rotten Tomatoes it has a 25% rating based on 12 reviews. Critics typically complained that the film was formulaic and not funny.