Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший железнодорожный участок в Рексеме, Уэльс, усадьба Крос Ньюд был большим депо для паровозов, сортировочной станцией и железнодорожной развязкой в Рексеме, Уэльс.
Former railway site in Wrexham, Wales
the country house
Croes Newydd was a large steam locomotive shed, marshalling yard and junction in Wrexham, in Wales.
История
Железная дорога Врексхэм и Минера была открыта 22 мая 1862 года, без особой церемонии, за исключением записки от менеджера по движению компании Great Western Railway, в которой сообщалось, что с этой даты вся отправка и получение грузов по этой линии будет производиться через станцию Кросневид вместо Уитшеафа. Эта новая станция представляла собой грузовую, "расположенную у дороги, ведущей из Кросневида в сторону Рутин-роуд, недалеко от канала". Здесь было предусмотрено шесть боковых путей, способных вместить сотни вагонов, и осуществлялось взвешивание грузов с нескольких угольных шахт, включая известковые заводы Минера, металлургические заводы Броутон-Холл, доменные печи Бримбо и другие товары, перевозимые по этой линии. Локомотивное депо Крос-Ньюид в Врексхэме было последним в серии конструкций GWR типа "Northlight", представляя собой круглый сарай с центральным поворотным кругом для доступа. Оно было построено компанией Great Western Railway и открыто в 1902 году, чтобы заменить устаревшие сооружения на переезде Уитшеаф. Депо располагалось в центре крупного разветвления, где вдоль одного края проходила линия Честер – Шрусбери, а ответвлением являлась ветка Врексхэм и Минера. Депо также включало в себя комбинированную водонапорную башню и угольную платформу GWR, конструкция которой впоследствии была стандартизирована. Хотя конструкция "Northlight" была задумана для обеспечения максимального количества солнечного света, окна мансардного типа быстро покрывались сажей и чернели, ухудшая освещение. В депо хранилось несколько локомотивов, известных как "рабочие лошадки", которые выполняли грузовые перевозки. Последними из этих локомотивов были локомотивы BR Standard 9F – последние британские паровозы. В связи с сокращениями в BR в 1960-х годах депо окончательно закрылось в 1967 году. Однако оно стало последним депо во всей системе BR, в котором обслуживались действующие локомотивы GWR стандартной колеи, включая танк-локомотивы серии 56XX, которые находились в эксплуатации вплоть до 1966 года.
The Wrexham and Minera Railway was opened on 22 May 1862, with little ceremony except a note from the Traffic Manager of the Great Western Railway stating that from that date all traffic on that line would be invoiced to or from Croesnewydd station instead of Wheatsheaf. This new station was a goods station "situated at the side of the highway leading from Croesnewydd to the Ruthin Road a short distance from the canal". Six sidings were provided here able to accommodate hundreds of wagons, and dealt with the weighing of goods from several collieries,including the Minera limeworks, Broughton Hall iron works, Brymbo furnaces, and other goods on the line. Wrexham's Croes Newydd locomotive shed was the last of the GWR 'northlight' designs, being a roundhouse and depending on a central turntable for access. It was built by the Great Western Railway and opened in 1902, to replace outdated facilities at Wheatsheaf junction. It was located in the centre of a large fork junction, with the Chester to Shrewsbury line running along one edge, and the branch being the Wrexham and Minera Branch. The sheds also featured a GWR combined water tower and coaling stage, a design which was later to become standardised. While the 'northlight' design was meant to allow maximum sunlight, the skylight windows quickly became sooty and black, reducing lighting conditions. The sheds stored several locomotives known as "workhorses" as they did the goods work. The last of these locomotives were the BR Standard 9F locomotives, the last of the British steam locomotives. Under the cutbacks of BR in the 1960s, the shed finally closed in 1967. However, it was the last shed on the entire BR system to house working standard gauge GWR locomotives, with 56XX tank locomotives on the roster well into 1966.
После закрытия
До конца 1970-х годов пути на северном изгибе бывшего депо использовались для отстоя дизельных локомотивов в выходные дни, включая локомотивы серий Class 25 и Class 40, в связи с работой на сталелитейном заводе Бримбо. Однако, с закрытием линии Бримбо 1 октября 1982 года, эта практика прекратилась как регулярное место отстоя. В период между закрытием и 1980-ми годами, корпорация Врексхэм (ныне Совет графства Врексхэм) открыла площадку и депо на части территории. Здесь располагался склад каменной соли для города и окрестностей, а также машины для разбрасывания посыпки, используемые в холодную погоду. Также здесь хранилось все оборудование для стрижки травы и для обслуживания дорог. После повреждений, вызванных небольшим пожаром в одном из зданий, депо было закрыто и перенесено в близлежащий промышленный парк Врексхэм в 2009 году. В 1990-х годах пути к юго-западу от треугольника были застроены жилым комплексом, названным Llys David Lord (Дом Дэвида Лорда) в честь известного авиатора Дэвида Лорда. Темпы установки ограждения были настолько высокими, что стрелочные переводы путей остались под нововозведенной линией забора! Помимо путей, единственным, что осталось, был старый вагон BR. В 2000-х годах близлежащая больница Wrexham Maelor расширила свою парковку на территорию сортировочной горки к западу от треугольника.
Up until the late 1970s, sidings on the north curve of the former depot site were used for stabling diesel locos at weekends including Class 25s and Class 40s in association with Brymbo steelworks duties. However, with the closure of the Brymbo branch on 1/10/82 this practice ceased as a regular stabling point. Between closure and the 1980s, Wrexham Corporation (now Wrexham County Borough Council) opened a yard and depot on part of the site. This was home to the town and surrounding area's rock salt store, as well as the grit spreaders that dispersed it in cold weather. Also kept here were all thegrass cutting equipment and road maintenance equipment. After sustaining damage from a minor fire in one of the buildings, the depot was closed and relocated to the nearby Wrexham Industrial Estate in 2009. In the 1990s, sidings to the southwest of the triangle were developed as a suburban housing estate; Named Llys David Lord (David Lord Court), named after David Lord, a famed aviator. Such was the pace of putting up fencing that the siding points continued under the newly erected fence line! Apart from the sidings, the only thing left was an old BR brake van. In the 2000s, the nearby Wrexham Maelor Hospital extended its car park onto the site of the marshalling yard to the west of the triangle.
Современный статус
Теперь, когда сарай и сортировочная горка были снесены, единственными сохранившимися сооружениями остались сигнальные посты Croes Newydd North и South Fork. Однако закрытие железнодорожной линии Wrexham and Minera Railway привело к закрытию поста South Fork, оставив пост North Fork единственным действующим в районе Wrexham. В 2010 году национальная сеть супермаркетов Morrisons объявила о намерении застроить большую часть оставшейся пустующей земли супермаркетом и прилегающей автостоянкой. Это будет первое использование земли почти за пятьдесят лет, и оно будет регулироваться строгими экологическими нормами, поскольку за прошедшие годы заброшенные заросли и низколежащий мусор, оставшиеся от первоначального использования, стали естественной средой обитания для множества видов. Часть территории будет сохранена как заросли для возможного будущего использования, а трасса Северного ответвления перекрестка будет использована в качестве пешеходной и велосипедной дорожки до железнодорожного переезда возле сигнального поста North Fork. Это часть маршрута, проходящего по трассе железной дороги Wrexham and Minera Railway до долины Мосс.
Now that the shed and marshalling yard were gone, the only remaining features were the Croes Newydd North and South Fork signal boxes. However the closure of the Wrexham and Minera Railway closed the South Fork signal box, leaving the North Fork box as the only remaining box in the Wrexham area. In 2010, Morrisons, a national supermarket chain, announced its intention to develop a majority of the remaining vacant land into a supermarket and adjoining car park. This will be the first time in almost fifty years that the land has been occupied, and is being subjected to intense environmental rules, as over the years, the untamed scrub land and low lying debris from the original usage have formed natural habitats for a wide array of species. Some of the site will be retained as scrubland for possible future usage, and the route of the Northern fork of the Junction will be used as a path and cycleway to the level crossing near the North Fork Signal Box. This forms part of a route following the route of the Wrexham and Minera Railway as far as Moss Valley.
Аварии и инциденты
14 февраля 1925 года машинист Джеймс Уоринг застрял ногой в боковом рельсе переезда, когда вагоны скатывались по рельсам. Его сбил вагон, и он упал, зажав левую руку на рельсе, которую затем переехало и ампутировало. 7 июля 1928 года Уоринг работал начальником депо. Он перемещал три вагона под действием силы тяжести и был сбит четвертым, который не заметил. В результате этой аварии он погиб.
14 February 1925, Locomotive Chargeman James Waring, got his foot trapped in a wing rail of a crossing as wagons where sliding down the tracks. He was hit by a wagon and fell with his left arm across the rail, this arm was then ran over and amputated. 7 July 1928, Waring was now a shed chargeman. He was moving three wagons by gravity and was hit by a fourth which he had not seen. This accident resulted in his death.