Введение
Организационный инструмент для архивов. Помощь в поиске, в контексте архивной науки и архивных исследований, – это инструмент организации, документ, содержащий подробные и обработанные метаданные и другую информацию об определенной совокупности документов в архиве. Помощь в поиске часто состоит из документальной инвентаризации и описания материалов, их происхождения и структуры. Помощь в поиске для фонда обычно составляется учреждением-источником коллекции, ее создателем или архивистом в процессе архивной обработки и может рассматриваться как эквивалент библиотечного или музейного каталога в архивной науке. Помощь в поиске служит для обнаружения конкретной информации в коллекции. История создания помощи в поиске отражает историю развития информационных технологий. Древние шумеры использовали собственные системы индексов для поиска бюрократических и административных документов. В XIX и XX веках помощь в поиске представляла собой бумажные документы, такие как списки или картотеки. В XXI веке она может создаваться в электронных форматах, например, в виде таблиц или баз данных. Широко используемым в США, Канаде, Великобритании, Франции, Австралии и других странах стандартным машиночитаемым форматом для помощи в поиске рукописных коллекций является Encoded Archival Description.
A finding aid, in the context of archival science and archival research, is an organization tool, a document containing detailed and processed metadata and other information about a specific collection of records within an archive. Finding aids often consist of a documentary inventory and description of the materials, their source, and their structure. The finding aid for a fonds is usually compiled by the collection's entity of origin, provenance, or by an archivist during archival processing, and may be considered the archival science equivalent of a library catalog or a museum collection catalog. The finding aid serves the purpose of locating specific information within the collection. The history of finding aids mirrors the history of information. Ancient Sumerians had their own systems of indexes to locate bureaucratic and administrative records. Finding aids in the 19th and 20th centuries were paper documents, such as lists or index cards. In the 21st century, they can be created in electronic formats like spreadsheets or databases. The standard machine readable format for manuscript collection finding aids, widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, France, Australia and elsewhere, is Encoded Archival Description.
Обзор
Пособия по поиску существуют как центральный инструмент взаимодействия пользователей и архивистов с архивными коллекциями. Фрейнд и Томс отмечают, что пособия по поиску стали предпочтительным способом ознакомления пользователей с коллекцией в силу печатной природы большинства исторических материалов. Они далее объясняют, что такое пособие в печатном виде предназначено для описания отдельной коллекции или организации материалов из единого источника происхождения. Клейтон МакГи утверждает, что архивисты и хранилища стали отдавать предпочтение пособиям по поиску как средству организации своих коллекций, поскольку они позволяли осуществлять интеллектуальный и физический контроль над имеющимися материалами. Архивисты могли пополнять, исключать, редактировать и реорганизовывать материалы. Пособия по поиску могли отражать эти изменения в коллекции, но также указывали на то, что только архивисты осведомлены об этих изменениях. Бумажные коллекции с пособиями по поиску обеспечивали необходимость обращения к архивисту для поиска и использования материалов. Содержание пособий по поиску может варьироваться в зависимости от типа описываемых материалов. Как правило, пособие по поиску включает описание объема коллекции, биографическую и историческую справку, связанную с коллекцией, а также ограничения на использование или доступ к материалам. Пособия по поиску могут представлять собой подробные описи, содержащие перечень материалов. Они также могут включать предметные рубрики, взятые из LCSH, AAT или других контролируемых словарей, и содержать перекрестные ссылки на связанные коллекции в других хранилищах. Основные элементы данных для пособий по поиску определены Международным советом по архивам в Общем международном стандартном архивном описании (ISAD(G)). Существуют различные национальные реализации ISAD(G), такие как «Describing Archives: A Content Standard», используемый в США.
Создание
Процесс создания описи часто начинается с архивного описания. Например, стандарт кодированного архивного описания (Encoded Archival Description) требует базового описания коллекции, списка терминов контролируемого словаря, административной информации, биографических данных, объема и содержания, принципов организации, описания составных частей и других описательных данных. В отсутствие универсального стандарта для описей, эти элементы часто используются в качестве основы.
Компоненты
Основное описание, обзор коллекции или сводная информация обычно является первым разделом описи, содержащим информацию о создателе коллекции, физическом объеме, занимаемом коллекцией в архиве, временном периоде и аннотацию документов. Биографическая/историческая справка описывает коллекцию с точки зрения эпохи ее создания, предоставляя контекстную информацию о человеке или организации. Она также может описывать историю самой коллекции. В разделе «Объем и содержание» кратко излагается происхождение коллекции, ее структура и временные рамки, а также общий характер содержащихся в ней материалов – письма, отчеты, фотографии, аудио/видео и т.д. Раздел «Доступ и использование» содержит информацию об использовании коллекции, включая условия доступа и ограничения. Вопросы, касающиеся использования, которые могут повлиять на исследователей, могут включать соглашения с дарителями, ограничивающие доступ, информацию об авторских правах, историю владения коллекцией, любые дополнительные форматы, в которых может существовать коллекция, и возможность пополнения коллекции. Дополнительная информация содержит сведения о связанных материалах, языке, правилах цитирования, спонсорах и дате обработки. Поисковые термины обычно представляют собой список предметных рубрик, имен собственных и организаций, географических названий и жанровых терминов, относящихся к содержанию коллекции. Структура – это способ организации коллекции (как правило, в соответствии, насколько это возможно, с ее первоначальным порядком). Иерархические уровни организации обычно состоят из групп документов, содержащих серии, которые, в свою очередь, содержат коробки, папки и отдельные элементы. Опись содержания – это перечень материалов коллекции до уровня коробок и папок. Описания серий содержат название, даты охвата и краткое описание содержания каждой серии. Описания серий могут также включать диапазон контейнеров, описание типа структуры и информацию об ограничениях для каждой серии (например, эмбарго на публичный доступ на определенный период по соображениям конфиденциальности).
Кодированное архивное описание
Кодированное архивное описание (EAD) было создано в 1998 году для использования указателей архивных фондов в онлайн-среде. Его создание позволило установить единый национальный стандарт в США для терминологии, используемой в указателях. Кандида Фентон пишет: "Определение типа документа кодированного архивного описания (EAD DTD) – это непатентованный стандарт кодирования, который определяет структуру электронного указателя архивного фонда. Стандарт был разработан в ответ на растущую роль сетей в доступе к информации об архивных фондах и для обеспечения обмена данными между учреждениями-хранилищами". Однако иерархический формат указателей EAD вызвал некоторые споры среди пользователей, поскольку архивисты отмечают, что он сохраняет прежние сложности и неясности в работе с указателями для пользователей.
Взаимодействие пользователей и поиск вспомогательных средств
Фрейнд и Томс утверждали, что по мере того как коллекции все чаще становятся доступными в цифровом формате, от архивистов больше нельзя ожидать, что они будут оказывать пользователям помощь по каждому запросу.