Парламентский округ Паддингтон-Юг (1885–1974)

Введение

Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1885–1974

Пэддингтон-Юг был парламентским избирательным округом в Лондоне, избиравшим одного члена парламента. Это был компактный городской район, преимущественно состоявший из состоятельных жителей, и наиболее известен тем, что его представлял лорд Рэндольф Черчилль в последние годы своей политической карьеры.

Границы

Избирательный округ первоначально состоял из южной части прихода Паддингтон. В Законе о перераспределении мест 1885 года он был определен как включающий округа № 1, № 3 и № 4 прихода. Это охватывало территорию, ограниченную с юга Bayswater Road и Kensington Gardens, с запада – Chepstow Place и Ledbury Road, с севера – Harrow Road, Westbourne Terrace и Praed Street, а с востока – Edgware Road. В 1918 году границы были изменены: северная граница была перемещена к каналу Гранд-Юнион от Harrow Road до Литтл-Венеции, а затем возвращена к Harrow Road между Литтл-Венецией и Edgware Road. В этот момент избирательный округ определялся как следующие округа в составе Метрополитен-Боро Паддингтон: Хайд-Парк, Ланкастер-Гейт-Ист, Ланкастер-Гейт-Уэст, Вестборн, а также часть церковного округа, расположенная к югу от линии на южной стороне канала Гранд-Джанкшн до моста Харроу-Роуд, и далее вдоль середины Harrow Road. В 1950 году границы не менялись, но определение было скорректировано с учетом изменений в границах округов, произошедших в 1919 году. Избирательный округ определялся как церковный, Хайд-Парк, Ланкастер-Гейт-Ист, Ланкастер-Гейт-Уэст и Вестборн округа Метрополитен-Боро Паддингтон. В 1955 году никаких изменений не было внесено, однако из-за сокращения числа избирателей Комиссия по границам рекомендовала объединить Паддингтон-Север и Паддингтон-Юг в единый избирательный округ Паддингтон в отчете, опубликованном в 1969 году. Это изменение вступило в силу на всеобщих выборах в феврале 1974 года.

Профиль избирательного округа

Хотя границы избирательного округа несколько изменились в течение его истории, основные его территории оставались прежними. На востоке, Hyde Park Estate был возведен на землях, первоначально принадлежавших епископу Лондона, а затем – церковным комиссарам, начиная с площади Конноут в 1820-х годах; изначально этот район назывался Тибурнией по имени реки Тибурн. Эта местность всегда была благополучной и больше не страдала от проблемы виселицы Тиберна, которая была упразднена в 1783 году. Однако в начале XX века некоторые дома были разделены на квартиры, а в 1950-х годах церковные комиссары провели масштабную перестройку. К западу от этого поместья, на северной стороне Кенсингтонских садов, находится Ланкастер-Гейт, построенный в 1856 году, но с множеством более поздних построек, включая здания, возведенные на месте разрушений от бомбежек. Barrie Estate, построенный Лондонским окружным советом в 1950-х годах, был одним из немногих комплексов социального жилья, возведенных вблизи парка. В последующие годы многие террасы были заменены отелями или переоборудованы под них. Дальше на запад, за Куинсвей, появились жилые дома, такие как Orme Court. К северу от этого района в середине XIX века были построены оштукатуренные террасы, предлагавшие жилье хорошего качества, хотя и не высшего класса. На Куинсвей универмаг Whiteleys был основан в 1863 году и неуклонно расширялся, подвергшись значительной реконструкции в 1908–1912 годах. Между этой территорией и Вестборн-Террас располагалась территория, перестроенная как Hallfield Estate после 1947 года Советом Паддингтона при участии архитектора Дениса Ласдуна. На западе находилась Уэстборн-Гроув, которая в 1860-х годах превратилась в торговую улицу, ведущую к Ноттингу-Хиллу. Между Уэстборн-Гроув и железнодорожной линией, идущей к станции Паддингтон, располагались небольшие дома и сады-скверы. Изначально развитый как жилой район с определенным уровнем комфорта, этот район быстро пришел в упадок. В последние годы существования избирательного округа заброшенные железнодорожные пути к северу от Вестборн-Парк-Роуд были застроены Вестминстерским городским советом как жилой комплекс высокой плотности Brunel Estate. К северу от железнодорожной линии, между каналом и Харроу-Роуд, находилась промышленная зона, включавшая в себя больницу London Lock Hospital. Территория, присоединенная к избирательному округу после 1918 года, включала в себя некачественное жилье в северной части Вестборн-Террас, которое служило местом съемок большей части фильма 1950 года «Голубая лампа», прежде чем было снесено и перестроено Лондонским окружным советом как Warwick Estate в 1960-х годах. Изменения 1918 года также включили в состав избирательного округа станцию Паддингтон и Паддингтонский бассейн. В целом, это привело к тому, что избирательный округ медленно, но ощутимо снижался в социальном плане на протяжении многих лет, хотя большинство избирателей оставались благополучными в течение всего этого времени.

Although the boundaries were slightly changed during its history, the principal areas of the constituency remained the same. In the east, the Hyde Park Estate had been built on land owned originally by the Bishop of London and later by the Church Commissioners in the 1820s starting with Connaught Square; it was originally known as Tyburnia after the River Tyburn. This area was always a prosperous one and no longer had the problem of the Tyburn gallows which were removed in 1783. However, the early 20th century saw some of the houses divided into flats and a wholescale redevelopment was undertaken under the Church Commissioners in the 1950s. West of this estate, on the north side of Kensington Gardens, is Lancaster Gate, built in 1856 but with many later buildings including those to replace bomb damage. The Barrie Estate, built by the London County Council in the 1950s, was one of the few social housing blocks to be built near the park. In later years, many of the terraces were replaced with or converted to hotels. Further west and beyond Queensway came apartment blocks such as Orme Court. North of this area the stuccoed terraces were built in the mid 19th century to provide good quality accommodation although not of the very highest class. On Queensway, Whiteleys Department Store had been founded in 1863 and steadily expanded, having a major rebuilding in 1908–12. Between this area and Westbourne Terrace was an area redeveloped as the Hallfield Estate after 1947 by Paddington Borough Council using Denys Lasdun as architect. To the west was Westbourne Grove which developed as a shopping street in the 1860s and leading to Notting Hill. Between Westbourne Grove and the railway line which led to Paddington railway station were smaller houses and garden squares. Although originally developed as a residential area of some quality, this area swiftly declined. In the very last years of the constituency, disused railway sidings north of Westbourne Park Road were developed by Westminster City Council as the high density Brunel Estate. North of the railway line, and between the canal and Harrow Road, was an industrial area which included the London Lock Hospital. The area added to the constituency after 1918 included some poor quality housing around the northern end of Westbourne Terrace, which was the scene for much of the 1950 film The Blue Lamp before being cleared and redeveloped by the London County Council as the Warwick Estate in the 1960s. The changes in 1918 also brought into the constituency the Paddington Railway station and Paddington Basin. Overall, this made for a constituency which moved slowly but perceptibly down the social scale during the years, although the preponderance of the electorate were still prosperous at all times.

1885 год

На всеобщих выборах 1885 года ожидалось, что этот округ будет достаточно надежным для консерваторов, и поэтому консервативный депутат лорд Рэндольф Черчилль выбрал его как убежище после упразднения его прежнего округа Вудсток в результате пересмотра границ. Черчилль первоначально заявил о намерении баллотироваться в Центральном округе Бирмингема, но решил сосредоточиться на этом округе, где находился его лондонский дом. Черчилль не очень высоко оценивал этот округ, считая его менее престижным, чем сельский консервативный бастион. В местной либеральной ассоциации возник спор при голосовании 30 октября 1885 года по поводу выбора кандидата между олдерменом Уильямом Лоуренсом и Хилари Скиннером. Лоуренс, действующий либеральный депутат от лондонского Сити, позже жаловался, что его уговорили баллотироваться, а затем обнаружил, что за 48 часов до голосования в комитет были добавлены многие ранее неизвестные лица, не внесенные в избирательный список, и именно поэтому Скиннер победил той ночью с перевесом в семь голосов. В результате Лоуренс решил баллотироваться в этом округе как независимый либеральный кандидат. Скиннер предложил Лоуренсу обратиться к арбитражу для определения, кто должен получить выдвижение, но Лоуренс отказался. Окончательные результаты подтвердили обоснованность ожиданий относительно округа. Либеральные избиратели остались верны своему официальному кандидату.

1886 год

На этих выборах Либеральная партия вступила в борьбу, не питая особых иллюзий, учитывая общенациональный негатив по отношению к ней. Преподобный Пейдж Хоппс, кандидат от либералов, приехал из Лестера и заявил на митинге в начале кампании, что не надеется победить лорда Рэндольфа Черчилля, но решил бороться из-за оскорбительных высказываний, прозвучавших в предвыборной речи Черчилля, и чтобы показать ему, что он не может единолично претендовать на Южный Паддингтон. Черчилль не смутился; его предвыборная речь стала источником широко цитируемого описания Гладстона как "старика, торопящегося". Результат был воспринят как серьезный удар по местным либералам, и когда Черчиллю потребовалось переизбрание после назначения канцлером казначейства, он баллотировался без противников. Выборы 1886 года: Южный Паддингтон. Однако популярность Фарделла (с тех пор, как прошли предыдущие выборы, он был удостоен рыцарского звания) сохранилась, и он выиграл место с преимуществом почти в два к одному.

1918 год

На "купонных" выборах 1918 года Харрис получил поддержку Коалиции и поэтому был легко переизбран. Либеральная ассоциация Южного Паддингтона, несмотря на поддержку Асквита и, следовательно, оппозицию Коалиции, ослабла в организационном плане и поэтому снова отказалась выставлять кандидата. В Паддингтоне в то время существовала районная Лейбористская партия, но ее усилия были сосредоточены на гораздо более перспективном Северном округе, и поэтому Харрис снова получил возможность переизбраться без соперников.

В 1922 году

В июне 1921 года сэр Генри Харрис (так он стал известен, чтобы избежать путаницы с ведущим либералом Перси А. Харрисом в совете графства Лондон) объявил, что не будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах. В ноябре того же года был избран капитан Дуглас Кинг. Кинг был парламентским секретарем (випом) и действующим депутатом от Северного Норфолка, выиграв выборы в 1918 году, но опасался (что, как оказалось, было оправданно), что удержать этот округ консервативным не удастся. Однако Кинг был вторым кандидатом, поскольку 31 июля 1921 года Лига против расточительства объявила о выдвижении Эрнеста Сойера кандидатом в этом округе. Сойер решил баллотироваться как неофициальный консерватор, и его сторонники создали Независимую консервативную ассоциацию Южного Паддингтона для его поддержки; он имел преимущество перед Кингом, будучи местным жителем, и многие влиятельные местные консерваторы его поддержали. Сойер утверждал, что он сторонник Бонара Лоу, и что поддержка Лоу Кинга была обусловлена незнанием местных условий. Он использовал членство Кинга в правительстве Дэвида Ллойда Джорджа, чтобы поставить под сомнение его приверженность консерватизму, настаивая на том, что он сам является "независимым и преданным сторонником консервативного правительства". Паддингтонская партия лейбористов не была реорганизована в две районные партии лейбористов, во многом из-за сопротивления руководства, которое опасалось ослабления своей власти и возмущалось давлением со стороны Лейбористской партии с требованием реорганизации. Они вновь сосредоточились на Северном Паддингтоне. Кандидат от либералов не был выдвинут. Раскол в консервативных рядах, таким образом, привлек внимание к выборам. Заявления Кинга о том, что между его политикой и политикой Ллойда Джорджа нет различий, и его обещание 1918 года быть свободным от партийных обязательств, были обнародованы, чтобы показать его лицемерие, став парламентским секретарем при Бонаре Лоу. Результат выборов, победа Кинга с преимуществом более чем в два к одному, стал для многих неожиданностью.

1923 год

Консерваторы вступили в выборы 1923 года после того, как спор предыдущего года был разрешен в пользу Кинга, и смогли продемонстрировать единство. Ожидалось, что их возвращение в парламент пройдет беспрепятственно, но на позднем этапе Хьюберт Карр Гомм выдвинул свою кандидатуру от Либеральной партии. Карр Гомм был членом парламента от Ротерхита с 1906 по 1918 год и личным секретарем Генри Кэмпбелла Баннермана на посту премьер-министра, однако не имел никаких связей с этим округом. Плохо подготовившись, он набрал лишь 33% голосов.

1924 год

Распад Либеральной партии в Лондоне привел к их выходу из Паддингтона в 1924 году. Дуглас Кинг, к тому времени уже коммодор, был избран безальтернативно.

1929 год

Коммодор Кинг вновь был избран без соперников на этих выборах. Он был одним из всего семи членов парламента, переизбранных без проведения предвыборной борьбы, и одним из трех в Великобритании.

1930 год

В среду, 20 августа 1930 года, яхта коммодора Кинга "Айлендер" затонула в шторм у Фууи, Корнуолл. Все шестеро находившихся на борту, включая самого Кинга, погибли. Консервативная ассоциация Южного Паддингтона обратилась к своему обычному резерву кандидатов – представителям избирательного округа в Лондонском окружном совете – и пригласила 66-летнего сэра Герберта Лидиарда (председателя Ассоциации на протяжении предыдущих 16 лет) баллотироваться от их имени, приглашение, которое Лидиард принял после некоторых колебаний. Лейбористская партия выдвинула в качестве кандидата Дороти Эванс, секретаря Ассоциации женщин-служащих и секретарей. Однако интерес уже вызвала перспектива участия в выборах партии Объединенной империи виконта Роттермира. Один из избирателей написал в The Times, сообщив, что его обошли агитаторы этой партии. 15 сентября партия объявила, что ее кандидатом будет миссис Нелл Стюарт Ричардсон. На этом этапе также казалось вероятным выдвижение кандидата от либералов, хотя местная ассоциация быстро заявила, что не намерена никого поддерживать. Тем временем, Крестовый поход за Имперскую свободную торговлю, обычно сотрудничавший с партией Объединенной империи, но не получивший поддержки в данном случае из-за неприязни лорда Бивербрука к миссис Стюарт Ричардсон, встретился с сэром Гербертом Лидиардом, который пообещал поддержать Имперскую свободную торговлю, но отказался связывать себя обязательствами перед парламентом. Имперские крестоносцы решили обратиться к Консервативной ассоциации с просьбой выдвинуть другого кандидата. Когда Лидиард заявил, что он готов проголосовать за Имперскую свободную торговлю, даже если это повлечет за собой разрыв с партийной дисциплиной, заявление, приветствованное Бивербруком, Невилл Чемберлен попросил его предоставить разъяснения. Лидиард ответил, что занял эту позицию, чтобы сохранить единство местной ассоциации. В результате официальная поддержка консерваторов была отозвана 30 сентября. Это решение побудило партию Объединенной империи отозвать свою поддержку миссис Стюарт Ричардсон, хотя она отказалась снимать свою кандидатуру. Однако Лидиард и Консервативная ассоциация попытались найти компромисс, приняв резолюцию (6 октября), в которой Лидиард подтвердил, что только лояльность Консервативной партии обеспечит принятие Имперской свободной торговли. Через несколько дней Центральный офис консерваторов решил восстановить официальную поддержку, и дату выборов было перенесено. Волеизъявление Лидиарда возмутило Бивербрука, который организовал собрание Имперских крестоносцев 17 октября, на котором вице-адмирал Эрнест Тейлор был утвержден в качестве кандидата от этой организации. Лорд Роттермир также пообещал поддержку Тейлору. Кампания была оживленной, собрания проходили при большом количестве присутствующих и сопровождались активным противодействием со стороны сторонников различных кандидатов. Газеты, принадлежавшие Бивербруку и Роттермиру, активно поддерживали своего кандидата. Вице-адмирал Тейлор вскоре затмил миссис Стюарт Ричардсон как главного кандидата правого толка, бросившего вызов консерватору, несмотря на ее настойчивость в том, чтобы остаться в гонке, даже "если бы пришел адмирал или кто-либо другой и перенял ее программу"; в избирательном округе Южный Паддингтон был один из самых высоких в стране процентов женщин-избирателей. Лидиарда обвинили в нарушении данного обещания одним из присутствующих на встрече, которая закончилась потасовкой. Лейбористы также появлялись на других предвыборных собраниях с автомобилями, оснащенными громкоговорителями, и предприняли специальную попытку опросить слуг, работавших в многочисленных особняках избирательного округа. В связи с высоким интересом к выборам подсчет голосов был перенесен с вечера четверга, следующего за днем голосования, на утро пятницы в Паддингтонской ратуше. Явка на выборах 30 октября составила 60%, что выше обычного для этого района, и полиция была задействована в большом количестве для поддержания порядка (3000 человек выстроились вдоль Вестборн-Гроув, чтобы послушать вице-адмирала Тейлора). Вскоре после полудня были объявлены результаты, согласно которым вице-адмирал Тейлор победил с перевесом в 941 голос. Тейлор заявил, что этот результат стал серьезным ударом "по тем, кто колеблется, но не решается открыто поддержать [Имперскую свободную торговлю]". Лидиард подверг критике прессу, заявив, что он был побежден "самой масштабной кампанией злоупотреблений и искажений, когда-либо проводившейся на досрочных выборах в нашей политической истории", и утверждал, что "избирателей ввели в заблуждение". Лейбористы набрали чуть более четверти голосов.

On Wednesday 20 August 1930, Commodore King's cutter yacht Islander sank in a gale near Fowey, Cornwall. All six aboard, including King himself, were lost. The South Paddington Conservative Association turned to its usual supply of candidates, the representatives of the constituency on the London County Council, and invited the 66 year old Sir Herbert Lidiard (Chairman of the Association for the previous 16 years) to be their candidate, an invitation which Lidiard accepted after some reluctance. The Labour Party entered the contest with Dorothy Evans, Secretary of the Association of Women Clerks and Secretaries. Interest was however already aroused at the prospect of the United Empire Party of Viscount Rothermere contesting the byelection. One constituent wrote to The Times to report that he had been canvassed by the party. On 15 September, the party announced that Mrs Nell Stewart Richardson would be its candidate. At this stage it also seemed likely that there would be a Liberal candidate, although the local association quickly announced that it did not intend to sponsor anyone. Meanwhile, the Empire Free Trade Crusade, normally allied with the United Empire Party but failing on this occasion due to Lord Beaverbrook's dislike of Mrs Stewart Richardson, met with Sir Herbert Lidiard who pledged his support for Empire Free Trade but refused to go into Parliament with his hands tied. The Empire Crusaders then resolved to request the Conservative Association to choose a different candidate. When Lidiard declared that he would break the whip to vote in favour of Empire Free Trade, a statement welcomed by Beaverbrook, Neville Chamberlain wrote to him asking for clarification; Lidiard replied stating that he took this position in order to preserve the unity of his local association. In consequence, official Conservative endorsement was withdrawn on 30 September. This decision led the United Empire Party to withdraw its endorsement from Mrs Stewart Richardson, although she refused to withdraw from the election. However, Lidiard and the Conservative Association tried to forge a compromise by passing a resolution (6 October) which declared that Lidiard realised that only loyalty to the Conservative Party would see Empire Free Trade enacted. A few days later, Conservative Central Office decided to restore official support and the writ for the byelection was moved. The volte face by Lidiard incensed Beaverbrook who organised a meeting of Empire Crusaders on 17 October at which Vice Admiral Ernest Taylor was adopted as the Empire Crusader candidate. Lord Rothermere also pledged his support for Taylor. There was a lively campaign with a great attendance and much heckling at public meetings in support of the various candidates. Beaverbrook and Rothermere's newspapers strongly supported their candidate. Vice Admiral Taylor soon eclipsed Mrs Stewart Richardson as the principal right wing challenger to the Conservative, despite her insistence on standing even "if an Admiral or anybody else came and took her policy"; the South Paddington division had one of the highest proportions of women voters in the country. Lidiard was accused of having broken his pledge by a questioner, in a meeting which ended with blows being struck. The Labour Party also turned up outside other election meetings with loudspeaker vans, and made a special attempt to canvass domestic servants in the many large houses in the constituency. Because of the interest, the count was switched from the Thursday night following the poll, to the Friday morning at Paddington Town Hall. The poll on 30 October saw a turnout of 60%, higher than normal in such an area, and the police were much in evidence to ensure order (3,000 people lined Westbourne Grove to hear Vice Admiral Taylor). Shortly after noon, the result was declared with Vice Admiral Taylor winning by 941. Taylor said the result was a great blow "to those wobblers who, while not opposing [Empire Free Trade], are afraid to adopt it". Lidiard hit at the press, saying that he had been beaten "by the most intensive press campaign of abuse and misrepresentation ever known in any by election in our political history", and asserted that "the electors have been misled". Labour polled just over a quarter of the vote.

1931 год

После сокрушительных дополнительных выборов, Консервативная ассоциация Южного Паддингтона быстро приступила к выбору нового кандидата для противостояния Тейлору на следующих всеобщих выборах и в декабре 1930 года выбрала Герберта Уильямса, бывшего депутата от Рединга и младшего министра в правительстве Болдуина в 1928–1929 годах. Консервативные организаторы в парламенте быстро заметили, что модель голосования Тейлора ничем не отличалась от модели консервативного депутата, и в январе 1931 года предложили ему баллотироваться в Камбервелл-Норт, если он откажется от Южного Паддингтона, предложение, которое Тейлор отклонил, заявив прессе: «Я консервативный депутат от этого округа и имею право называть свою организацию Консервативной ассоциацией». Когда 27 января 1931 года состоялось собрание всех членов Консервативной ассоциации Южного Паддингтона, предложение о поддержке вице-адмирала Тейлора было отклонено подавляющим большинством голосов – сотни против 13. Казалось, все готово к новой схватке между двумя консерваторами, но экономический кризис 1931 года перевернул политическую жизнь. Тейлор поддержал национальное правительство при первом голосовании в Палате общин и на встрече, организованной Консервативной и Имперской крестовой ассоциацией Южного Паддингтона 30 сентября, заявил, что будет бороться за сохранение округа на всеобщих выборах. 5 октября Уильямс объявил, что «в сложившейся чрезвычайной ситуации» он снимает свою кандидатуру, а Консервативная ассоциация Южного Паддингтона заявила, что не будет раскалывать силы, поддерживающие национальное правительство. Таким образом, Тейлор получил поддержку консерваторов и легко победил в прямой борьбе с кандидатом от Лейбористской партии Люси Кокс (бывшей школьной учительницей, работавшей в то время секретарем движения «Больше никакой войны»).

1935 год

Через пять лет после дополнительных выборов разногласия внутри консерваторов в округе постепенно забывались, и Тейлор обзавёлся своего рода личной поддержкой. Рональд Томсон, торговый представитель и член совета Паддингтонского района от избирательного округа Чёрч-Уорд, баллотировался от Лейбористской партии и сократил перевес Тейлора, хотя и в меньшей степени, чем общенациональный перевес голосов.

1939 год

В связи с ожидаемым объявлением новых выборов к 1940 году, Лейбористская партия выдвинула Г. И. Тэйна кандидатом для победы над Эрнестом Тейлором, однако выборы так и не были проведены.

1945 год

После окончания войны консерваторы были уверены в переизбрании, и вице-адмирал Тейлор вновь выдвинул свою кандидатуру от консерваторов. Лейбористы избрали Чарльза Вегга Проссера, бывшего делопроизводителя в юридической конторе и майора Лондонского ирландского полка. Путь Вегга Проссера к Лейбористской партии был необычным: будучи студентом, он увлекся экономической теорией фашизма и был назначен Главным оратором для Ист-Энда Лондона Британским союзом фашистов (в 1937 году он баллотировался в Лондонский окружной совет от БУФ). Однако он никогда не был антисемитом, и после выборов написал сэру Освальду Мосли письмо с протестом против использования антисемитизма и объявил о выходе из партии. Впоследствии Вегг Проссер стал убежденным и эффективным антифашистским оратором. Лейбористы приложили определенные усилия для победы в избирательной кампании, и вскоре после голосования (но до объявления результатов) одного из организаторов кампании оштрафовали на 40 шиллингов за использование громкоговорителя настолько громко, что сосед сказал, будто в комнате играл "медный духовой оркестр". Тем не менее, Тейлор был переизбран с отрывом более чем в 3500 голосов.

1950 год

В 1947 году вице-адмиралу Тейлору, которому к тому времени было уже около семидесяти лет, пришло решение уйти в отставку на следующих выборах. В феврале 1948 года консерваторы выдвинули кандидатом писателя Сомерсета де Чера. Де Чер был избран членом парламента от Юго-Западного Норфолка в 1935 году, но проиграл выборы 1945 года с разницей в 53 голоса. Его жена была избрана в Совет округа Лондона от Паддингтон-Саут в 1949 году. Лейбористы вновь выдвинули кандидатуру Чарльза Вегга Проссера, который был избран в совет боро Паддингтон в ноябре 1945 года и теперь открыл юридическую практику на улице Прайд-стрит. Впервые за 27 лет либералы приняли участие в выборах, выдвинув адвоката по коммерческому праву Саула Майера в качестве своего кандидата. При значительно возросшей явке де Чер сохранил за консерваторами это место, а лейбористы понесли больше потерь из-за вмешательства либералов.

1951 год

Вскоре после выборов Тельма де-Шир обнаружила, что ее муж уже два года снимал квартиру в Белгравии для своей любовницы, Кармен Эпплтон. Она была возмущена, и местные консерваторы выразили ей свою поддержку. Сомерсет де-Шир не сомневался, что его не выдвинут повторно, и 14 июня 1950 года объявил об отказе от участия в следующих выборах. 28 июня судья Бенсли Уэллс вынес предварительное решение о разводе Тельмы де-Шир по причине супружеской неверности мужа в ходе бесспорного судебного процесса. Учитывая незначительное большинство в парламенте и возможность скорых выборов, Консервативная ассоциация быстро утвердила Роберта Аллана своим новым кандидатом. Аллан, бывший командир Королевского военно-морского резерва добровольцев, в то время занимал должность генерального директора журналов Investors Chronicle и Banker, и ранее участвовал в выборах в своем родном Дамбартоне. Лейбористская партия первоначально выдвинула Роберта С.В. Полларда, но 15 февраля 1951 года Поллард отказался от кандидатуры, заявив, что как пацифист и член Общества друзей, он не может поддержать программу перевооружения лейбористского правительства. Тогда партия остановила свой выбор на Чарльзе Вегге Проссере, который стал ведущим представителем лейбористской партии в этом округе. Либералы отказались от участия в выборах после потери избирательного залога на предыдущих выборах. Несмотря на присутствие Герберта Моррисона на совместном предвыборном собрании в поддержку кандидатов от Паддингтона, лейбористам не удалось сократить консервативное большинство.

1955 год

После бурных событий предыдущих лет всеобщие выборы 1955 года прошли относительно спокойно, и Чарльз Вегг Проссер вновь стал единственным кандидатом, противостоявшим Роберту Аллану. В соответствии с общенациональным трендом, Аллан увеличил свое преимущество.

1959 год

Чарльз Вегг Проссер решил не баллотироваться от Лейбористской партии на выборах 1959 года, и партия избирательного округа Южный Паддингтон выдвинула Денниса Нисбета, представителя левого крыла, который работал административным сотрудником в Национальном угольном совете. Несмотря на значительное консервативное большинство на предыдущих выборах, Лейбористская партия рассматривала этот округ как потенциальную цель из-за низкой явки и высокой текучести электората, что было отмечено комитетом под руководством Гарольда Уилсона. Однако Роберт Аллан к этому времени был назначен на должность младшего министра и не беспокоился об угрозе со стороны Лейбористской партии: он увеличил свое большинство, получив немного более средний перевес голосов.

1964 год

Лейбористская партия избирательного округа Южный Паддингтон в 1960-х годах все больше отождествлялась с левыми силами. Партийная организация приняла резолюцию с призывом к Хью Гейтскеллу уйти в отставку из-за разногласий по поводу пункта IV в июле 1960 года, а ее делегаты на конференции Лейбористской партии выступали за "передачу власти от капиталистического класса в руки трудящихся". Возмущенные делегаты из местной организации иногда срывали заседания Паддингтонского районного совета. Вильям Доу, член совета от Уэстборн-Уорда, был выдвинут кандидатом. Доу был обвинен в воспрепятствовании деятельности полиции в связи с инцидентом, когда он пытался помешать выселению семьи из Садов Святого Стефана в августе 1963 года. В этих обстоятельствах Либеральная партия решила бороться за это место, надеясь восстановить свои позиции в качестве главных претендентов на победу над консерваторами. Они избрали Джона Глина Бартона, адвоката из Хэмпстеда, который в сентябре 1963 года привлек к себе внимание, лично раскопав дорогу возле своего дома, чтобы найти поврежденный водопровод, который, по его мнению, стал причиной отсутствия воды в его доме. Однако незадолго до выборов Бартон отказался от баллотировки и его заменил Филипп Коуэн, инвестиционный аналитик. Тем временем Роберт Аллан покинул правительство в 1960 году, чтобы занять должность казначея Консервативной партии – неоплачиваемую должность, которую рассматривали как ступень к более высоким постам. Он участвовал в избирательной кампании 1964 года, поддерживая консервативную политику в жилищной сфере и выступая против политики лейбористов по снижению процентных ставок по ипотечным кредитам, утверждая, что это потребует налоговых субсидий. Результаты показали, что либералы оттянули больше голосов у консерваторов, чем лейбористы, и большинство Аллана сократилось до 3399.

1966 год

После выборов 1964 года Лейбористская партия сочла ситуацию в окружной организации Южного Паддингтона неприемлемой. Распространение троцкистской литературы филиалом Молодых социалистов Южного Паддингтона побудило партию к действиям. 10 февраля 1965 года было объявлено о роспуске окружной партии и формировании новой организации с нуля. Распущенная окружная организация затем предприняла попытку исключить из членства Джорджа Брауна, проживавшего в округе, под предлогом нарушения политики Лейбористской партии. Многие ведущие члены распущенной окружной организации не были приняты в новую, в том числе Уильям Доу. Кандидат от лейбористов был странным компромиссом: достопочтенный Конрад Рассел был сыном Бертранда Рассела, известного в то время своей деятельностью в Комитете ста, но сам придерживался умеренных взглядов. Роберт Аллан покинул пост казначея Консервативной партии в октябре 1965 года и 3 февраля 1966 года объявил о своем уходе с предстоящих всеобщих выборов, чтобы посвятить больше времени своим деловым интересам. Консервативная ассоциация не располагала большим временем для выбора нового кандидата и остановилась на Николасе Скотте, руководителе типографии и издательства, а также члене совета боро Холборн. Либералы выдвинули Дадли Савилла, представителя арендаторов в совете Ноттингхиллского жилищного фонда, владевшего значительным количеством местной недвижимости. Выборы показали перевес голосов в пользу лейбористов выше среднего, и хотя Николас Скотт был избран, его незначительное большинство в 1443 голоса выглядело потенциально уязвимым в долгосрочной перспективе.

1970 год

Малый размер избирательного округа к тому времени стал очевидным: это был один из самых маленьких избирательных округов, и в отчете Комиссии по избирательным округам 1969 года рекомендовалось объединить два округа Паддингтона. Однако лейбористское правительство решило отложить реализацию отчета, и в Паддингтоне-Южном прошли последние выборы в 1970 году. Николас Скотт зарекомендовал себя как весьма умеренный консерватор, поддерживавший реформы в отношении абортов, гомосексуальности и разводов при свободном голосовании, решительно выступавший против взглядов Эноха Пауэлла на расовую интеграцию и ставший президентом организации "Прогресс ради экономического и социального торизма" (PEST). Лейбористская партия выдвинула Ричарда Бальфа, тогда еще студента-исследователя, для борьбы за это место. Кандидатом от либералов был Эрик Пембертон, менеджер в начале 30-х лет. Ни одна из партий не считала, что сможет оспорить консервативные позиции в округе, и Скотт был переизбран с увеличенным большинством в 2613 голосов, хотя перевес в пользу консерваторов был заметно меньше, чем в некоторых соседних округах.