Иоанн Фелтон: Английский католический мученик времен Елизаветы I

Введение

Английский римско-католический мученик, английский католический мученик Джон Фелтон (жил до 1566 года, умер 8 августа 1570 года) — английский католический мученик, казненный во время правления Елизаветы I. Фелтон был арестован за прикрепление копии буллы папы Пия V "Regnans in Excelsis", отлучавшей королеву Елизавету, к воротам дворца лондонского епископа возле собора Святого Павла.

Жизнь

Почти все, что известно о прошлом Фелтона, происходит из рассказа его дочери, Фрэнсис Солсбери. В рукописи, содержащей ее историю, есть пропуск, где должен быть указан его возраст, но в ней говорится, что он был состоятельным человеком норфолкского происхождения, жившим в аббатстве Бермондси близ Саутварка. Бермондси представлял собой особняк, построенный поколением ранее на месте и из материалов великого монастыря ордена Клюни. Он был "невысокого роста и смуглого цвета лица". Его жена была подругой Елизаветы I, фрейлиной королевы Марии и вдовой одного из аудиторов Марии (юридического чиновника папского двора). Джон Фелтон был известным католиком и отцом Томаса Фелтона (родившегося в 1566 году). Фелтон был арестован за прикрепление копии буллы папы Пия V Regnans in Excelsis ("царствующий на высоте"), отлучавшей королеву Елизавету, к воротам лондонского епископского дворца возле собора Святого Павла. Елизавета и ее советники ни в коем случае не были безразличны к потенциальным политическим последствиям папской буллы. В Европе шестнадцатого века все еще существовали католические державы, которые могли быть готовы привести в исполнение приговор о смещении, который в те времена являлся следствием отлучения. Размещение копии буллы было серьезным актом государственной измены, поскольку документ, освобождавший подданных Елизаветы от присяги, должен был быть обнародован в Англии, чтобы вступить в законную силу. Этот поступок положил конец прежней политике терпимости к католикам, которые довольствовались случайным посещением приходской церкви, сохраняя свои истинные убеждения в тайне. Реакция вскоре оправдалась: именно публикация в Англии наставления Пия дала толчок заговору Ридольфи, в котором герцог Норфолк должен был похитить или убить королеву Елизавету, возвести на престол Марию, королеву Шотландии, а затем стать фактическим королем, женившись на ней. Юридические записи свидетельствуют, что акт был совершен около одиннадцати часов ночи 24 мая 1570 года, но Солсбери утверждает, что это произошло между двумя и тремя часами утра следующего дня, в праздник Тела Господня. Фелтон получил буллы в Кале и передал одну своему другу, Уильяму Меллоузу из Линкольнского Инна. Была проведена генеральная проверка известных католических домов в Лондоне и его окрестностях, и копия была вскоре обнаружена. Уильям Меллоуз был арестован 26 мая. Фелтон немедленно признался и восхвалял свой поступок, "предательски заявляя, что королева не должна быть королевой Англии", но его все же подвергли пыткам, поскольку власти пытались, через его показания, вовлечь в это дело Герау де Спеса, посла Испании. И его дочь говорит, что он произнес святое имя Иисуса один или два раза, когда палач держал его сердце в руке.

Almost all of what is known about Felton's background comes from the narrative of his daughter, Frances Salisbury. The manuscript that holds her story has a blank where his age should be, but it does say that he was a wealthy man of Norfolk ancestry, who lived at Bermondsey Abbey near Southwark. Bermondsey was a mansion built the generation before on the site of and out of the materials of a great Cluniac monastery. He "was a man of stature little and of complexion black". His wife had been a playmate of Elizabeth I, a maid of honour to Queen Mary and the widow of one of Mary's auditors (a legal official of the papal court). John Felton was a well known Catholic, and the father of Thomas Felton (born 1566). Felton was arrested for fixing a copy of Pope Pius V's bull Regnans in Excelsis ("reigning on high"), excommunicating Queen Elizabeth, to the gates of the Bishop of London's palace near St. Paul's. Elizabeth and her ministers were by no means indifferent to the potential political effects of the papal bull. In the Europe of the sixteenth century there were still Catholic powers who might be ready to execute the sentence of deposition that was in those days the corollary of excommunication. Posting the copy of the bull was a significant act of treason as the document, which released Elizabeth's subjects from their allegiance, needed to be promulgated in England before it could take legal effect. The deed brought about the end of the previous policy of tolerance towards those Catholics who were content occasionally to attend their parish church while keeping their true beliefs to themselves. The reaction seemed soon to be justified: it was the publication in England of Pius's exhortation that gave the impetus to the Ridolfi plot, in which the Duke of Norfolk was to kidnap or murder Queen Elizabeth, install Mary, Queen of Scots, on the throne and then become de facto king by marrying her. The law records say that the act was committed around eleven at night on 24 May 1570, but Salisbury claims it happened between two and three in the morning of the following day, the Feast of Corpus Christi. Felton had received the bulls in Calais and given one to a friend, William Mellowes of Lincoln's Inn. A general search of known Catholic houses in and near London was undertaken and the copy was soon discovered. who was arrested on 26 May. Felton immediately confessed and glorified in his deed, "treasonably declar[ing] that the queen ought not to be the queen of England", but he was still racked as the authorities were seeking, through his testimony, to implicate Guerau de Spes, the Ambassador of Spain, in the action. and his daughter says that he uttered the holy name of Jesus once or twice when the hangman had his heart in his hand.