Введение

Крепость Хвасон или Сувон Хвасон – укрепление, окружающее центр Сувона, столицы провинции Кёнгидо, Южная Корея. Она была построена с 1794 по 1796 год королем Чонджо династии Чосон, чтобы поместить и почтить останки его отца, принца Садо. Садо был казнен, замурованный заживо в рисовом сундуке своим отцом, королем Ёнджо, после отказа выполнить приказ совершить самоубийство. Расположенная к югу от Сеула и охватывающая большую часть центра Сувона, крепость включает в себя дворец короля Чонджо Хэнгун. Крепость и расположенный внутри дворец были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. Она включает в себя, помимо прочего, дворец, периметровую стену, четыре главных ворот и два шлюза над Сувончхоном – главной рекой Сувона, протекающей через центр крепости.

Предыстория

Король Чончжо, по всей видимости, построил крепость Хвасон, готовясь к переносу столицы из Сеула в Сувон. Считалось, что Сувон стратегически выгодно расположен для связи Сеула с Западным (Жёлтым) морем и Китаем. Король стремился покинуть придворную междоусобицу, чтобы провести реформы, и верил, что Сувон обладает потенциалом стать новой и процветающей столицей. Для стимулирования роста он приказал переселить людей в Сувон, понесённые при этом расходы взял на себя, и освободил их от налогов на десять лет. Король Чончжо также распорядился провести общественные работы, такие как строительство учебных заведений, чтобы облегчить превращение города в столицу. Крепость Сувон Хвасон была восстановлена на основе «Хвасон Сонъёк Уигве» – чертежей, датированных двумя веками назад. «Хвасон Сонъёк Уигве» представляет собой подробный план, отображающий внешний вид крепости Сувон Хвасон, инструменты, использованные при её строительстве, и расположение самой крепости. Благодаря тому, что крепость Сувон Хвасон была восстановлена на основе прекрасно сохранившихся чертежей, она с успехом была включена в список Всемирного культурного наследия, несмотря на то, что является современным восстановленным сооружением. В период строительства Хвасон король понес значительные расходы, поэтому он решил передать своим потомкам знания о том, как это было сделано, создав «Хвасон Сонъёк Уигве», который впоследствии стал ценным источником информации для будущих поколений.

Строительство

Крепость Хвасонг была построена за два с половиной года, с 1794 по 1796 год, по проекту архитектора Чон Якёна, который впоследствии стал известным лидером движения Силхак. Силхак, что означает «практическое обучение», поощрял использование науки и промышленности, и Чон включил в свои планы образцы корейских и китайских крепостей, а также современные научные достижения. Использование кирпича в качестве строительного материала для крепости и применение эффективных блоков и кранов также было обусловлено влиянием Силхака. Строительство крепости стало ответом на прорыв корейского фронта во время войны Имджин. В то время в Корее доминировала модель строительства крепостей, заключавшаяся в возведении простой стены для города или поселка и отдельной горной крепости, куда люди могли эвакуироваться во время войны. Однако эта крепость объединила в себе элементы стены, оборонительной крепости и городского центра, а четыре главных ворот служили городскими воротами. Стрельбища, построенные вдоль валов с зубчатыми парапетами и бойницами, являлись оборонительными элементами крепости, в то время как стена также включала тайные ворота для проведения наступательных операций. На строительство крепости было затрачено 700 000 человеко-часов, а казна потратила 870 000 нян, валюту того времени, и 1500 мешков риса на оплату труда рабочих. Ранее государственные работы выполнялись посредством барщины, но в этом случае рабочим платили деньги из государственной казны, что также свидетельствует о влиянии Силхака.

Записи о строительстве крепости Хвасонг

Белая книга «Hwaseong Seongyeok Uigwe» (Записи о строительстве крепости Hwaseong) была опубликована в 1801 году, вскоре после смерти короля Чонджо. Она состоит из десяти томов и оказалась бесценной при проведении работ по восстановлению в 1970 году, после того как крепость была серьезно повреждена во время Корейской войны. Тома были разделены по темам: первый том содержит планы строительства, включая чертежи и список ответственных лиц. В следующих шести томах подробно описано фактическое строительство, включая королевские указы и записи о заработной плате рабочих. Последние три тома представляют собой дополнения и содержат сведения о строительстве прилегающего дворца Хэнгун. Рабочая сила распределялась по специализациям, рабочих разделяли по профессиям и классифицировали как бригадиров, каменщиков, подсобных рабочих и так далее. В записях также указаны объемы использованных материалов. Сокращенный французский перевод был опубликован в 1898 году Генри Шевалье, консулом Франции в Корее, а полный немецкий перевод с комментариями представлен в диссертации Ду Вон Чо из Бамбергского университета.

Стены

Стена имеет длину и варьируется от , первоначально ограждая территорию в . На равнинной местности стена обычно строилась выше, чем на обоих холмах, через которые она проходит, так как на вершинах холмов более высокие стены считались менее необходимыми. Парапеты сделаны из камня и кирпича, как и большая часть крепости, и достигали высоты . Все части хорошо поддерживаются в порядке, и по всей длине стены можно легко пройти пешком.

Четыре главных врата

Крепость 1795 года имела четыре ворота: Джаганмун (северные ворота), Хвасеомун (западные ворота), Падальмун (южные ворота) и Чханнёнун (восточные ворота). Джаганмун и Падальмун – самые большие из четырех главных ворот и по конструкции крыши, каменной кладке и деревянным элементам напоминают ворота Намдэмун в Сеуле. Фактически, Джаганмун – самые большие ворота в Корее. Северные и южные ворота увенчаны двухэтажными деревянными павильонами, тогда как Хвасеомун и Чханнёнун, то есть западные и восточные ворота соответственно, имеют только один этаж. Четыре главных ворота окружены небольшими крепостями, которые охранялись стражей. Чханнёнун был сильно разрушен во время Корейской войны и восстановлен в 1978 году.

Пору 砲樓 против Пору 鋪樓

По неизвестной причине оригинальные китайские термины 砲樓 (pào lóu, "укрепленная башня, блокгауз") и 鋪樓 (pù lóu, "наблюдательный пункт, платформа") были занесены в алфавитный порядок под одним и тем же хангулем 포루, что привело к ряду коллизий в наименованиях. В соответствии с авторитетным источником "Хвасон Сонъёк Уигве" (1801), целесообразно сохранять различные названия для различных типов фортификационных сооружений. Таким образом, 砲樓 следует индексировать как 'GunTower', а 鋪樓 – как 'SentryPost'. В следующей галерее показаны различия в конструкции и функциональности этих сооружений.

Южные ворота (팔달문)

Палдалмун, известный местным жителям как Наммун (Южные ворота), расположен посреди кольцевой развязки на оживленной главной дороге в центре Сувона. Его каменное основание увенчано двухэтажным деревянным павильоном, окруженным каменной стеной. Небольшая полукруглая защитная стена, известная как онгсеонг, расположена на южной стороне (снаружи) ворот. В воротах также находится колокол под названием Палдальмун Донджонг, который был впервые отлит в Гаэсоне в 1080 году и перелился в 1687 году Дохвасеуном, главным священником храма Мануиса, для использования в буддийских церемониях. Высота колокола составляет 123 см, диаметр – 75 см. Он подвешен на кольце в форме дракона, имеет настроечную трубу и слегка изогнутый корпус – черты, типичные для корейских колоколов той эпохи. Настроечная труба этого колокола украшена изображением хвоста дракона, обвивающегося вокруг нее, и увенчана цветком лотоса. Верхняя часть колокола окружена линией санскритских слов, а нижняя – арабесками. Декоративные выступы перемежаются изображениями Бодхисаттв, держащих цветы лотоса. Этот колокол очень похож по конструкции на колокол в Тонгдосе, который отличается от колокола Палдальмун лишь размером. Палдальмун не был поврежден во время Корейской войны и поэтому не подвергся такой же масштабной реконструкции, как другие сооружения вокруг стены. В результате некоторые балки значительно провисли, поэтому, начиная с сентября 2010 года, была начата полная разборка, ремонт и повторная сборка крыши ворот.

Отсутствующие структуры

Четыре сооружения первоначальной крепости Хвасеонг не были реконструированы, но известны из «Уйгве». Первые две из них – Юго-Восточная сторожевая платформа (남동적대) и Юго-Западная сторожевая платформа (남서적대), которые первоначально располагались по обе стороны от Южных ворот. Южные тайные ворота (남암문) служили для вылазок из крепости. Догнам Гонсимдон, или Южная наблюдательная башня (남공심돈), подобная той, что находится рядом с Хвасеомуном, была наблюдательной башней у реки Сувончхон.

Намумунь (남수문)

На южной стороне крепости, через реку Сувончхон, находится Намумун (남수문) – Южный шлюз. Расположенный чуть более чем в километре ниже по течению от своего аналога, Хвахонгмуна, шлюз имеет длину 29,4 м, ширину 5,9 м и высоту 9,3 м. Строительство оригинального сооружения началось 28 февраля 1794 года, было прервано, затем возобновлено в ноябре 1795 года и окончательно завершено 25 марта 1796 года, хотя основная структура шлюза была завершена уже 16 января и введена в эксплуатацию в тот же период. Мост имеет девять арок для пропуска воды, на две больше, чем у Хвахонгмуна, из-за возросшего объема водного потока. Этот участок считался слабым местом в обороне крепости, поэтому над мостом было возведено массивное кирпичное сооружение, возвышающееся над руслом реки. Эта оборонительная структура, уникальная для Намумуна, составляет две трети общей высоты шлюза над арками, а оставшаяся треть приходится на сам мост. Стоит отметить, что Хвахонгмун не имеет подобной конструкции и охраняется лишь более низкими каменными стенами и деревянным караульным сооружением. В 1846 году первоначальный Намумун был разрушен сильным наводнением. Он был оперативно восстановлен, но вновь смыт наводнением в 1922 году, во время японской оккупации. Во время масштабной реставрации крепости Хвасонг в 1975 году не было достигнуто согласия относительно способа восстановления шлюза, и эта территория была оставлена для реставрации в будущем. Вопрос вновь возник в ходе работ по восстановлению всего русла реки Сувон, как внутри, так и за пределами крепости, начатых в 2006 году. В июне 2010 года началась реконструкция, которая была завершена в 2012 году.

Юго-Восточный павильон (동남각루)

Доннам Ганну, юго-восточный павильон, расположен на небольшом возвышении над Намсумуном (Южными шлюзами). Благодаря своему расположению на высоте, павильон является важным наблюдательным пунктом, откуда открывается вид на большую часть крепости Хвасон и окрестности к югу и востоку.

Восточная башня No 3 (동삼치)

Донгсам-Чи, третья восточная сторожевая башня, расположена на полпути между юго-восточным павильоном и вторым восточным наблюдательным постом. Как и другие башни, она немного выступает перпендикулярно от стены, чтобы стражники могли видеть и атаковать нападавших, уже проникших в крепость.

Восточный пост No 2 (동이포루)

Второй восточный пост, Донг-и-Пору, как и другие посты, представляет собой деревянную конструкцию, расположенную на бойнице. Строительство этого поста было завершено 3 июля 1796 года и предназначалось для защиты сигнальной башни. С этой целью он выступает дальше от стены, чем северо-западный пост. Кроме того, у него нет деревянных входных дверей.

Башня маяка (봉돈)

Бонгон, маяковая башня, расположена на полпути между воротами Падальмун и Чханнёнум. Она была намеренно построена на прямой линии с Хаэнгуном, чтобы король мог видеть передаваемые сигналы. Для передачи информации об угрозах использовались дым и огонь. Самый южный из пяти дымоходов использовался в мирное время.

Восточная башня No 2 (동이치)

Вторая восточная башня Донг-и-Чи, как и остальные девять башен вокруг крепости Хвасон, позволяла солдатам обозревать местность во многих направлениях вдоль внешней стороны стены. В отличие от двух других восточных башен, внешние углы этой башни закруглены, в то время как у остальных они образуют острые прямые углы.

Восточная пушечная башня (동포루)

Донггундон, восточная пушечная башня, расположена между двумя восточными сторожевыми башнями. Строительство башни было завершено 16 июля 1796 года. Как и другие пушечные башни в Хвасоне, внутреннее пространство имеет несколько уровней, обеспечивающих различные углы обстрела для огнестрельного и другого оружия.

Восточная башня No 1 (동일치)

Донг-иль-Чи, первая восточная башня, расположена к югу от первого восточного наблюдательного поста, вдоль стены в направлении сигнальной башни.

Восточный пост No 1 (동일포루)

Донгильский дозорный пост, первый восточный дозорный пункт, был завершен 10 июля 1796 года. Подобно второму восточному дозорному пункту, он выступает дальше от стены, чем большинство других пунктов.

Восточные ворота (창룡문)

Чанньонмун, известный местным жителям как Донгмун (Восточные ворота), находится у важного дорожного узла. Каменное основание ворот увенчано одноэтажным деревянным павильоном. Ворота были разрушены во время Корейской войны, но были восстановлены в 1975 году.

Северо-Восточная платформа арбалета (동북노대)

Донгбук-нодаэ – одна из двух платформ для арбалетов в крепости, расположенная в пределах досягаемости восточных ворот и обладающая широким обзором благодаря расположению на углу стены, что позволяет лучникам обстреливать нападающих с различных направлений.

Северо-Восточная наблюдательная башня (동북공심돈)

Донгбук Гонсимдон, что означает Северо-Восточная наблюдательная башня, расположена рядом с Чанъёнмуном. Имея овальную форму, она возвышается на три этажа. На крышу можно подняться по внутренней спиральной лестнице.

Восточный командный пункт (동장대)

Донжангдаэ, что означает «восточный командный пункт», стоит рядом с Донгбуком Гонсимдоном, напротив ворот Чанньёнмун через поле для стрельбы из лука. Когда король пребывал в Хэнгуне, внутри крепостных стен, в этом командном пункте непрерывно дежурили два генерала и четыре солдата. (Существовало пять ночных смен.) Каждый офицер был вооружён луком и стрелами, мечом и посохом. Командный пункт также известен под прозвищем Ёнмудэ, намекающим на его вторую функцию – учебный лагерь.

Восточные тайные ворота (동암문)

Донгаммун, восточные секретные ворота, расположенные у Донжангдаэ, использовались для прохода людей, животных и вооружения. Строительство ворот, находящихся под кирпичной конструкцией, увенчанной большим круглым парапетом, было завершено 25 марта 1796 года.

Восточно-Северный пост стражи (동북포루)

Дунбукский пост расположен между северными и восточными потайными воротами и охраняет их окрестности. Это сооружение не следует путать с Букдонской боевой башней.

Северные тайные ворота (북암문)

Букаммун, или официально третий северный ворота (제3북암문) – единственные сохранившиеся из трех первоначальных секретных ворот. Они расположены недалеко от северо-восточного павильона.

Северо-Восточный павильон (동북각루)

Северо-восточный павильон известен как Донгбук Ганну и прозван Бангвасурюджон. Он расположен над Йонгён, прудом, окружённым небольшим садом. Изначально он предназначался для использования в качестве второго командного пункта, однако его живописное местоположение сделало его более подходящим для пиров и застолий.

Хвахонгмун (화홍문)

Хвахонгмун, также известный как Буксумун, – это ворота, под которыми река Сувончхон протекает, входя на территорию, окруженную крепостью Хвасон, и выходя через Намсумун. Ворота выполняли функцию моста, но также служили для размещения артиллерии в оборонительных целях. В этом месте Сувончхон был расширен, и через семь арок воро́т протекает река.

Северо-Восточная пушечная башня (북동포루)

Букдонгская пушечная башня расположена между Джаганмун и Хвахонгмун. Эта башня контролирует северо-восточные подступы к крепости и защищает Хвахонгмун. Строительство было завершено 23 сентября 1794 года. Не путать с 동북포루, восточной сторожевой башней.

Северо-Восточная башня (북동치)

Букдон Чи, северо-восточная сторожевая башня, расположена сразу к востоку от северо-восточной платформы охраны ворот.

Платформа охраны Северо-Восточных ворот (북동적대)

Букдонг-Джеокдаэ – платформа, расположенная непосредственно к востоку от Джаганмуна. На ней размещалась пушка для защиты ворот и их онгсонг.

Северные ворота (장안문)

Джаганмун, известный местным жителям как Бунгмун (Северные ворота), – самые большие ворота в Корее. Некоторые полагают, что это было сделано намеренно, так как именно через эти ворота посетители из Сеула въезжали в Сувон, что соответствовало изначальному желанию короля Чонджо перенести столицу страны в Сувон. Каменное основание Джаганмуна увенчано двухэтажным деревянным павильоном. Небольшая полукруглая защитная стена, известная как онгсеонг, расположена снаружи ворот. Ворота были разрушены во время Корейской войны и восстановлены в 1970-х годах.

Платформа охраны Северо-Западных ворот (북서적대)

Буксео Чёкдаэ – платформа, расположенная непосредственно к западу от Джаганмуна. На ней размещалась пушка для защиты ворот и их онгсонг.

Северо-Западная пушечная башня (북서포루)

Буксео-Гунтауэр примыкает к Буксео-Джеокдэ. Построенный из черного кирпича, он внутри разделен на три этажа деревянными перекрытиями. На этих этажах скрывалось огнестрельное оружие. Крыша имеет необычную конструкцию: она двускатная со стороны стены и наклонная – снаружи. Строительство было завершено 24 сентября 1794 года.

Северный пост стражи (북포루)

Бук-Сентрипост – это еще один пост стражи, где спрятано огнестрельное оружие. Он расположен ближе к Хвасеомуну, чем к Джаганмуну. В настоящее время на северной стороне сооружения находятся туристический информационный центр и общественный туалет. Строительство было завершено 20 февраля 1795 года.

Северо-Западная наблюдательная башня (서북공심돈)

Сеобук Гонсимдон – это наблюдательная башня, расположенная непосредственно у ворот Хвасеомун, что определяло её основную функцию – наблюдательный пункт для защиты ворот. Построенная из кирпича с трёх сторон, башня внутри разделена на три уровня с двумя деревянными этажами, с которых солдаты могли вести огонь из пушек и другого огнестрельного оружия. По преданию, в 1797 году, во время посещения Сувона, король Чончжо заявил своим приближённым, что это первый гонгсимдон в Корее. Строительство было завершено 10 марта 1796 года.

Западные ворота (화서문)

Хвасомун — западные ворота крепости Хвасон. Каменное основание ворот увенчано одноэтажным деревянным павильоном.

Северо-Западный павильон (서북각루)

Сеобук Ганну, расположенный у подножия холма Сукжисан, является наблюдательным пунктом, идущим сразу за Хвасеомуном по часовой стрелке. Обзор с него менее широкий, чем с противоположной стороны ворот, и он ниже, чем гонгсимдон, находящийся неподалеку к северо-востоку. Первый этаж павильона оборудован системой подогрева пола.

Западная башня No 1 (서일치)

Со И Чи, что означает Западная турель 1, — это небольшой выступ в стене, позволяющий солдатам обстреливать тех, кто пытается взобраться на Хвасон снаружи.

Западный пушечный вышка (서포루)

Сео-пушка расположена на склоне холма Палдальсан, при движении против часовой стрелки от Хвасеомуна к Сеожандаэ. Она контролирует окрестности горы Палдал и защищает Западный командный пункт (сеожангдаэ). Строительство было завершено 30 мая 1796 года, и это был один из наиболее укреплённых постов Хвасоня. Эту конструкцию не следует путать с Сео-сторожевой башней.

Западная башня No 2 (서이치)

Seo i Chi, вторая башня к западу от Хвасонг, расположена чуть ниже Seonodae на склонах горы Палдалсан. Её назначение, как и у любой башни, заключалось в обеспечении позиции для атаки на тех, кто пытался взобраться на стены.

Западная арбалетная платформа (서노대)

Сеонодаэ – восьмиугольная, крутая ступенчатая платформа, выложенная черным кирпичом, расположенная непосредственно рядом с Сеожандаэ на вершине горы Падальсан при подъеме от ворот Хвасеомун. С этой платформы лучники могли вести огонь по противнику в широком диапазоне направлений, а также по склону вниз.

Западный командный пункт (서장대)

Сеожангдай, что означает западный командный пункт, расположен на вершине Палдальсана, небольшого холма, по которому проходит верхняя часть крепости Хвасон. Сеожангдай был уничтожен пожаром в 1996 году и впоследствии восстановлен. Однако 1 мая 2006 года на Сеожангдай было совершено поджог. Сообщалось, что поджигатель вызвал пожар, поджег свою одежду и нижнее белье зажигалкой. Пожар причинил ущерб примерно на 6 миллиардов вон (около 6 миллионов долларов США), уничтожив верхний этаж сторожевой башни. Сеожангдай был реконструирован в 2007 году.

Западные тайные ворота (서암문)

Сеоаммун, Западные тайные ворота, расположены к югу от Сеожандаэ. Расположенные на лесистом участке хребта Палдальсан, они были спроектированы для скрытого входа и выхода. В настоящее время к ним легко добраться с дороги, так как они находятся рядом с общественными туалетами Джиндаллаэ (Азалия).

Западный пост стражи (서포루)

Seo SentryPost расположен на башне, выступающей из стены. Он контролирует и защищает Западные Секретные Ворота, расположенные непосредственно к югу от него. Строительство сооружения было завершено 18 августа 1796 года. Это сооружение не следует путать с Seo GunTower, который находится на противоположной стороне Сеожандаэ.

Западная башня No 3 (서삼치)

Сеосам Чи, третья западная башня, выполняет ту же функцию, что и остальные девять башен вокруг крепости Хвасон. Она расположена к северу от юго-западного выступа.

Юго-Западные тайные ворота (서남암문)

Сеонам Аммун – это начало пути к Сеонам Ганну, юго-западному павильону. Раньше в воротах располагался дом, известный как поса, а Сеонам Поса, юго-западная поса, находилась над воротами, позволяя солдатам вести наблюдение и подавать сигналы тревоги.

Юго-Западный шпор (용도)

Для контроля над хребтом вдоль горы Палдал крепость Хвасонг имеет выступ, известный как Йондо. Он отходит от основной линии обороны у Сеонам-Аммуна, на вершине холма, тянется к юго-западной стороне горы Палдал и достигает Юго-Западного павильона, Сеонам-Ганну, также известного как Хваянгну. В настоящее время с этого выступа открывается обширный вид на город, включая станцию Сувон.

Западная башня Юго-Западного Спура (용도서치)

Две башни расположены посредине юго-западного отрога, соединяющего Юго-Западные секретные ворота и Юго-Западный павильон. Справа, при движении от Секретных ворот, Юго-Западная башня 1 (Seonamilchi 서남일치) простирается к западу и обозревает город Сувон в сторону Сеохо. Также известна как Западная башня юго-западного отрога (용도서치).

Юго-Западный павильон (서남각루)

Сеонам Ганну, также называемый Хваянну, расположен на конце выступа, отходящего от Сеонам Аммуна, откуда открывается вид на значительную часть Сувона, включая станцию Сувон.

Восточная башня Юго-Западного Спура (용도동치)

Две башни расположены посредине юго-западного отрога, соединяющего Юго-Западные секретные ворота и Юго-Западный павильон. Справа, если идти от Юго-Западного павильона, Юго-Западная башня 2 (Seonamichi 서남이치) простирается на восток и обозревает стену в направлении Падальмуна (хотя сейчас это не видно, поскольку холм сильно зарос лесом). Она также известна как Восточная башня юго-западного отрога (용도동치).

Южная пушечная башня (남포루)

Купол Нам Гун располагается между Шпорой и Южной Башней и контролирует окрестности крепости, особенно в районе Паддальмуна.

Южная башня (남치)

Nam Chi, южная башня, выступает из стены на склонах горы Падальсан выше Падальмуна, но ниже Nam Poru.

Юго-Западная охранная платформа ворот (남서적대)

И южные, и северные ворота изначально имели сторожевые площадки по обе стороны. Сегодня сохранились только площадки у северных ворот.

Хаэнггун (행궁)

Хэнггун, что означает отдельный дворец, – это дворец, построенный внутри стен Хвасонг для размещения короля Чонджо, когда он отсутствовал в своем дворце в Сеуле, посещая могилу своего отца. В его отсутствие дворец использовался назначенным чиновником в качестве правительственной резиденции. Хэнггун также служил местом проведения празднования 60-летия матери короля Чонджо, принцессы Хон из Хёнггунгун, пиров для пожилых граждан и государственных экзаменов. Дворец был построен в 1789 году, но расширен в период с 1794 по 1796 год до 600 помещений, став самым большим хэнггуном в Корее. Хэнггун представляет собой комплекс из 22 зданий, не считая служебных помещений, расположенных в приблизительно прямоугольной планировке у восточного подножия Палдалсана, небольшого холма, на котором расположена западная сторона Хвасонг. Вход во дворец из центра города – главные ворота Синпунну, известные как Джиннамну во время их строительства в 1790 году, но переименованные пять лет спустя по приказу короля Чонджо. Большая часть дворца, за исключением Наннамхон, была разрушена в период японской колонизации. Реставрационные работы начались в 1996 году, а дворец был открыт для публики в октябре 2003 года. Перед главным входом в Хэнггун расположены трехэтажный туристический информационный центр, выставочный зал и 3D-театр. Он открыт с 9:00 до 18:00. Основные сооружения дворца перечислены ниже.

Синфунну (신풍루)

Синпунг означает «новый родной город», что указывает на то, что главным воротам Хэнгун дали название, чтобы отразить привязанность короля Чонджо к Сувону.

Кённьюнгван (경룡관)

Это вход в Чаннакдан, и означает великого дракона, символизирующего империю.

Боннаэданг (복내당)

Это были основные резиденции Хэнгун, поэтому семьи юсу проживали здесь большую часть времени.

Наннамхён (낙남헌)

Здесь проводились государственные экзамены и пир для бедных (в честь 61-го дня рождения леди Хон).

Юйеотаэк (유여택)

Король Чонджо использовал это здание для бесед со своими подданными.

Бунсудан (봉수당)

Это здание использовалось для празднования 61-го дня рождения леди Хон.

Чаннакданг (장낙당)

Это была спальня короля Чон Чжо в Хэнггуне. Здесь он молился госпоже Хонг о долгой жизни.

Дёк Чжун Чжон (득중정)

Здесь король Чон Чжо практиковался в стрельбе из лука. Название говорит о том, что король попадал в яблочко каждый раз.

Нораэданг (노래당)

Это сооружение было построено, поскольку король мечтал об отречении от престола и провести старость в Сувоне.

Оэчжоннисо (외정리소)

Здесь проводились торжества в честь прибытия королей.

Jwaikmun (左門)

Это ворота между первым и вторым дворами после входа в Хэнгун через Синпунью.

Чжуньяньмун (중양문)

Это ворота между вторым и третьим дворами после входа в Хэнгун через Синпуньну и прохождения через Джваингмун.

Даэсонгвон (대승원)

Этот буддийский храм расположен между Сеоджандэ и дворцом Хэнгун.

Хвареонджон (화령전)

Рядом с Хэнггунгом, построенным в 1801 году, находится Хвареонгджон – святыня, где хранятся портреты короля Чонджо. Строительство этого небольшого комплекса было несбыточной мечтой Чонджо, поэтому оно было осуществлено в первый год правления короля Сунджо в его память. Место было посвящено королю Чонджо; однако, в отличие от других подобных святынь, где для религиозных служб хранятся таблички предков, в Хвареонгджон хранится портрет короля (реставрированный в 2005 году), что было более обычной практикой для почитания правящего монарха. Ворота Хвареонгджона следующие: Оэсаммун (외삼문); Наэсаммун (내삼문); Дончхукхёобмун (동측협문); Букчхукхёобмун (북측협문); Намчхукхёобмун (남측협문). Здания носят названия Пунхваданг (풍화당), Янчхон (이안청), Бокдогак (복도각), Унхангак (운한각) и Чонсачхон (전사청), а также там есть колодец, названный Джеджон (제정).

Советы для экскурсии

Троллейбус Хвасонг состоит из моторного вагона и трех пассажирских вагонов. Передняя часть моторного вагона выполнена в виде карикатуры на современный красный седан. Пассажирские вагоны напоминают носилки короля, чтобы продемонстрировать королевский авторитет и обеспечить удобство зрителей.