Джеймс Ворсдейл (1692-1767) – английский портретист, актер и авантюрист. Был близок к литературной элите, несмотря на скромное происхождение и скандалы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский художник Джеймс Уорсдейл (ок. 1692 – 10 июня 1767) был ирландским и английским портретистом, актером, литературным аферистом и вольнодумцем, чья живая беседа, остроумие и дерзость позволяли ему вращаться в высших литературных кругах. Его живописное мастерство не получило широкого признания у искусствоведов, но уверенность и напористость обеспечили ему множество заказов на портреты.
English painter
James Worsdale (c. 1692 – 10 June 1767) was an Irish and English portrait painter, actor, literary fraud, and libertine whose lively conversation, wit, and boldness allowed him to move among the highest circles of literary life. His skills as a painter are not widely praised by art historians, but his confidence and assertiveness secured him numerous commissions for portraits.
Ранние годы
Уорсдейл родился в бедности. Его отец был измельчителем пигментов, и Джеймс начал работать учеником у известного портретиста Годфри Кнеллера. Однако Кнеллер уволил Ворсдейла за тайный брак с его племянницей. Ворсдейл впоследствии заявлял, что является зятем Кнеллера, а затем и его сыном, но эти заявления были ложными.
Worsdale was born in poverty. His father was a pigment grinder, and James began work as an apprentice to leading portraitist Godfrey Kneller. However, Kneller fired Worsdale for secretly marrying his niece. Worsdale would claim to be Kneller's son in law, then Kneller's actual son, but these were impositions.
Карьера
В 1734 году он, должно быть, вращался в литературных кругах, поскольку написал портреты Томаса Саузерна и Бо Нэша. В 1735 году он переехал в Дублин, Ирландию, и стал доверенным лицом и компаньоном Ричарда Парсонса, 1-го графа Росса и лорда Блейни. Они втроем основали клуб «Подпольный огонь» в Дублине. Уорсдейл также помог создать клуб «Огненный ад» в Лимерике. В это время, если не раньше, он начал «писать» пьесы и играть в них в Дублине. Он выступал в труппе Smock Alley с 1737 по 1740 год, единственное задокументированное выступление – в роли леди Скардейл в своей пьесе «Ассамблея». С 1740 по 1744 год он играл в труппе Aungier Street, а в 1741 году был назначен заместителем Мастера Равел в Ирландии. В 1744 году он появился в роли королевы в своей пьесе «Королева Испании» и в роли Мэнли в «Лекарстве от сварливости» (написанном в 1735 году по мотивам «Укрощения строптивой» Шекспира). Он был (с 1733 года) знаком с Мэтью и Летицией Пилкингтон, а Летиция написала пламенный пролог к «Лекарству от сварливости». Он неоднократно переезжал в Лондон, где оставался в компании Мэтью Пилкингтона и продолжал играть и писать портреты на крупные заказы. В 1752 году он вновь появился в женской роли – в роли леди Пентвезл в пьесе «Вкус» и получил авторский гонорар за третий вечер показа. На самом деле, его литературные произведения обычно не были написаны им самим. Он покупал их у нуждающихся авторов, в том числе у Генри Кэри. Уорсдейл выступал на сцене во множестве балладных опер и опер, а также читал стихи (многие из которых ему продавала Летиция Пилкингтон). «Экстравагантное правосудие» и «Гасконадо Великий» – две из его опер 1759 года.
In 1734 he must have been moving in literary circles, because he painted the portraits of Thomas Southerne and Beau Nash. In 1735, he moved to Dublin, Ireland and became the confidant and companion of Richard Parsons, 1st Earl of Rosse and Lord Blayney. The three of them formed the Hellfire Club, Dublin. Worsdale also helped form the Hell Fire Club of Limerick. He began "writing" plays and acting in them in Dublin at this time, if not earlier. He acted with the company of Smock Alley from 1737 to 1740, with the only documented performance being as Lady Scardale in his own play, The Assembly. From 1740 to 1744, he acted with the Aungier Street company, and he was made a deputy Master of the Revels in Ireland in 1741. He appeared as the queen in his The Queen of Spain in 1744 and as Manly in his Cure for a Scold (written in 1735 from Shakespeare's Taming of the Shrew). He was (from 1733) an acquaintance of Matthew and Laetitia Pilkington, and Laetitia wrote a fiery prologue for Cure for a Scold. He moved to London off and on, where he remained in the company of Matthew Pilkington and continued to act and paint portraits for substantial commissions. In 1752 he appeared, again as a woman, as Lady Pentweazle in Taste and received the third night author's benefit. In reality, his literary productions were generally not his own. Rather, he purchased them from needy authors, including Henry Carey. Worsdale appeared on the stage with numerous ballad operas and operas, as well as poems (many of which Laetitia Pilkington sold to him). The Extravagant Justice and Gasconado the Great were two of "his" operas in 1759.